Саксон Грамматик

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Эйга-фридур (обсуждение | вклад) в 08:19, 27 февраля 2022. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Саксон Грамматик
лат. Saxo Grammaticus
Дата рождения около 1150[1]
Место рождения
Дата смерти 1220[2] или около 1206[3][4]
Страна
Род деятельности историк, писатель
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Первый лист автографической рукописи «Деяний данов» Саксона Грамматика, т. н. Фрагмента Ангера. Королевская библиотека Дании

Саксон Грамматик (лат. Saxo Grammaticus; около 1150 — около 1220[7][8][9]) — датский хронист, автор латинских «Деяний данов» (лат. Gesta Danorum) в 16 томах, изложивший в них древнейшие скандинавские саги.

Биография

О личности Саксона Грамматика мало что известно, и все упоминания о нём за пределами его собственного труда сомнительны. Вероятно, он происходил из военно-служилой знати[10] и родился в середине XII века на острове Зеландия[11], но не установлено, имел ли он духовный или монашеский сан. В сохранившемся документе из Лунда упоминается некий архидиакон Саксон, умерший ещё в 1190 году, что не позволяет отождествить его с хронистом, завершившим свой труд не ранее начала XIII века. Недостоверным признаётся и утверждение первых издателей труда Саксона XVI века, согласно которому он служил пробстом в Роскилле.

Изощрённый стиль латыни Саксона, а также знакомство его с античными авторами, включая Саллюстия, Цицерона, Тита Ливия, Вергилия, Валерия Максима, Марциана Капеллу и Боэция[8][12], заставляет предполагать, что он получил духовное или классическое образование за пределами Дании — скорее всего, во Франции, возможно в Париже[12] или в Реймсе[8].

Первое упоминание о Саксоне содержится в «Краткой истории датских королей», написанной его современником племянником епископа Абсолона Свеном Аггесеном[11], называющим его на римский манер своим «сопалатником» (лат. contubernalis), что позволяет предполагать, что в юности он мог служить вместе с последним в королевском хирде[13]. Сам Саксон в своих «Деяниях данов» сообщает, что отец его и дед служили в войске короля Вальдемара I[12], сам же он «по древнему наследственному праву» состоял на службе у сына последнего Вальдемара II.

C 1178 по 1201 год Саксон являлся секретарём Лундского епископа Абсалона (Авессалома)[11], известного церковного деятеля Дании, будучи, по-видимому, его доверенным лицом и участвуя во многих его походах и мероприятиях. В своём завещании Абсалон прощает ему небольшой долг в размере двух с половиной ригсдалеров и полмарки серебра, а также велит ему вернуть две книги в библиотеку бенедиктинского монастыря Сорё.

При жизни, согласно анонимной «Зеландской хронике» (лат. Sjælland Chronicle) начала XIV века, Саксон носил прозвище Высокого, или «Длинного» (лат. Saxo cognomine Longus)[9], почётное же прозвище «Грамматик» впервые появляется лишь в составленной около 1343 года анонимной «Ютландской хронике» (лат. Chronica Jutensis), в знак признания его учёности и стилистического мастерства.

«Деяния данов»

Объёмистый труд Саксона, наполненный легендами и мифами, фактологически и хронологически не всегда точный, состоит из шестнадцати книг и охватывает период со времён сыновей Хумбли Дана I и Ангула, легендарных прародителей данов и англов, до 1187 года. Согласно Свену Аггесену, начало работы над ним относится к 1185 году, содержащиеся же в его тексте указания позволяют утверждать, что к 1208 году он ещё не был закончен[10].

Первые четыре книги посвящены событиям до Рождества Христова, следующие четыре книги временам Римской империи и древних германских племён, книги с 9 по 12-ю — периоду объединения и христианизации Дании, а с 13 по 16-ю книги — в основном событиям в Лунде и деяниям их епископа. Предполагается, что последние восемь книг написаны были раньше восьми первых, поскольку для обоснования хронологии жизни и правления святых королей Кнуда IV Святого и Вальдемара I Великого автор опирается на Абсолона, умершего в 1201 году, ещё до окончания работы над хроникой.

Источниками для последних книг «Деяний данов», помимо вышеназванного сочинения Аггесена, могли послужить составлявшиеся при королевской канцелярии в Роскилле «Анналы Вальдемара» (лат. Annales Valdemarii), анналы монастыря Кольбац (лат. Annales Colbazenses), ведшиеся начиная с 1130-х годов при капитуле собора Святого Лаврентия в Лунде и доведённые до 1181 года, а также «Роскилльская хроника» (лат. Chronicon Roskildense) середины XII века и «Лундский некролог». При работе над первыми книгами, по содержанию сходными с «Кругом Земным» Снорри Стурлусона, использовались также скандинавские саги и рунические надписи на камнях. Анализ сочинения Саксона выдаёт знакомство его также с трудами Беды Достопочтенного, Павла Диакона, Адама Бременского и Дудо Сен-Кантенского[8].

