Нандамури Тарака Рама Рао (младший)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Н. Т. Р. младший
англ. N. T. R. Jr.
телугу ఎన్.టి.ఆర్. (తారక్)
Jr. NTR at Interview for Aravinda Sametha.png
Имя при рождении Нандамури Тарака Рам
Дата рождения 20 мая 1983(1983-05-20) (36 лет)
Место рождения Хайдарабад, Индия
Гражданство Индия Индия
Профессия
Карьера 2001 — настоящее время
Награды Filmfare Awards South
Nandi Awards
IMDb ID 1694524
jrntr.com
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе
В этом телужском имени фамилия (Нандамури) стоит перед личным именем.

Нандамури Тарака Рама Рао (англ. Nandamuri Taraka Rama Rao, телугу నందమూరి తారక రామారావు, известный как НТР младший; род. 20 мая 1983 года) — индийский актёр, снимающийся в фильмах на телугу. Лауреат премий Filmfare Awards South и Nandi Awards. Является послом брендов таких компаний, как Malabar Gold[1], Himani Navratna Hair Oil[2] и Zandu Balm[3]. Занимал 66-е место в списке «100 индийских знаменитостей», составленном журналом Forbes в 2012 году[4]. Является недействующим членом Telugu Desam Party (англ.), основанной его дедом[5].

Биография[править | править код]

НТР младший родился 20 мая 1983 года в Хайдарабаде в семье актёра и политика Нандамури Харикришны и его второй жены Шалини. У него было два брата и сестра по отцу: Джанаки Рам (погиб в автокатастрофе 6 декабря 2014 года), Сухасини и Кальян Рам (англ.)[6]. НТР младший получил имя в честь своего деда — известного актёра и политика НТР старшего}.

Будущий актёр учился сначала в Vidyaranya High School[7], затем в Vignan Engineering College в Гунтуре, который его попросили покинуть из-за плохого поведения. Потом он поступил в колледж Святой Марии в Хайдарабаде, где завершил второй год обучения, после чего оставил учёбу[8]. В течение 12 лет он занимался танцами в стиле кучипуди[9].

5 мая 2011 года Рама Рао женился на Лакшми Пранатхи[10], дочери Нарне Шриниваса Рао, владельца новостного канала Studio N[11][12]. У пары двое сыновей: Абхай Рам, родившийся 22 июля 2014 года[13][14], и Бхаргава Рам, родившийся 14 июня 2018 года[15].

Карьера[править | править код]

1991—2009[править | править код]

НТР начал свою карьеру как ребёнок-актёр в фильме своего деда Brahmashri Vishwamitra (1991). Затем он сыграл бога Раму в детском фильме Ramayanam (1996). Восхищенный его игрой в последнем, Рагхавендра Рао (англ.) рекомендовал его режиссёру С. С. Раджамули (англ.), подбиравшему актёров для своего дебютного фильма Student No.1. Однако производство картины затянулось, и первой на экран с ним вышла романтическая драма Ninnu Choodalani[16] (2001). Фильм был встречен негативными отзывами, актёру настоятельно советовали поработать над сценическим мастерством, подачей диалогов и лишним весом[17]. Положение исправил успех вышедшего через несколько месяцев Student No.1, доходы от которого более чем в шесть раз превысили бюджет[18]. Критики отметили значительное количество улучшений в исполнении НТР по сравнению с его первым фильмом[19][20].

После этого актёр подписался на фильм ещё одного режиссёра-дебютанта В.В. Винайяка (англ.) Aadi. Картина стала одной из самых кассовых в Толливуде в 2002 году. В рецензии было отмечено, что НТР «вынес весь фильм на своих плечах»[21]. За эту роль он был номинирован на Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу (англ.) и получил специальный приз жюри Nandi Awards[22]. В том же году он снялся в киноленте режиссёра Б. Гопала (англ.) Allari Ramudu, собравшей среднюю кассу, но продержавшейся в прокате более 100 дней[23]. За свою работу НТР получил положительные отзывы, особенно выделяющие его мастерство в модуляции голоса[24]. В 2003 году актёр принял участие в политическом триллере А. М. Ратнама (англ.) Naaga. Фильм плохо показал себя в кассе[25] и получил смешанные отзывы, однако выступление НТР было удостоено похвалы[26]. Другим его фильмом того года стала вторая работа режиссёра Раджамули «Симхадри» (англ.). Картина стала одной из самых успешных в году и поставила своеобразный рекорд, продержавшись в прокате 100 дней в 150 кинотеатрах и 175 дней в 50[27][28]. Критики остались весьма довольны прогрессом актёрского мастерства, который показал НТР[29].

