Оз, Амос

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Амос Оз
עמוס עוז
AmosOz.jpg
Имя при рождении ивр.Amos Klausner‏‎
Дата рождения 4 мая 1939(1939-05-04)[1][2][3]
Место рождения
Дата смерти 28 декабря 2018(2018-12-28) (79 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности прозаик, журналист
Жанр рассказ и роман
Язык произведений иврит
Награды
кавалер ордена Почётного легиона

Prize of the International Book Fair in Torino[d]

литературная премия имени Бялика (1986)

Премия Израиля (1998)

премия Зигфрида Ленца[d] (2014)

премия Франца Кафки (2013)

Stefan Heym international award[d] (2008)

премия принца Астурийского[d] (2007)

премия Гёте (2005)

премия «Фемина» лучшему зарубежному автору[d] (1988)

Премия мира немецких книготорговцев (1992)

Международная премия Каталонии[d] (2004)

премия Бернштейна[d] (1983)

премия Зе'ев[d]

кавалер Большого креста ордена Гражданских заслуг офицер ордена Искусств и литературы

почётный доктор Еврейского университета в Иерусалиме[d] (2006)

премия Зигфрида Унзельда[d] (2010)

премия Дэна Дэвида (2008)

Mount Zion Award[d] (2017)

премия Авраама Гейгера[d] (2017)

почётный доктор Тель-Авивского университета[d]

почётный доктор Института Вейцмана[d]

amos-oz.com
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе

Амос Оз (Клаузнер) (ивр.עמוס עוז‏‎; 4 мая 1939, Иерусалим — 28 декабря 2018[6][7]) — израильский прозаик и журналист.

Биография[править | править код]

Выходец из семьи эмигрантов-сионистов из Восточной Европы. Отец, Иехуда-Арье Клаузнер (19101970), изучал историю и литературу в Вильно, по приезде работал библиотекарем и писателем. Двоюродным дедом приходился Озу Иосиф Клаузнер (18741958), составивший конкуренцию Хаиму Вейцману как кандидат от партии «Херут». Дед со стороны матери держал мельницу в Ровно, эмигрировал в Хайфу в 1934 году.

В возрасте пятнадцати лет Амос Оз переселился в кибуц Хульда. Во время прохождения действительной армейской службы служил в бригаде «Нахаль», участвовал в стычках на сирийской границе[8]. В 1961 году, по окончании воинской службы, возвратился в кибуц, где работал сельскохозяйственным рабочим. Первые короткие рассказы опубликовал в двадцать лет. В первые годы публиковался в основном в журнале «Кешет». Уже первый авторский сборник, «Земли шакала» (1965), был встречен израильским обществом с большим интересом[9].

Изучал философию и литературу в Еврейском университете (окончил первую степень в 1964 году) и в Оксфордском университете (в 1969—1970 году). В течение двадцати пяти лет преподавал в школе кибуца и писал прозу. В 1986 году покинул кибуц, перебрался в город Арад и преподавал в университете имени Бен-Гуриона в Беэр-Шеве[9]. Последние годы жил в Тель-Авиве.

Принимал участие в Шестидневной войне в составе танковых войск на Синайском полуострове и в войне Судного дня на Голанских высотах[8]. Со времени Шестидневной войны 1967 года Оз опубликовал множество статей и эссе об арабо-израильском конфликте.

Амос Оз преподавал в Оксфордском университете, Еврейском университете в Иерусалиме и в Колледже Колорадо.

Произведения Оза изданы на 38 языках в 36 странах мира. Его роман «Мой Михаэль» (1968) включён Международной ассоциацией издателей в список ста лучших романов XX века[10]. В 1997 году президент Франции Жак Ширак наградил Оза орденом Почётного легиона[11][12]. С 1991 года — действительный член Академии языка иврит. Лауреат Премии имени Бялика (1986), Премии Израиля по литературе (1998), Премии Гёте (2005), премии Кафки (2013[13]). Почётный доктор Антверпенского университета (2008). В 2009 году Оз считался основным претендентом на Нобелевскую премию по литературе, но в итоге её получила германская писательница Герта Мюллер[14]. В 2018 году стал лауреатом российской премии «Ясная поляна» в номинации «Иностранная литература»[15].

28 декабря 2018 года Амос Оз скончался после продолжительной борьбы с раком.[16]

Политические взгляды[править | править код]

Будучи сторонником левого сионизма, известен своими радикально-левыми взглядами[9], один из основателей и лидеров левого движения «Шалом ахшав» («Мир — сейчас»). Уже в 1967 году выступил с призывом разрешения израильско-арабского конфликта путём создания двух государств — еврейского и арабского — на территории Палестины. В статье в газете «Давар» Оз написал: «даже вынужденная оккупация — развращающая оккупация»[8]. В 2006 году агитационный ролик Оза использовала в своей предвыборной кампании левая партия «Мерец»[17].

