Паранджа

Не следует путать с хиджабом.

Женщина в голубой парандже (Бухара).

Деталь головы и верхней части шёлковой паранджи

Две женщины в парандже, Афганистан

Паранджа́ (синоним бурка, реже чадра) — женская верхняя одежда в мусульманских странах, в частности, Центральной Азии и на Ближнем Востоке, представляющая собой халат с длинными ложными рукавами и с закрывающей лицо волосяной сеткой — чачван.

История

Женщины из Сирии в парандже, XIX век

Термин паранджа происходит от персидского фараджи (в узбекском произношении паранджи, в турецком произношении — фередже). Слово фараджи изначально означало мужскую широкую верхнюю одежду, обычно с длинными рукавами. В XVI веке халаты фараджи носили как мужчины, так и женщины. Расцвет культуры ношения паранджи у народов Средней Азии пришёлся на конец XIX — начало XX века, и был связан не только с особенностями местного засушливого климата, но и с последствиями завоевания Средней Азии Российской империей.

В 1927 году в Узбекистане советская власть начала борьбу с традициями ислама, в том числе с ношением женщинами паранджи. В советской историографии это движение, встретившее яростное сопротивление со стороны мусульманского духовенства и консерваторов, получило название «Худжум» («Наступление»). В Узбекистане и Таджикистане действовало женское движение за снятие паранджи, названное именем Таджихан Шадыевой, которая одна из первых узбекских женщин совершила публичное снятие паранджи.

Устраивавшиеся под давлением большевиков и комсомольских активистов публичные сожжения паранджи использовались в пропагандистских целях исламистами и деятелями басмаческого движения, а также провоцировали террор в отношении местных женщин, по мнению партии, освобождённых таким образом от пережитков прошлого. По данным национальных узбекских историков, от рук противников движения «Худжум» погибло около 2,5 тысячи женщин, многие подверглись насилию и унижениям.

Паранджу часто путают с другими видами женских мусульманских покрытий — никабом, чадрой.

Паранджа в разных странах

Афганистан

Ношение паранджи было обязательно при талибах.

• Афганские паранджи (бурка)
• 
• 
• 

Бельгия

28 апреля 2011 года бельгийский парламент проголосовал за введение запрета на ношение женских традиционных мусульманских одеяний — паранджи и никаба. Нарушителям грозит штраф до 137 евро, а рецидивистам — неделя тюрьмы.

Германия

Министерство внутренних дел федеральной земли Гессен в Германии запретило государственным служащим являться на работу в парандже: «Должностные лица, особенно те, кто по роду своей деятельности общается с гражданами, не должны ходить закутанными».

Израиль

В Израиле паранджу носят наиболее религиозные мусульманки, а также некоторые ультраортодоксальные иудейки.

• Паранджи в Израиле
• 

  Бедуинка из Беэр-Шевы

• 

  Иудейка из секты носящих бурки

Иран

«Законы скромности», принятые после исламской революции, обязывают иранок надевать платок или чадру, но не требуют закрывать лицо.

• Иранские паранджи (никаб)
• 
• 

Пакистан

В Пакистане нет законов ни запрещающих, ни требующих от женщин носить хиджаб или паранджу. В 2013 году вышел мультфильм Мстительница в парандже, в котором главная геороиня обращается в воительницу за права женщин, одетую в паранджу.

Таджикистан

В XIX веке таджички-мусульманки надевали паранджу, покидая дом. С 2017 года в Таджикистане запрещено носить головные уборы в «нетаджикском» стиле, который предполагает завязывание платка за затылком<.

• Таджикские паранджи
• 

Турция

Турция — первая мусульманская страна, в которой официально было отменено обязательное ношение женщинами паранджи. Первый президент Турции Мустафа Кемаль Ататюрк издал указ, разрешавший турецким женщинам одеваться по своему усмотрению.

Франция

Николя Саркози периодически высказывался о мусульманской одежде, так в 2009 он сказал следующее:

Мы не можем допустить, чтобы в нашей стране были женщины, заключенные за сеткой паранджи, оторванные от общественной жизни, лишенные самоопределения. Это не имеет ничего общего с тем, как достоинство женщины понимается во Французской республике.

Мусульманские одеяния уже оказывались в центре дискуссий во Франции. В 2004 году в стране было запрещено ношение хиджаба в государственных школах. Мусульманская община высказалась против этого решения.

14 сентября 2010 во Франции практически единогласным решением было принято решение о запрете ношения паранджи в стране.

11 апреля 2011 во Франции вступил в силу закон, инициированный президентом Николя Саркози, запрещающий мусульманкам носить в общественных местах паранджу.

Узбекистан

Узбечки носили паранджу на людях в XIX столетии.

• Узбекские паранджи
• 
• 
• 

Швейцария

В сентябре 2013 года жители кантона Тичино стали первыми в Швейцарии, проголосовавшими за запрет на ношение паранджи и никаба в общественных местах. В пользу этого запрета высказалось около 65 % участников кантонального референдума. Запрет вступил в силу 1 июля 2016 года.

Другие страны

Запрет на ношение женских мусульманских одеяний планируют ввести парламенты Австрии, Ирландии, Испании, Италии, Нидерландов и Швейцарии.

Литература

• Абдуллаев Т. А. Одежда узбеков (XIX-нач. ХХ в). — Ташкент: Фан, 1978.
• Ершов Н. Н., Широкова З. А. Альбом одежды таджиков. — Душанбе, 1969.
• Калашникова Н. М., Плужникова Г. А. Одежда народов СССР. М.: Планета, 1990.
• Костюм народов Средней Азии: историко-этнографические очерки. — М: Наука, 1979.
• Лобачева Н. Паранджа: Ритуальный костюм или свадебная одежда. — «Азия и Африка сегодня», 1995, № 8, с. 78-80.
• Русяйкина С. П. Поездка в Таджикскую ССР. — Академия наук СССР. Институт этнографии. Краткие сообщения, вып. 4. — Издательство академии наук СССР, 1948, с. 81-86.
• Сухарева О. А. История Среднеазиатского костюма: Самарканд (2-я половина XIX- нач. ХХв.). — М., 1982.
• Широкова З. А. Традиционная и современная одежда женщин горного Таджикистана. — Душанбе, 1976.

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме Паранджа