Затем последовал высокобюджетный боевик Пури Джаганнатха (англ.) Andhrawala (2004). Несмотря на большие ожидания производителей, фильм провалился в прокате[30]. Критики похвалили работу, проделанную актёром, однако посоветовали впредь избегать подобных ролей[31]. В том же году НТР снялся в фильме Samba В. В. Винаяка. Картина собрала хорошую кассу в первые же дни проката[32]. Отзывы об игре ведущего актёра также были в основном положительные[33][34]. В 2005 году НТР сыграл в семейной драме Naa Alludu вместе с Шрией Саран и Женелией де Соуза. Однако, несмотря на звёздный актёрский состав, фильм стал самым большим провалом года в кинематографе телугу. Критики назвали его «посредственным», хотя исполнение роли НТР встретили положительно[35][36]. Другим фильмом этого года стала следующая работа Б. Гопала Narasimhudu, с Самирой Редди (англ.) и Амишей Патель в качестве героинь. Картина также стала большим разочарованием и получила негативные отзывы[37].

После череды неудач НТР взял перерыв, и следующий его фильм «Ашок» режиссёра Сурендера Редди (англ.) вышел только год спустя. Кинолента имела успех в первые дни проката[38], но по итогам также, как и пара предыдущих, не смогла окупить расходов[39] и получила смешанные отзывы[40][41]. В том же году актёр принял участие в экспериментальном фильме «Ракхи» (англ.) режиссёра Кришны Вамси (англ.) в паре с Илеаной де Круз. Картина имела умеренный коммерческий успех, но была хорошо встречена критиками. Это выступление называют одним из лучших в карьере НТР, особенно в сценах перед интервалом[42][43]. В 2007 году НТР в третий раз объединился с режиссёром С. С. Раджамули в работе над фэнтези-фильмом «Непревзойдённый хитрец» (англ.). Для съёмок актёр похудел на 20 кг[44]. По сюжету его герой, мелкий воришка Раджа, оскорбляет бога смерти Яму, за что тот решает лишить его отведённой ему долгой жизни и поскорее отправить в загробный мир. Однако даже умерев, герой не отчаивается, а решает захватить власть на том свете. Бога Яму сыграл Мохан Бабу (англ.), а возлюбленную героя — Приямани. Картина имела успех в прокате, получила статус «супер-хит»[45] и исключительно положительные отзывы[46][47]. НТР был удостоен Filmfare Awards South и нескольких других наград за лучшую мужскую роль[48]. После этого актёр принял участие в съёмках «Мстителя» (англ.) (2008) Мехера Рамеша в паре с Хансикой Мотвани. Его герой в этом фильме поднимается по криминальной лестнице и ввязывается в противостояние с криминальным боссом, чтобы отомстить ему за то, что ему пришлось расти сиротой. Фильм получил смешанные отзывы, наибольшее внимание было сосредоточено на танцевальных навыках НТР[49]. В тот год он также появился в музыкальном номере фильма «Чинтакайла Рави» (англ.)[50], после чего взял перерыв, чтобы заняться политикой.

2010 — настоящее время[править | править код]