Призывал прекратить исполнять в кибуцах песни одной из наиболее любимых и популярных израильских певиц Наоми Шемер, выступившей против Кэмп-Дэвидских соглашений[18].

В статье «Во имя жизни и мира» («Едиот ахронот» от 8 июня 1989 года) писал, что евреи-поселенцы — это «мессианская хунта,… вооружённые гангстерские банды, преступники против человечества, садисты, погромщики и убийцы…»[19]. На эти слова писатель Аркадий Красильщиков ответил: «Амос Оз — обыкновенный, ангажированный, работающий на врагов Израиля лжец»[20].

В статье «Быть свободным народом» Оз писал по поводу депортации евреев из Газы: «В страданиях поселенцев, которые они демонстрировали перед телекамерами, было больше дешёвого „китча“, чем искренних чувств. Да и вообще, зарвавшиеся поселенцы получили по заслугам. Пусть они хоть немного помучаются так, как мучились из-за них тридцать лет жители свободного Израиля!»[21].

В то же время Оз не возражает против строительства разделительного барьера между Израилем и палестинскими территориями на Западном берегу реки Иордан, хотя считает, что барьер не должен значительно отклоняться от «зелёной линии»[8]. В 2000 году Оз публично заявил, что выступает против возвращения в Израиль палестинских беженцев:

(Арафат) требует возвращения палестинских беженцев не только в Палестину, но и в Израиль, что нарушит демографический баланс и в итоге превратит Израиль в 26-ю арабскую страну… У палестинцев есть право на свою, свободную и независимую, Палестину. Но если они хотят ещё и Израиль, пусть знают, что я буду готов защищать свою страну: старый активист движения за мир готов драться за существование Израиля[22].

В марте 2011 года, спустя несколько дней после теракта в поселении Итамар, в результате которого были зарезаны трое детей в возрасте от трёх месяцев до 11 лет и их родители, Оз послал свою книгу Марвану Баргути (осуждённому на 5 пожизненных сроков за убийства евреев и участие в подготовке многих терактов) с посвящением, в котором выразил надежду на «скорую встречу в условиях мира и свободы»[11][23]. Этот поступок вызвал резкий протест и отказ от контактов с Озом даже в кругах, далёких от политики[24][25].

В апреле 2013 года был одним из авторов петиции премьер-министру Нетаньяху, в которой потребовал срочного освобождения объявившего голодовку Самира Исауи, приговорённого к 26 годам тюрьмы за «неоднократные попытки предумышленного убийства израильских граждан, содержание оружейного склада, торговлю военным оборудованием и проведение военных тренировок для террористов». В письме самому террористу Амос Оз вместе с ещё несколькими своими единомышленниками уговаривал его прекратить голодать и написал: «Нам очень больно, что ты вынужден голодать. Твое состояния, которое неуклонно ухудшается, ужасает нас»[26].

13 февраля 2015 года Амос Оз на предвыборном собрании партии Мерец в Ход-ха-Шароне рассказал, как он, будучи 12-летним подростком, ударил под столом ногой 3-летнего Биби Нетаньяху (будущего премьер-министра), который из озорства развязывал шнурки сидевшим взрослым. Оз пошутил, что до сих пор испытывает муки совести и винит себя, как за то, что, возможно, ударил слишком сильно, так и за то, что, вероятно, сделал это с недостаточной силой. Так или иначе, неоспорима вина Оза-подростка в стиле проводимой ныне премьер-министром политики. В ответ на это из канцелярии премьер-министра поступил ответ: "Глава правительства хранит хорошие воспоминания детства, связанные с Амосом Озом, и считает его большим писателем. Но Оз, который сказал в 2000 году, что «после ухода из Ливана израильтяне смогут удалить из своей памяти слово „Хизбалла“, и она перестанет быть врагом», ничего не понимает в политике и безопасности Израиля. Ему нужно признать, что в Израиле есть премьер-министр, который не смыкая глаз борется с «Хизбаллой» и другими врагами Израиля, чтобы обеспечить безопасность Амоса Оза и всех граждан страны"[27].

