Рога и копыта (фильм)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Рога и копыта
Barnyard
BarnyardPoster.jpg
Тип мультфильма

Компьютерная анимация

Жанр

Комедия
семейный

Режиссёр

Стив Одекерк

Продюсер

Джулия Пистор
Аарон Перри
Пол Маршал
Стив Одекерк

Автор сценария

Стив Одекерк

Роли озвучивали

Мария Бамфорд
Сэм Эллиот
Дэнни Гловер
Кевин Джеймс
Энди Макдауэлл
Кортни Кокс

Композитор

Джон Дебни

Студия

Nickelodeon Movies
Paramount Pictures

Страна

Flag of the United States.svg США
Flag of Germany.svg Германия

Язык

английский язык

Длительность

85 мин.

Премьера

2006

IMDb

ID 0414853

Rotten Tomatoes

подробнее

«Рога и копыта» (англ. Barnyard, досл. «Скотный двор») — семейная анимационная комедия 2006 года.

Сюжет[править | править вики-текст]

Беспечный бык Отис очень любит повеселиться, помычать прикольную песню, покататься на сёрфе или просто поплясать.

Все животные на скотном дворе ведут тайную жизнь от людей, в том числе и от самого фермера. Скотным двором заведует папа Отиса — бык-патриарх Бен и староватый мул-юморист Майлз. Пока они следят за порядком скотного двора, Отис и его «банда отморозков» — мышонок Пип, хорек Фредди, петух Пек и Свин — вечно где-то пропадают!

Но настают такие дни, когда Бен вынужден защищать свой двор от койотов во главе с хитрым Дэгом. В один день Дэг приводит свою банду, и койоты убивают Бена. Умирая, Бен возложил на Отиса все его силы и ответственность за двор.

Отису приходится нелегко, но его пытается подбадривать симпатичная корова Дейзи, только что приведённая фермером.

Отис начинает охотиться за Дэгом и желает отомстить ему раз и навсегда. Для этого он собирает банду коров Джерси: Эдди, Игга и Бада, а также Пипа, Фредди, Пека, Свина и Майлза. В итоге Отис прогоняет Дэга и его банду навсегда. А сам становится местным авторитетом.

Но конец ещё более неожиданный: Дейзи на сносях! И Отис принимает роды. Ребёнок полностью похож на Дейзи, и она называет его Беном, именем отца Отиса. Отис становится новым мужем Дейзи.

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Кевин Джеймс Отис Отис (бык)
Сэм Эллиотт Бен Бен (бык)
Дэнни Гловер Майлз Майлз (мул)
Энди МакДауэлл Этта Этта (курица)
Кортни Кокс Дейзи Дейзи (корова)
Ванда Сайкс Бесси Бесси (корова)
Дэвид Кочнер Дэг Дэг (койот)
Мария Бамфорд Нора Биди Нора Биди
Стив Одекерк Найджел Рендел III Найджел Рендел III
Фрэд Татаскиор фермер
Скотт Баллок Эдди Эдди (корова)
Джон Димаджио Бад Бад (корова)
Морис Ламарш Игг Игг (корова)
Джефф Гарсиа Пип Пип (мышь)
Кэм Кларк Фредди Фредди (хорёк)
Роб Полсен Пек Пек (петух)
Тино Инсана Свин Свин (свинья)
Дом Иррера Дьюк Дьюк (собака)

Русский дубляж[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Алексей Иващенко Отис Отис
Дальвин Щербаков Бен Бен
Олег Куценко Майлз Майлз
Любовь Германова Дейзи Дейзи
Ольга Кузнецова Бесси Бесси
Никита Прозоровский Дэг / диктор Дэг / диктор
Юрий Деркач Найджел Рендел III Найджел Рендел III
Александр Груздев Бад / полицейский Бад / полицейский
Пётр Иващенко Пип Пип
Михаил Тихонов Фредди Фредди
Александр Новиков Свин Свин
Владимир Антоник Дьюк Дьюк

Фильм дублирован на студии «Пифагор» по заказу компании «UIP» в 2006 году.

  • Режиссёр дубляжа — Алла Гончарова
  • Ассистент режиссёра — Ирина Баранова
  • Переводчик — Павел Силенчук
  • Автор синхронного текста — Светлана Ахметжанова
  • Звукорежиссёр — Павел Емельянов
  • Звукорежиссёр перезаписи — Леонид Драгилев

См. также[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

Флеш игра Рога и Копыта — на fflash.ru