Вернувшись в индустрию кино в 2010 году, НТР сыграл двойную роль в фильме «Столкновение» (англ.) В. В. Винаяка. Его персонажи — разлучённые в детстве братья-близнецы, один из которых вырастает борцом с преступностью, а другой становится священником. Фильм стал хитом. Радхика Раджамани из Rediff.com в своей рецензии написала, что актёр «просто изумителен, как Чари, громко разглагольствующий брахман, а его Нарасимха является жёстким, но более здравомыслящим. НТР хорошо показал контрасты»[51]. Следующим фильмом, в котором он снялся в том году, стал «Суперигрок» (англ.) режиссёра Вамси Паидипалли (англ.). Главные женские роли в нём сыграли Каджал Аггарвал и Саманта Рут Прабху. Картина имела успех в прокате и у критиков[52]. NDTV написал, что «выступление НТР является, безусловно, основным моментом фильма»[53], однако Rediff.com заметил, что ему не хватает страсти[54]. Актёр вновь снялся в паре с Илеаной в фэнтези-боевике Мехера Рамеша «Сила Шакти» в 2011 году, где он сыграл отца и сына, стоящих на страже благополучия Индии. Фильм имел огромный для Толливуда бюджет в 450 млн рупий[55] и агрессивную рекламную кампанию, однако с треском провалился в прокате[56]. Радхика Раджамани из Rediff.com написала в своей рецензии, что «НТР в какой-то степени пытается спасти положение своими потрясающими танцами, а также игрой в некоторых из его ранних сцен»[57], а The Times of India добавила, что «НТР-младший, без сомнений, талантливый артист… Но этого было недостаточно, чтобы спасти этот фильм»[58]. В том же году на экраны вышел фильм Сурендера Редди «Хамелеон», где актёр снялся вместе с Таманной Бхатия, сыграв повесу Тони, который пытается добиться любви девушки, помолвленной с другим, одновременно объявив войну известному мафиози. Фильм собрал среднюю кассу и получил смешанные отзывы критиков[59][60][61].

В 2012 году НТР принял участие в съёмках фильма «Сын тигра» (англ.) режиссёра Бояпати Срину (англ.) в паре с Тришей Кришнан. Его герой соглашается выдать себя за наследника богатой семьи, чтобы жениться на любимой девушке, не подозревая, что с новыми родственниками ему достаётся семейная вражда. Картина получила смешанные отзывы, но исполнение роли НТР было высоко оценено критиками[62][63]. В следующем году актёр снялся в боевике Срину Вайтлы «Лицемер», исполнив роль хитрого молодого человека, который ввязался в преступный мир, чтобы вытащить оттуда своего отца. Для этого фильма он сменил привычный внешний вид — распрямил волосы и отрастил бородку[64][65]. Фильм собрал в прокате более 400 млн рупий, больше чем какой-либо другой фильм НТР на тот момент[66]. По мнению The Times of India актёр «сравнялся с превосходным качеством во всех смыслах и завладел большей частью фильма»[67], а Deccan Chronicle отмечает, что «НТР младший производит впечатление как забавный возлюбленный, также как молодой сорвиголова, но очень тонкий сюжет может разочаровать его больших поклонников»[68]. Другим его фильмом этого года стал «Ты вернёшься, Рамайя» Хариша Шанкара, женские роли в котором сыграли Саманта и Шрути Хасан. К сожалению, фильм провалился в прокате и получил смешанные и негативные отзывы, хотя НТР заслужил похвалу от критиков[69][70].

Провалом также оказался, несмотря на большие ожидания, и, вышедший в 2014 году, «Суета сует» (англ.) Сантоша Шриниваса. Хотя об игре НТР отзывались положительно, например, Deccan Chronicle написал, что «он идеально подходит для своей роли и показывает изящную работу, особенно в эмоциональных сценах»[71], однако после стольких неудач статус звезды НТР начали ставить под сомнение. Остросюжетный боевик Пури Джаганатха «Крутой нрав» (англ.) 2015 года о коррумпированном полицейском с участием Каджал укрепил его пошатнувшиеся позиции. Фильм собрал в прокате более 600 млн рупий[72] и был назван лучшей работой НТР со времен «Ракхи»[73].

Умеренный успех имел также вышедший в 2016 году фильм Nannaku Prematho, снятый Сукумаром, где НТР сыграл роль сына, который чрезвычайно эмоционально привязан к своему отцу, но хладнокровен и безжалостен к его врагам. Для новой роли он вновь сменил стиль, коротко подстриг волосы по бокам головы и отрастил бороду, чтобы больше соответствовать образу жителя Лондона[74]. Суреш Кавирояни отметил, что в этом фильме НТР вышел из своей зоны комфорта, полностью отбросив все особенности, делающие его героем массового кино: громкие диалоги, крупные боевые эпизоды и поточные песни[75]. Возможно, именно это позволило ему получить свою вторую Filmfare Award South в следующем году[76]. В этом же году актёр приступил к съёмкам в фильме Кораталы Шивы (англ.) «Доброе сердце» (англ.), где он появился экране в роли эколога-активиста со временем перевоплотившегося в борца с несправедливостью. По результатам сборов во всём мире за 1-ю неделю проката «Доброе сердце» стал самым успешным фильмом на телугу (уступив только «Бахубали: Начало»)[77]. В 2017 году НТР снялся в фильме Jai Lava Kusa, исполнив в нём тройную роль, в том числе и роль антагониста. Сридхар Адви из The Times of India написал, что он исполнил все три роли «с непревзойденной легкостью. Он абсолютно правдоподобен, как кроткий Лава, хитрый Куса и грозный Джай»[78].