Ценность сочинения Саксона состоит главным образом в том, что в нём изложено содержание ряда саг, позже утраченных, или же никогда не записывавшихся и сохранявшихся лишь в устной традиции. Таковы, к примеру, предания о легендарном датском конунге Рагнаре Кожаные Штаны и его воинственной супруге Лагерте, не упоминающейся в других письменных источниках вообще. Интерес представляют и более достоверные поздние сообщения Саксона о войнах датского короля Вальдемара I Великого с балтийскими славянами-руянами, крещении последних епископом Абсолоном и разрушении их языческого святилища в Арконе на острове Рюген (1168), а также победе над герцогом Померании Богуславом I и покорении её земель королём Кнудом VI (1184—1185)[8].

Интересно то, что в течение долгого времени исторический труд Саксона оставался неизвестным в самой Дании, и лишь в 1514 году впервые был напечатан в Париже датским гуманистом и богословом Кристиерном Педерсеном[13], обнаружившим его рукопись в Швеции в собрании архиепископа Лундского Биргера Гюннерсена. Познакомившийся с первым изданием труда Саксона Эразм Роттердамский высоко оценил его язык и стиль. Только после того как в 1575 году «Деяния данов» перевёл на датский Андерс Сёренсен Ведель, его стали изучать и использовать на родине. Несмотря на это, полная рукопись его позже была утрачена и до нас дошли лишь четыре крупных фрагмента, которые хранятся в Королевской библиотеке Дании в Копенгагене.

Хотя перевёдший в конце XIX века первые 9 книг «Деяний данов» на английский язык филолог Оливер Элтон[англ.] называл их автора «первым известным датским писателем», в реальности ему предшествовало, как минимум, несколько вышеназванных хроник и анналов XII века, не считая утраченных.

Одна из легенд, изложенных в «Деяниях данов», использована была Шекспиром при создании трагедии «Гамлет».

См. также

Примечания

  1. ↑ http://www.theodora.com/encyclopedia/s/saxo_grammaticus.html
  2. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118642251 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  3. ↑ Saxo Grammaticus (англ.) // Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, sciences, literature and general information / H. Chisholm — 11 — New York City, Cambridge: University Press, 1911. — Vol. 24.
  4. ↑ Г. Ф. Саксон Грамматик // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1900. — Т. XXVIIIа. — С. 105.
  5. ↑ LIBRIS — 2012.
  6. ↑ Chronica Jutensis (лат.) — 1431.
  7. ↑ Record #11923874r // общий каталог Национальной библиотеки Франции
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Volz R. Saxo Grammaticus // Lexikon des Mittelalters. — Bd. 7. — Stuttgart; Weimar, 1999. — Sp. 1423.
  9. ↑ 1 2 Saxo Grammaticus // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
  10. ↑ 1 2 Mortensen L. B. Saxo Grammaticus // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston, 2016.
  11. ↑ 1 2 3 Saxo Grammaticus // Encyclopaedia Britannica online.
  12. ↑ 1 2 3 Remy Arthur F. J. Saxo Grammaticus // Catholic Encyclopedia. — Vol. 13. — New York: Robert Appleton Company, 1913.
  13. ↑ 1 2 Saxo // Store Norske leksikon.

Публикации

  • Саксон Грамматик. Деяния данов: В 2 томах. I—XVI книги / Пер. с лат. А. С. Досаева. — М.: Русская панорама; «SPSL», 2017. — 1224 с. — (MEDIAEVALIA: средневековые литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-369-3.
  • Saxonis Grammatici Historiae danicae libri XVI e recensione Stephani Joannis Stephanii; cum prolegomenis et lectionis varietate edidit Christianus Adolphus Klotzius. — Lipsiae: C. G. Hollium, 1771. — vi, 600 p.
  • Saxonis Grammatici Historia danica recensuit et commentariis illustravit Petrus Erasmus Müller. — Tomus I—III. — Havniae: Sumtibus Librariae Gyldendalianae, 1839—1858.
  • Saxonis Grammatici Gesta Danorum, herausgegeben von Alfred Holder. — Strassburg: Trübner, 1886. — lxxxviii, 724 p.
  • The History of the Danes, Book I—IX. Transl. by Peter Fisher. — Volume I: Text. Edited by Hilda Ellis Davidson. — Cambridge: D. S. Brewer, 1979.
  • Saxo Grammaticus Danorum regum heroumque historia, édited by Eric Christiansen. — Tomus I—III. — Oxford: British Archaeological Reports, 1981.
  • Saxo Grammaticus Gesta Danorum. Latinsk tekst udgivet af Karsten Friis-Jensen; dansk oversættelse ved Peter Zeeberg. — Tomus I—II. — København: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Gads Forlag, 2005. — 693 + 683 p.

Библиография

  • Dumézil Georges. From Myth to Fiction: The Saga of Hadingus. Translated by Derek Coltman. — Chicago: University of Chicago Press, 1973.
  • Davidson Hilda Ellis. Introduction to Saxo Grammaticus The History of the Danes, Book I—IX. — Volume II: Commentary. Edited by Hilda Ellis Davidson. — Cambridge: D. S. Brewer, 1980.
  • Volz Ruprecht. Saxo Grammaticus // Lexikon des Mittelalters. — Band 7. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 1422—1423.
  • Mortensen Lars B. Saxo Grammaticus // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Саксон_Грамматик&oldid=120331117