СССР и Индия в рисунках детей (совместный выпуск марок)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Обзорная статья: Список совместных выпусков СССР
Красная площадь. Сказочный слон и махарани на троне. СССР, 1990
Сказочный слон и махарани на троне. Красная площадь. Индия, 1990

СССР и И́ндия в рису́нках дете́й (англ. Indo-Soviet Friendship. Children'S Paintings, хинди बच्चों के चित्र में यूएसएसआर और भारत) — единственный совместный выпуск СССР и Индии почтовых марок и третий из пяти совместных выпусков СССР. Совместный выпуск посвящён детским рисункам, символизирующим советско-индийскую дружбу.

Советский Союз и Индия осуществили дружеский проект, имеющий целью совместный выпуск почтовых марок. Во второй половине 1989 года обе страны провели конкурс среди детей в возрасте до 17 лет на разработку рисунка для этой цели. Индийские дети должны были нарисовать картинку на русскую тематику, советские дети — на индийскую.

Основанием изображения индийской марки на русскую тему послужила миниатюра, которую нарисовал Санджай Адхикари, Чандернагор, Западная Бенгалия, в то время как основой изображения советской марки на индийскую тему послужила миниатюра, которую нарисовала Тоня Воронцова (11 лет) из Кишинёва, Молдавия.

Совместный выпуск вышел 15 (СССР) и 16 (Индия) августа 1990 года в составе двух марок в каждой стране, рисунки одинаковые. Рисунки марок СССР оформил советский художник Анатолий Жаров (Анатолий Самуилович Жаров (1935)). Советские и индийские марки выходили горизонтальными парами-сцепками.

История совместного выпуска[править | править код]

На взаимовыгодной основе взаимопонимания и сотрудничества Советский Союз и Индия осуществили дружеский проект, имеющий целью совместный выпуск почтовых марок. Во второй половине 1989 года обе страны провели конкурс среди детей в возрасте до 17 лет на разработку рисунка для этой цели. Индийские дети должны были нарисовать картинку на русскую тематику, а советские дети, в свою очередь, на индийскую тематику[1].

Призом за победу в конкурсе стало издание детских рисунков на почтовых марках. Основанием изображения индийской марки на русскую тему послужила миниатюра, которую нарисовал Санджай Адхикари (англ. Sanjay Adhikari), Чандернагор, Западная Бенгалия, в то время как основой изображения советской марки на индийскую тему послужила миниатюра, которую нарисовала Тоня Воронцова (11 лет) из Кишинёва, Молдавия[1][2][3][4][5].

Совместный выпуск вышел 15 (СССР) и 16 (Индия) августа 1990 года в составе двух марок в каждой стране, рисунки одинаковые. Рисунки марок СССР оформил советский художник Анатолий Жаров (Анатолий Самуилович Жаров (1935)[6]). Советские и индийские марки выходили горизонтальными парами-сцепками[1][2][7][3].

Верификация совместного выпуска.

  • Дайджест индийской филателии (англ. Indian Philately Digest): «Совместный выпуск: Советский Союз — Индия» (англ. Joint Issues : India - Soviet Union)[1].
  • Американский каталог «Скотт», СССР: «Смотрите № 1318, 1319 Индии» (англ. See India Nos. 1318-1319) — две марки[8].
  • Французский каталог «Ивер и Телье», СССР: «Совместный выпуск» (фр. Emission conjointe) — две марки[9].
  • Американский каталог «Скотт», Индия: «Смотрите № 5925, 5926 России» (англ. See Russia Nos. 5925-5926) — две марки[10].
  • Немецкий каталог «Михель», Индия: «Совместный выпуск c Советским Союзом: № 6121, 6122» (нем. Parallelausgabe mit Sowjetunion MiNr. 6121–6122) — две марки[11].
  • Британский каталог «Стэнли Гиббонс», Индия: «Марки похожего дизайна также были выпущены СССР» (англ. Stamps in similar designs were also issued by U.S.S.R.) — две марки[4].
  • Французский каталог «Ивер и Телье», Индия: «Совместный советско-индийский выпуск» (фр. Emission conjointe Inde-Union soviétique) — две марки и один блок[5].
  • Надпись на индийских марках: «Индийско-советский выпуск» (англ. Indo-Soviet Issue) и «Индийско-советские почтовые марки» (хинди भारत-सोवियत डाक टिकट) — две марки[1][10][11].