Фильмография[править | править код]

Актёр[править | править код]

Год Русское название Оригинальное название Роль
1991 ф Brahmashri Vishwamitra Лохита
1996 ф Ramayanam Рама
2001 ф Ninnu Choodalani Вену Редди
2001 ф Student No. 1 Адитья Рао
2001 ф Subbu Бала Субраманьям / Суббу
2002 ф Аади Aadi Аади Кешава Редди
2002 ф Allari Ramudu Рамакришна
2003 ф Naaga Нагараджу
2003 ф Симхадри Simhadri Симхадри / Сингамалай
2004 ф Andhrawala Мунна Пехалван и Шанкар Пехалван
2004 ф Самба Samba Самба Шива Найду
2005 ф Мой зять Naa Alludu Картик / Муруган
2005 ф Нарасимхуду Narasimhudu Нарасимха
2005 ф Ашок Ashok Ашок Кумар
2006 ф Ракхи Rakhi Рамакришна / Ракхи
2007 ф Непревзойденный хитрец Yamadonga Раджа
2008 ф Мститель Kantri Кранти / Дев
2008 ф Чинтакайла Рави Chintakayala Ravi камео
2010 ф Столкновение / Великолепный Adhurs близнецы Нарасимха и Чари
2010 ф Суперигрок / Процветающий сад Brindavanam Кришна Прасад / Криш
2011 ф Сила Шакти Shakti Шакти и Рудра
2011 ф Хамелеон Oosaravelli Тони
2012 ф Сын тигра / Мужество Dammu Рамачандра
2013 ф Лицемер / Бадшах Baadshah Бадшах / Рама Рао
2014 ф Ты вернёшься, Рамайя Ramayya Vasthavayya Нанду / Раму
2014 ф Суета сует Rabhasa Картик Редди
2015 ф Крутой нрав Temper Дая
2016 ф Моему отцу, с любовью Nannaku Prematho Абхирам
2016 ф Доброе сердце / Народный гараж Janatha Garage Ананд
2017 ф Джай Лава Куша Jai Lava Kusa Лав, Куша и Джай / Равана
2018 ф Аравинда вместе с Рагхавой Aravindha Sametha Veera Raghava Вира Рагхава Редди
2019 кор Daler Mehndi & Anjana Soumya: Reddy Ikkada Soodu

Закадровый исполнитель[править | править код]

Год Русское название Оригинальное название Песня
2007 Непревзойденный хитрец Yamadonga «Olammi Tikkareginda»
2008 Мститель Kantri «123 Nenoka Kantri»
2010 Столкновение Adhurs «Where is that?»
2014 Суета сует Rabhasa «Rakasi Rakasi»
2016 Моему отцу с любовью Nannaku Prematho «Follow Follow»
2016 Лабиринт Chakravyuha «Geleya Geleya»

Награды и номинации[править | править код]

  • 2003 — Специальный приз жюри Nandi Awards — Aadi[22]
  • 2003 — CineMAA Award за лучшую мужскую роль по мнению критиков — Aadi[79]
  • 2004 — CineMAA Award за лучшую мужскую роль — «Симхадри»[80]
  • 2008 — CineMAA Award за лучшую мужскую роль — «Непревзойденный хитрец»[81]
  • 2008 — Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу — «Непревзойденный хитрец»[48]
  • 2009 — номинация Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу — «Мститель»[82]
  • 2011 — номинация Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу — «Суперигрок»[83]
  • 2016 — номинация Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу — «Крутой нрав»[84]
  • 2017 — Filmfare Award за лучшую мужскую роль в фильме на телугу — Nannaku Prematho[76].
  • 2017 — IIFA Utsavam за лучшую мужскую роль в фильме на телугу — «Доброе сердце»[85]
  • 2017 — Nandi Award за лучшую мужскую роль — Nannaku Prematho и «Доброе сердце»[86]
  • 2017 — Zee Cinemalu Awards - награда в номинации King of Box Office
  • 2017 — SIIMA Awards за лучшую мужскую роль — «Доброе сердце»

