Джигит: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
→В тюркских языках: орфография |
|||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
==В тюркских и персидских языках== |
==В тюркских и персидских языках== |
||
{{lang-az|igid}}, {{lang-kum|игит}}, {{lang-kk|жігіт}} {{lang-tr|yiğit}}, {{lang-ky|жигит}}, {{lang-krc|джигит}}, {{Lang-uz|йигит}}, [[Башкирский язык|башк]]. егет [[Таджикский язык|Тадж.]] ''йигит'' |
тат. Егет(eget), {{lang-az|igid}}, {{lang-kum|игит}}, {{lang-kk|жігіт}} {{lang-tr|yiğit}}, {{lang-ky|жигит}}, {{lang-krc|джигит}}, {{Lang-uz|йигит}}, [[Башкирский язык|башк]]. егет [[Таджикский язык|Тадж.]] ''йигит'' |
||
== Интересные факты == |
== Интересные факты == |
||
Версия от 11:44, 25 марта 2020
Джиги́т (в переводе с тюркских языков — «молодой парень», «юноша», также «молодец»[1][2]) — исторически в Средней Азии и на Кавказе: наездник, отличающийся отвагою, выносливостью, стойкостью, искусством управлять конём и владеть оружием.
О «йигитах» в значении бойцов упоминает Бабур-наме (XVI век)[3]. Слово «джигит» упоминается и в стихотворении А. С. Пушкина «Стамбул гяуры нынче славят» (1830)[4]
На Черноморском побережье Кавказа абазинское племя носило имя «Джигеты» (джигиты).
В среднеазиатских владениях Российской империи так назывались киргизы (в том числе и казахи) и другие кочевники[5], состоявшие при русских войсках проводниками, посыльными и разведчиками. Кроме того джигит — звание, присваивавшееся нижним чинам некоторых кавказских и туркменских частей войск.
Понятие «джигит» актуально и поныне. Оно имеет смысл, аналогичный понятию «добрый молодец», и не связано напрямую с ездой на коне. В этом смысле оно используется в советском фильме Кубанские казаки (1949)
В тюркских и персидских языках
тат. Егет(eget), азерб. igid, кум. игит, каз. жігіт тур. yiğit, кирг. жигит, карач.-балк. джигит, узб. йигит, башк. егет Тадж. йигит
Интересные факты
На наградах, которые вручались подданным нехристианского вероисповедания, изображения христианских святых (Святого Георгия, Святого Владимира, Святой Анны и т. д.) были заменены государственным гербом Российской империи — двуглавым орлом.[6] Однако горцы вскоре потребовали вернуть им на награды Георгия, которого называли уважительно «джигитом», а герб с презрением именовали «птичкой». Правительство пошло им навстречу. Святой Георгий вернулся на награды.
См. также
Примечания
- ↑ Большая советская энциклопедия. Джигитовка
- ↑ Толковый словарь русского языка Ушакова
- ↑ Бабур-наме, с.52
- ↑ А. С. Пушкин. «Стамбул гяуры нынче славят…»
- ↑ Джигит // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- ↑ Г. А. Мурашев. Титулы, чины, награды. — СПб., 2001, с.160
Литература
- Л. В. Беловинский. Джигит // Иллюстрированный энциклопедический историко-бытовой словарь русского народа. XVIII — начало XIX в. / под ред. Н. Ерёминой. — М.: Эксмо, 2007. — С. 171. — 784 с.: — ил. с. — 5 000 экз. — ISBN 978-5-699-24458-4.
Ссылки
- Джигит // Военная энциклопедия : [в 18 т.] / под ред. В. Ф. Новицкого … [и др.]. — СПб. ; [М.] : Тип. т-ва И. Д. Сытина, 1911—1915.
- Джигит // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.