Названия совместного выпуска[править | править код]

Общего названия совместного выпуска не существует. Имеются только названия серий, советской и индийской, составляющих совместный выпуск. Стандартных названий серий почтовых марок также не существует. В каждом каталоге почтовых марок используются свои собственные названия серий. Иногда они совпадают друг с другом; здесь чаще всего встречается название «Индийско-советская дружба. Детские рисунки». Название выпусков передаёт взгляд каталога и страны, где выпущен каталог, на причину выпуска и тематику почтовых марок.

Названия локальных выпусков и номера марок в разных каталогах
№ Страна Каталог СССР (№ ЦФА) Каталог «Скотт» Каталог «Михель» Каталог «Стэнли Гиббонс» Каталог «Ивер и Телье»
1 СССР СССР и Индия в рисунках детей. № 6237, 6238[2] — № 5925, 5926[8] Индийско-советская дружба: детские рисунки (нем. Indisch-sowjetische Freundschaft: Kinderzeich­nungen). № 6121, 6122[7] Индийско-советская дружба. Детские рисунки (англ. Indo-Soviet Friendship. Children's Paintings). № 6178, 6179[3] Отношения советско-индийской дружбы. Детские рисунки (фр. Liens d'amitié indo-soviétique. Dessins d'enfants). № 5778, 5779[9]
2 Индия — — № 1318, 1319[10] Индийско-советская дружба: детские рисунки (нем. Indisch-sowjetische Freundschaft: Kinderzeich­nungen). № 1259, 1260[11] Индийско-советская дружба. Детские рисунки (англ. Indo-Soviet Friendship. Children's Paintings). № 1410, 1411[4] Детские рисунки (фр. Dessins d'enfants). № 1071, 1072[5]

Описания рисунков марок[править | править код]

Марки на русскую тему нарисовал Санджай Адхикари (англ. Sanjay Adhikari), Чандернагор, Западная Бенгалия, на индийскую тему — Тоня Воронцова (11 лет) из Кишинёва, Молдавия[1][2][3][4][5].

Рисунки марок СССР оформил советский художник Анатолий Жаров. Советские и индийские марки выходили горизонтальными парами-сцепками[1][2][7][3].

Описания рисунков марок, их номера и номинал в разных каталогах
№ Рисунок марки Страна Каталог СССР (№ ЦФА) Каталог «Скотт» Каталог «Михель» Каталог «Стэнли Гиббонс» Каталог «Ивер и Телье»
1
Красная площадь, Храм Василия Блаженного и Кремль, Москва. Нарисовал Санджай Адхикари (англ. Sanjay Adhikari), Чандернагор, Западная Бенгалия 		СССР Санджай Адхикари (Индия). Красная площадь. № 6237. Номинал «10 к.»[2] Кремль на детском рисунке из Индии (англ. In­dian child's drawing of the Kremlin). № 5925. Номинал «10k»[8] Красная площадь, Москва. Детский рисунок из Индии (нем. Roter Platz, Moskau; Zeichnung eines indischen Kindes). № 6121. Номинал «10 K»[7] «Храм Василия Блаженного и Кремль, Москва» (Санджай Адхикари) (англ. “St. Basil's Cathedral and Kremlin, Moskow” (Sanjay Adhikari)). № 6178. Номинал «10k.»[3] «Красная площадь», по детскому рисунку из Индии (фр. “La Place Rouge”, par le enfant indien). № 5778. Номинал «10 k.»[9]
Индия — Красная площадь на детском рисунке из Индии (англ. In­dian child's drawing of Red Square). № 1319. Номинал «6.50r»[10] Красная площадь, Москва. Детская картина из Индии (нем. Roter Platz, Moskau; Gemälde eines indischen Kindes). № 1260. Номинал «6.50 (R)»[11] «Храм Василия Блаженного и Кремль, Москва» (Санджай Адхикари) (англ. “St. Basil's Cathedral and Kremlin, Moskow” (Sanjay Adhikari)). № 1411. Номинал «6r.50»[4] «Красная площадь» Санджая Адхикари (фр. “La Place Rouge”, par Sanjay Adhikari). № 1072. Номинал «6 r. 50»[5]
2
Индийские сказочные мотивы. Сказочный индийский Слон[12] и махарани на троне со своим двором. Нарисовала Тоня Воронцова (11 лет), Кишинёв, Молдавия 		СССР Тоня Воронцова (11 лет, Кишинёв). Индийские мотивы. № 6238. Номинал «10 к.»[2] Индия на детском рисунке из России (англ. Rus­sian child's drawing of India). № 5926. Номинал «10k»[8] Слон, трон Махараджи; детский рисунок из Советского Союза (нем. Elefant, Maharad­schathron; Zeichnung eines Sowjetischen Kindes). № 6121. Номинал «10 K»[7] «Жизнь в Индии» (Тоня Воронцова) (англ. “Life in India” (Tonya Vorontsova)). № 6179. Номинал «10k.»[3] «Индия» (слон и махарани со своим двором), по детскому рисунку из СССР (фр. “L'Inde” (éléphant et maharanée avec sa cour), par le enfant soviétique). № 5779. Номинал «10 k.»[9]
Индия — Индия на детском рисунке из России (англ. Rus­sian child's drawing of India). № 1318. Номинал «1r»[10] Слон, трон Махараджи. Детская картина из Советского Союза (нем. Elefant, Maharad­schathron; Gemälde eines Sowjetischen Kindes). № 1259. Номинал «1.00 (R)»[11] «Жизнь в Индии» (Тоня Воронцова) (англ. “Life in India” (Tonya Vorontsova)). № 1410. Номинал «1r.»[4] «Жизнь в Индии» Тони Воронцовой (фр. “La vie en Inde”, par Tonya Vorontsova). № 1071. Номинал «1 r.»[5]