Примечания[править | править код]

  1. Malabar Gold ropes in Junior NTR as brand ambassador in AP (англ.). The Hindu Business Line (10 April 2011). Дата обращения 31 марта 2015.
  2. Rajiv Singh. Emami ties up with upcoming film '3' for brand placement in 'Kolaveri Di' song (англ.). The Economic Times (10 February 2012). Дата обращения 31 марта 2015.
  3. Sampurn Wire. Pain balm unites Jr NTR and Suriya (англ.). The New Indian Express (15 December 2010). Дата обращения 31 марта 2015.
  4. 2012 Celebrity 100 List (англ.) (недоступная ссылка). Forbes India Magazine. Дата обращения 31 марта 2015. Архивировано 11 июля 2015 года.
  5. Jr. NTR being sidelined in TDP (англ.). The Hindu (7 April 2013). Дата обращения 31 марта 2015.
  6. 100 days function — Athanokkade (англ.). Idlebrain.com (2 September 2005). Дата обращения 2 апреля 2015.
  7. Renu Saran. History of Indian Cinema. — Diamond Pocket Books, 2012. — 374 p. — ISBN 8128837613.
  8. College Principal Asks Jr NTR To Get Out (англ.). Gulte.com (23 December 2013). Дата обращения 31 марта 2015.
  9. Jr. NTR is a Kuchipudi Dancer (англ.). The Times of India (31 May 2012). Дата обращения 31 марта 2015.
  10. Junior NTR marries Lakshmi Pranathi (англ.). India Today (6 May 2011). Дата обращения 31 марта 2015.
  11. Jr NTR gets one step closer to marriage (англ.). The New Indian Express (14 February 2011). Дата обращения 31 марта 2015.
  12. ‘Minor’ hitch to Jr NTR’s marriage (англ.). The Times of India (30 January 2010). Дата обращения 31 марта 2015.
  13. It’s a boy for NTR Jr-Lakshmi Pranathi (англ.). Deccan Chronicle (22 July 2014). Дата обращения 31 марта 2015.
  14. Hemanth Kumar. NTR names his son Abhay Ram (англ.). The Times of India (17 August 2014). Дата обращения 31 марта 2015.
  15. The little one is, Bhargava Ram : NTR (англ.). Gulte.com (4 July 2018). Дата обращения 22 января 2018.
  16. Suresh Krishnamoorthy. Holding fort (англ.). The Hindu (21 May 2002). Дата обращения 2 апреля 2015.
  17. Movie review - Ninnu Choodalani (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения 2 апреля 2015.
  18. Chatrapati by SS Rajamouli (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения 2 апреля 2015.
  19. Movie review - Student No. 1 (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения 2 апреля 2015.
  20. Gudipoodi Srihari. Educative and Enetrtaining (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения 2 апреля 2015.
  21. Movie review - Aadi (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения 2 апреля 2015.
  22. 1 2 Nandi Awards 2002 (англ.). Idlebrain.com (8 September 2003). Дата обращения 4 апреля 2015.
  23. Allari Ramudu 100 days Function (англ.). Idlebrain.com (26 October 2002). Дата обращения 2 апреля 2015.
  24. Gudipoodi Srihari. Old wine in new bottle (англ.). The Hindu (22 June 2002). Дата обращения 2 апреля 2015.
  25. Profile: From a child artist to an ace Telugu star Junior NTR's cinematic journey (англ.). IBN-Live. Дата обращения 4 апреля 2015.
  26. Movie review - Naaga (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения 2 апреля 2015.
  27. K Rajani Kanth. 2003 - Year of all-time hits & mega failures for Tollywood (англ.). Business Standard (26 December 2003). Дата обращения 4 апреля 2015.
  28. Can Any Hero Break That Record Of Jr.NTR? (англ.) (недоступная ссылка). TeluguMovieData (8 September 2012). Дата обращения 4 апреля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  29. Gudipoodi Srihari. Escapist fare (англ.). The Hindu (14 July 2003). Дата обращения 4 апреля 2015. (недоступная ссылка)
