Peter’s Got Woods
| Серия телесериала «Гриффины» | |||||
| Peter's Got Woods | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| англ. Peter's Got Woods | |||||
 Промокартинка. Джеймс Вудс дарит Питеру футболку | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 4 Серия 11 |
||||
| Режиссёры | Чак Клейн и Зэк Монкриф | ||||
| Автор сценария | Дэнни Смит | ||||
| Код серии | 4ACX14 | ||||
| Дата выхода | 11 сентября 2005 года | ||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
Peter’s Got Woods («Питер и Джеймс Вудс») — одиннадцатая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 11 сентября 2005 года на канале FOX.
Сюжет[править | править код]
Лоис просит Питера сходить вместо неё на школьное собрание, а Питер перекладывает это поручение на Брайана. Тот с неохотой соглашается, и влюбляется там в одну из учительниц (чернокожую) Мег — Шону Паркс.
Брайан и Шона идут на свидание, и пёс, желая понравиться ей, предлагает переименовать их школу (James Woods Regional High School) в честь Мартина Лютера Кинга. Шона в восторге от этой идеи, и вскоре происходит собрание, посвящённое переименованию. Однако Питер понимает, что Брайан всё это делает, лишь красуясь перед своей новой подругой, поэтому он приглашает на собрание самого Джеймса Вудса. К изумлению Питера, тот ничуть не возражает против «Мартина Лютера Кинга». Очарованный скромностью Вудса, школьный совет отказывает Шоне и Брайану в смене имени заведения. Брайан разъярён вмешательством Питера.
Питер и Вудс становятся закадычными друзьями. Брайан продолжает встречаться с Шоной, которая недовольна тем, что пёс продолжает общаться с Питером после того, что он сделал, и ставит Брайана перед выбором: либо Питер, либо она. Брайан выбирает Питера, и расстаётся с девушкой. Брайан и Питер выпивают в «Пьяной устрице», восстанавливая прежние тёплые отношения. Возвращаясь домой, они встречают разозлённого Джеймса Вудса; в течение следующих нескольких дней его поведение становится всё более и более странным и навязчивым. В конце концов, Питер и Брайан избавляются от Вудса, заманивая его в ловушку и отсылая на «секретную правительственную базу».
Создание[править | править код]
- Автор сценария: Дэнни Смит.
- Режиссёры: Чак Клейн и Зэк Монкриф.
- Приглашённые знаменитости: Джеймс Вудс (камео), Габриэль Юнион (в роли Шоны), Патрик Стюарт, Джонатан Фрейкс и Майкл Дорн.
Продолжением истории станет эпизод «Back to the Woods».
Интересные факты[править | править код]
Ссылки на культурные явления[править | править код]
- Концовка эпизода пародирует концовку фильма «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» (англ. Raiders of the Lost Ark) (1981).
Мелочи[править | править код]
- Первоначально эпизод планировался к премьерному показу 18 сентября 2005 года, но вышел на экраны неделей раньше (его поменяли местами с эпизодом «Perfect Castaway»). Это связано с тем, что в «Perfect Castaway» описывается шторм, а в конце августа 2005 года США сильно пострадали от урагана Катрина[1].
- Премьеру эпизода посмотрели 9 220 000 зрителей[2].
- Учительница Шона Паркс — пародия на видную общественную деятельницу Розу Паркс.
- В качестве приманки для Вудса Питер и Брайан используют конфеты «Reese's Pieces».
Ссылки[править | править код]
- https://web.archive.org/web/20160304111413/http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/4/11/
- Peter’s Got Woods (англ.) на сайте Internet Movie Database
Примечания[править | править код]
- ↑ Benson, Jim Fox Holds Family Guy With Hurricane References. Broadcasting & Cable (8 сентября 2005). Архивировано 8 апреля 2012 года.
- ↑ Aurthur, Kate (2005-09-13). "Fox Wins With Premieres". The New York Times. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012. Дата обращения: 26 марта 2009.
 |
|---|