Описание марок[править | править код]

Паспорт серии почтовых марок, то есть такое её описание, по которому можно определить, принадлежит ли конкретная марка совместному выпуску, состоит из содержания и шаблона[13].

1. Содержание совместного выпуска. Содержание совместного выпуска определяется памятным текстом на марках.

  • СССР. Надпись на обеих марках: «Рисунки детей СССР и Индии»[1][2][7].
  • Индия. Надпись на обеих марках: «Индийско-советские почтовые марки» (хинди भारत-सोवियत डाक टिकट) и «Индийско-советский выпуск» (англ. Indo-Soviet Issue)[1][10][11].

2. Шаблон совместного выпуска. Шаблон совместного выпуска определяет характерные черты формы марок серии и их рисунка, отличающие их от остальных марок[13]. Марки одной страны отличаются только рисунком, марки с одинаковым рисунком разных стран — текстом, зубцовкой и немного размерами.

1) Формат марок. Марки прямоугольные горизонтального формата:
  • СССР: отношение сторон марок 3 : 2, размеры марок 40,0 × 28,0 мм, рисунок марок 35,5 × 17,5 мм[14];
  • Индия: отношение сторон марок 4 : 3, размеры марок 48,5 × 36,5 мм, рисунок марок 46,0 × 24,0 мм[15].
2) Рисунок марок. Рисунки узкие из-за широких белых полос сверху и снизу, отношение сторон рисунков всех марок 2 : 1[16][1][2][7][10][11].

3. Технические характеристики марок.

1) Количество марок. Совместный выпуск состоит из четырёх марок, в каждой стране по две марки[1][2][8][7][3][9][10][11][4][5].
2) Тираж. СССР: марки по 1,8 млн штук[2][7].
3) Цвет. СССР: марки многоцветные (с серебряной краской[9])[2][8][7][3], Индия: марки многоцветные[10][11][4][5].
4) Бумага. СССР: мелованная[2].
5) Печать. Советские марки — литографическая офсетная печать[2][7][3], индийские марки — офсет[11], фотогравюра[10].
6) Зубцовка. Советские марки — гребенчатая зубцовка 12:12¼[8][7][3][9], индийские марки — гребенчатая зубцовка 14[10][11][5].
7) Листы. Марочный лист советских марок средний:
  • СССР: марочный лист 36 (6 × 6), для горизонтальной сцепки двух марок 16 (3 × 6)[1][2][7];
  • Индия: марочный лист 20 (4 × 5), для горизонтальной сцепки двух марок 10 (2 × 5)[1].
8) Города штемпеля первого дня выпуска. СССР: Москва[12].
  • Марочный лист
  • Марочный лист СССР 16 (3 × 6) для горизонтальной парной сцепки
    Марочный лист СССР 16 (3 × 6) для горизонтальной парной сцепки
  • Марочный лист Индии 10 (2 × 5) для горизонтальной парной сцепки
    Марочный лист Индии 10 (2 × 5) для горизонтальной парной сцепки

Примечания[править | править код]