  30. NTR Jr cool, calm and confident, too (англ.). India Glitz (2 June 2004). Дата обращения 4 апреля 2015.
  31. Movie review - Andhrawala (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения 4 апреля 2015.
  32. Top Five movies of the week (англ.). IndiaGlitz (13 July 2004). Дата обращения 4 апреля 2015.
  33. Movie review - Samba (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения 4 апреля 2015.
  34. Samba Movie Review - A Breeze For NTR Jr Fans (англ.). IndiaGlitz (11 June 2004). Дата обращения 4 апреля 2015.
  35. Movie review - Naa Alludu (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения 4 апреля 2015.
  36. Naa Alludu Movie Review - God, give us a break (англ.). IndiaGlitz (14 January 2005). Дата обращения 4 апреля 2015.
  37. B Anuradha. Narasimhudu is a dud! (англ.). Rediff.com (25 May 2005). Дата обращения 4 апреля 2015.
  38. NTR may pull it off (англ.). India Glitz (15 July 2006). Дата обращения 4 апреля 2015.
  39. Telugu movie Hits and Flops of 2006 (англ.) (недоступная ссылка). Gola Gola. Дата обращения 4 апреля 2015. Архивировано 8 января 2015 года.
  40. Movie review - Ashok (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения 4 апреля 2015.
  41. Ashok Movie Review - Not a samrat (англ.). IndiaGlitz (13 July 2006). Дата обращения 4 апреля 2015.
  42. Movie review - Rakhi (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения 4 апреля 2015.
  43. Rakhee Movie Review - A good film with sister sentiment (англ.). IndiaGlitz (23 December 2006). Дата обращения 4 апреля 2015.
  44. Renuka Vijay Kumar. If they can…so can I! (англ.). The Hindu (19 September 2007). Дата обращения 4 апреля 2015.
  45. M.L. Narasimham. Star power goes phut (англ.). The Hindu (28 December 2007). Дата обращения 4 апреля 2015.
  46. Movie review - Yamadonga (англ.). Idlebrain.com. Дата обращения 4 апреля 2015.
  47. Yamadonga Movie Review - NTR-Rajamouli combo is a big hit again (англ.). IndiaGlitz (15 August 2007). Дата обращения 4 апреля 2015.
  48. 1 2 Chuman Das. 55th annual Tiger Balm South Filmfare Awards (англ.). The Times of India (13 July 2008). Дата обращения 4 апреля 2015.
  49. Radhika Rajamani. Kantri: NTR's show all the way (англ.). Rediff.com (9 May 2008). Дата обращения 4 апреля 2015.
  50. Junior NTR's cameo in Chintakayala Ravi (англ.). Filmibeat (16 September 2008). Дата обращения 4 апреля 2015.
  51. Radhika Rajamani. Adurs is NTR's show all the way (англ.). Rediff.com (13 January 2010). Дата обращения 4 апреля 2015.
  52. Prashanth NR. Tollywood: The big hits of 2010 (англ.). The New Indian Express (29 December 2010). Дата обращения 4 апреля 2015.
  53. Review of Telugu film Brindavanam (англ.). NDTV (14 October 2010). Дата обращения 4 апреля 2015.
  54. Radhika Rajamani. Brindavanam is predictable (англ.). Rediff.com (14 October 2010). Дата обращения 4 апреля 2015.
  55. Pooja Bedi returns to Tollywood (англ.). The New Indian Express (31 January 2011). Дата обращения 5 апреля 2015.
  56. Tollywood's poor show hits distributors hard (англ.). The Times of India (5 June 2011). Дата обращения 5 апреля 2015.
  57. Radhika Rajamani. Review: Shakti is a wasted effort (англ.). Rediff.com (1 January 2011). Дата обращения 5 апреля 2015.
  58. Suresh Kavirayani. Shakti Movie Review (англ.). The Times of India (2 April 2011). Дата обращения 5 апреля 2015.
  59. Y. Krishna Jyothi. Oosaravelli (англ.). The New Indian Express (8 October 2011). Дата обращения 5 апреля 2015.
  60. Suresh Kavirayani. Oosaravelli Movie Review (англ.). The Times of India (7 October 2011). Дата обращения 5 апреля 2015.
