Love Is a Many Strangled Thing

Серия телесериала «Симпсоны»
Любовь это что-то очень удушающее
Love Is a Many Strangled Thing
Постер к эпизоду
Основная информация
Номер серии	Сезон 22 Номер 481
Режиссёр	Майкл Полчино
Автор сценария	Билл Оденкирк
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Код серии	NABF10
Дата выхода	27 марта 2011 года
Характеристики серии
Полёт в заставке	Планетный Экспресс из «Футурамы»
Надпись на рекламном щите	«Не принимайте угощения от этого кролика» (англ. Do not accept candy from this bunny)
Надпись на доске	«Я не буду высмеивать учительский финал четырёх скобок» (англ. I will not ridicule teacher's Final Four bracket)
Сцена на диване	Сцена на диване сделана в стиле ASCII-графики; Барт пишет слово «толстяк» на футболке Гомера
Приглашённые актёры
Пол Радд, Карим Абдул-Джаббар
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → A Midsummer’s Nice Dream The Great Simpsina
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«Love Is a Many Strangled Thing» (рус. Любовь это что-то очень удушающее) — семнадцатый эпизод 22-го сезона.

Сюжет

Мистер Бернс проводит воздушную инспекцию атомной станции на воздушном шаре, но его уносит ветер. Гомер спасает мистера Бёрнса, выстрелив в шар. За это мистер Бернс даёт ему бесплатный билет на футбольный матч. Там Гомер, получив отказ танцевать от Барта, нечаянно унижает его на глазах целой толпы. Мардж рекомендует ему отправиться в класс для развития отцовских чувств, которым руководит доктор Зандер. Доктор, шокированный тем, что Гомер частенько душит Барта за непослушание, проводит терапию, прибегая к помощи Карима Абдул-Джаббара, который душит Гомера. Тем самым они показывают Гомеру, каково это быть маленьким и незаметным. Но когда Барт осознает, что после лечения его папаша стал настоящим недотепой, он использует Гомера, чтобы стать школьным хулиганом. Надеясь, что методы доктора Зандера помогут и Барту избавиться от вредных привычек, Мардж собирается восстановить отношения между отцом и сыном. Доктор Зандер становится бездомным, и Мардж приглашает его, чтобы он исправил Барта. Он вешает Гомера на верёвку, чтобы Барт перерезал верёвку и спас Гомера. Но когда доктор Зандер понял, что Барт не любит отца, он сам душит Барта. Барт успевает обрезать верёвку, и эпизод заканчивается тем, что Барт и Гомер сидят в доме в дупле, который они отсудили у доктора Зандера.

Культурные отсылки

• В заставке пролетает Планетный Экспресс из «Футурамы» и играет соответствующая музыка.
• В ночном кошмаре Гомер видит себя Майклом Джексоном в «The Jackson 5», а Барта — отцом Майкла Джексона, Джозефом. В окончании ночного кошмара Гомер видит себя Клариссой Джонс из фильма «Сокровище».
• Диктор говорит, что «президент России Дмитрий Медведев счёл мокрые штаны малыша признаком слабости американцев, и российский флот уже направился в бухту Нью-Йорка».