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Joint Issues : India - Soviet Union, 2020.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Каталог почтовых марок СССР. 1990, 1991, с. 26.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Stanley Gibbons Stamp Catalogue. Part 10. Russia. 7th edition, 2014, Russia / U.S.S.R., s. 233.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Stanley Gibbons Simplified Catalogue. Countries German Commands – Jasdan, 2013, India, s. 548.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Yvert & Tellier Catalogue des Timbres-Poste. Outre-Mer. Volume 4, 2007, Inde, s. 230.
  6. ↑ Художники народов СССР. Т. 4, кн. 1, 1983, с. 89.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Michel. Sowjetunion-Spezial-Katalog 2005/06, 2005, Sowjetunion, s. 900.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Scott Standard Postage Stamp Catalogue 2020 Russia, 2020, Russia, p. 1322.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Yvert & Tellier Catalogue. Tome IV (2e partie), 2003, Russie, s. 600.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Scott Standard Postage Stamp Catalogue. 173th edition. Volume 3 G-I, 2016, India, p. 1086.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Michel Übersee-Katalog. Band 8.1. Südasien 2012, 2012, Indien, s. 318.
  12. ↑ 1 2 Специальные почтовые штемпеля СССР 1981—1991 гг. Часть 3, 2007, с. 135.
  13. ↑ 1 2 Мациевский С. Богатый рисунок с эмблемами на марках СССР, 2020.
  14. ↑ Почтовая марка СССР СССР-Индия, 1990.
  15. ↑ Почтовая марка Индии СССР-Индия, 1990.
  16. ↑ Каталог почтовых марок СССР. 1990, 1991, с. 21—22.

Литература[править | править код]

  • Каталог почтовых марок СССР. 1990. М.: Издательско-торговый центр «Марка». Министерство связи СССР, 1991 / Сост. и ред. М. И. Спивак. 43 с., ил.
  • Мациевский С. Богатый рисунок с эмблемами на марках СССР. 2020-09-10 // Филателия.Ру. Архивная копия от 18 июня 2023 на Wayback Machine
  • Почтовая марка Индии СССР-Индия, 1990
  • Почтовая марка СССР СССР-Индия, 1990
  • Специальные почтовые штемпеля СССР 1981—1991 гг. Каталог-справочник в 5 частях. Часть 3. Специальные почтовые штемпеля 1988—1991 / Авт.-сост.: Якобс В. А. М., 2007. 190 с., ил.
  • Художники народов СССР. XI—XX вв.: Библиографический словарь. Том четвёртый, книга первая: Елева—Кадышев / Академия художеств СССР. Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств (Москва). Главный составитель и библиограф Оскар Эдуардович Вольценбург. Москва: Издательство «Искусство», 1983. 591 с.
  • Joint Issues : India - Soviet Union 2020 // Indian Philately Digest. Архивная копия от 13 ноября 2020 на Wayback Machine
  • Michel. Sowjetunion-Spezial-Katalog 2005/06. Unterschleißheim: Schwaneberger Verlag GmbH, 2005. 958 S. ISBN 3-87858-385-0.
  • Michel Übersee-Katalog. Band 8.1. Südasien 2012. Schwaneberger Verlag GmbH, 2012. ISBN 978-3-95402-016-4.
  • Scott Standard Postage Stamp Catalogue. 2017. 173th edition. Volume 3 G-I. Sidney, OH: Linn's Stamp Mews, June 2016. 56A+1610 p. ISBN 978-0-89487-509-0.
  • Scott Standard Postage Stamp Catalogue 2020 Russia. 2020. 29A + 1186–1375 + 12 + 1375–1386 p.
  • Stanley Gibbons Stamp Catalogue. Part 10. Russia. 7th edition, 2014. London and Ringwood: Stanley Gibbons Publications Ltd., 2014. xxv+808 p. ISBN-10: 0-85259-892-0. ISBN-13: 978-0-85259-892-4.
  • Stanley Gibbons Simplified Catalogue. Stamps of the World. 2014 Edition. Countries German Commands – Jasdan. Volume 3. 79th Edition. London and Ringwood: Stanley Gibbons Ltd, 2013. ISBN: 10: 0-85259-881-5. xvi+976 p. ISBN: 13: 978-0-85259-881-8.
  • Yvert & Tellier Catalogue des Timbres-Poste. Outre-Mer. Volume 4 Guinée-Bissau à Lesotho. 2008. Amiens: impression Union Européenne, Novembre 2007. ISBN10: 2-86814-185-4. ISBN13: 978-2-86814-185-9. 967 p.
  • Yvert & Tellier Catalogue des Timbres-Poste. Tome IV Europe de l'Est. (2e partie Roumanie à Ukraine). 2003. ISBN 2-86814-132-3. ISBN 978-2-86814-132-3.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=СССР_и_Индия_в_рисунках_детей_(совместный_выпуск_марок)&oldid=132641868