  61. Radhika Rajamani. Review: Oosaravelli is a routine revenge drama (англ.). Rediff.com (7 October 2011). Дата обращения 5 апреля 2015.
  62. Telugu Review: 'Dammu' is high on action, low on content (англ.). IBN-Live (28 April 2012). Дата обращения 5 апреля 2015.
  63. Radhika Rajamani. Review: Dammu is strictly for NTR Jr fans (англ.). Rediff.com (27 April 2012). Дата обращения 5 апреля 2015.
  64. Mumbai hair stylist does it for Junior NTR (англ.). IBN-Live (16 June 2012). Дата обращения 5 апреля 2015.
  65. Jr. NTR looks better in S or C? (англ.). Gulte.com (2 September 2012). Дата обращения 5 апреля 2015.
  66. Sangeetha Seshagiri. Jr NTR's 'Baadshah' Completes 100 Days in AP (англ.). International Business Times (13 July 2013). Дата обращения 5 апреля 2015.
  67. Sashidhar AS. Baadshah Telugu movie review highlights (англ.). The Times of India (5 April 2013). Дата обращения 5 апреля 2015.
  68. B.V.S. Prakash. Baadshah review: Jr NTR impresses, but the plot disappoints (англ.). Deccan Chronicle (6 April 2013). Дата обращения 5 апреля 2015. Архивировано 28 июня 2014 года.
  69. Sashidhar AS. Ramayya Vasthavayya Telugu movie review highlights (англ.). The Times of India (11 October 2013). Дата обращения 5 апреля 2015.
  70. Sandeep Atreysa. 'Ramayya Vastavayya' Review: Jr NTR rescues big-budget flick (англ.) (недоступная ссылка). Deccan Chronicle (12 October 2013). Дата обращения 5 апреля 2015. Архивировано 18 июня 2014 года.
  71. Suresh Kavirayani. Movie Review 'Rabhasa': NTR Jr shines in dull film (англ.). Deccan Chronicle (31 August 2014). Дата обращения 5 апреля 2015.
  72. Nicy V.P. 'Temper' Box Office Collection: Junior NTR Starrer Gross ₹66.75 Crore Worldwide (англ.). International Business Times (2 March 2015). Дата обращения 5 апреля 2015.
  73. 'Temper' review: After Rakhi, this is the best film by Junior NTR (англ.). IBN Live (13 February 2015). Архивировано 13 февраля 2015 года.
  74. Huge Research Behind NTR's Hairstyle (англ.). Gulte.com (18 December 2015). Дата обращения 8 июля 2016.
  75. Suresh Kavirayani. Movie review 'Nannaku Prematho': The Sukumar Touch! (англ.). Deccan Chronicle (14 January 2016). Дата обращения 19 июня 2017.
  76. 1 2 Winners of the 64th Jio Filmfare Awards (South) (англ.). Filmfare (17 June 2017). Архивировано 18 июня 2017 года.
  77. Hooli, Shekhar H. 'Janatha Garage' 1st day box office collection: Jr NTR-Mohanlal's film beats 'SGS' record, turns biggest opener of 2016 (англ.), International Business Times (2 September 2016). Дата обращения 3 сентября 2016.
  78. Sridhar Adivi. Jai Lava Kusa Movie Review (англ.). The Times of India (22 September 2017). Дата обращения 8 декабря 2017.
  79. Telugu CineMaa Awards 2002 (англ.). Idlebrain.com (5 October 2003). Дата обращения 15 апреля 2015.
  80. Telugu CineMaa Awards 2003 (англ.). Idlebrain.com (4 November 2004). Дата обращения 15 апреля 2015.
  81. Cinemaa Awards 2008 presentation (англ.). Idlebrain.com (23 March 2008). Дата обращения 15 апреля 2015.
  82. 56th Filmfare Awards 2008 - South (англ.). The Times of India (22 July 2009). Архивировано 16 сентября 2015 года.
  83. Nominees of Idea Filmfare Awards South (англ.). IndiaGlitz (1 June 2011). Архивировано 1 июня 2016 года.
  84. Nominations for the 63rd Britannia Filmfare Awards (South) (англ.). Filmfare (7 June 2016). Архивировано 23 апреля 2017 года.
  85. IIFA Utsavam 2017, Wizcraft. iifa Utsavam (англ.). iifautsavam.com. Дата обращения 13 октября 2017.
  86. Amrutha Vasireddy. Andhra Pradesh government announces Nandi awards for 2014-2016 (англ.). The Times of India (15 November 2017). Дата обращения 18 ноября 2017.