Творчество[править | править код]

Библиография[править | править код]

  • Где воют шакалы (сборник рассказов, 1965)
  • В другом месте (роман, 1966)
  • Мой Михаэль (англ.) (роман, 1967)[28]
  • До смерти (1971)[29]
  • Другие люди (1974)
  • Тронуть воду, коснуться ветра (1974)
  • Гора злого совета (1976)
  • Сомхи (1978)
  • В ярком голубом свете (Статьи и заметки, 1979)
  • Верный Отдых (роман, 1982)
  • Здесь и там, в Израиле — личные впечатления от путешествия по стране (1983).
  • Чёрный Ящик (1987)
  • Склоны Ливана (Статьи и заметки, 1987)
  • Познать женщину (роман, 1989)
  • Третья ситуация (1991)
  • Молчание Небес: Агнон размышляет о Боге (1993)
  • Не говори ночь (1994)
  • Пантера в подвале (роман, 1995)
  • Начало рассказа (1996)
  • Все надежды: размышления по поводу израильской идентичности (1998)
  • То же море (1999)
  • Монастырь молчания (2000)
  • Повесть о любви и тьме (англ.) (автобиографический роман, 2002, по которому в 2015 г. был снят одноименный фильм)
  • На самом деле существует две войны (2002)
  • Вдруг в глуби лесной (2005)
  • На склонах вулкана (три эссе, 2006)
  • Рифмы жизни и смерти (роман, 2007)
  • Фотографии из жизни деревни (роман состоит из рассказов, 2009)
  • Евангелие от Иуды (в русском переводе - "Иуда") (2014)

Переводы произведений Амоса Оза на русский язык[править | править код]

  • Мой Михаэль
  • Чёрный ящик
  • Познать женщину
  • Чужой огонь
  • На этой недоброй земле
  • Повесть о любви и тьме
  • Пути ветра
  • Рифмы жизни и смерти
  • Уготован покой…
  • Фима
  • Иуда

Примечания[править | править код]

  1. SNAC — 2010.
  2. Encyclopædia Britannica
  3. filmportal.de — 2005.
  4. 1 2 Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #118855379 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  5. https://www.zeit.de/kultur/literatur/2018-12/amos-oz-schriftsteller-israel-nachruf
  6. הסופר עמוס עוז הלך לעולמו בגיל 79 (иврит). walla.
  7. Израильский писатель Амос Оз скончался на 79-м году жизни. Новая газета - Novayagazeta.ru. Проверено 29 декабря 2018.
  8. 1 2 3 4 David Remnick. The spirit level: Amos Oz writes the story of Israel (англ.). The New Yorker (November 8, 2004). Проверено 2 мая 2011. Архивировано 23 августа 2011 года.
  9. 1 2 3 Оз Амос — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  10. Андрей Мирошкин. Амос Оз: «Мои корни покоятся в русской почве». Книжное обозрение (2 октября 2006). Проверено 2 мая 2011. Архивировано 23 августа 2011 года.
  11. 1 2 Знаменитый израильский писатель подарил свою книгу заключенному лидеру палестинских террористов newsru
  12. Amos Oz (недоступная ссылка — история). Проверено 18 марта 2011. Архивировано 13 октября 2004 года.
  13. Премию Кафки вручили израильскому писателю // Lenta.ru. 28 мая 2013
  14. Амос Оз остался без «нобелевки», IsraelInfo.ru (8 октября 2009). Проверено 2 мая 2011.
  15. Лауреатом литературной премии "Ясная поляна" стал израильский писатель Амос Оз. tass.ru.
  16. Умер Амос Оз // Лента. Ру, 28 декабря 2018
  17. Weissman, Lilach. Meretz to draw campaign help from writer Amoz Oz (англ.), Haaretz (March 23, 2006). Проверено 2 мая 2011.
  18. Шломо Громан. Поэтесса, объединившая Иерусалим
  19. Arieh Stav. Israeli Anti-Semitism // Israel and the Post-Zionists: a nation at risk / Shlomo Sharan (Ed.). — Brighton: Sussex Academic Press, 2003. — P. 175. — 261 p. — ISBN 1-903900-52-2.
  20. Разочарованный Амос Оз
  21. Амос Оз — депортируемым поселенцам: «Вы получили по заслугам!»
  22. Cameron S. Brown. Israel's 2003 elections: A victory for the moderate Right and secular Center (англ.) // Middle East Review of International Affairs. — 2003. — Vol. 7, no. 1. — P. 77—94. Архивировано 15 мая 2011 года.
  23. Амос Оз сделал подарок Маруану Баргути
  24. На мероприятии в «Асаф-а-Рофэ» не желают видеть Амоса Оза
  25. Амос Оз мечтает выпить кофе с террористом-убийцей, 30.03.11
  26. Израильские литераторы просят террориста прекратить голодовку
  27. Амос Оз: «Жалею, что не ударил Биби сильнее»
  28. «Мой Михаэль» в jewish-library.ru
  29. «До самой смерти» в jewish-library.ru

Ссылки[править | править код]