Манучехр

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск

Манучехр (авест. Manušciθra-, Манушчитра, «рождённый на Мануше», пехл. Manučihr, Манушчихр, перс. منوچهر‎, Манучехр или Менучехр) — в иранской мифологии и эпосе царь из династии Пишдадидов. Потомок Иреджа, отомстивший за него убийцам.

В «Авесте» и среднеперсидских источниках[править | править вики-текст]

В сюжетных яштах «Авесты» его имя не упоминается, о нём говорится лишь однажды в перечне героев, чьи фраваши почитаются (в списке он между Аграэратой и Кави Каватой)[1]. Более подробные сведения о нём содержат среднеперсидские источники.

Они приводят его сложную родословную (которую в дальнейшем сильно упростил Фирдоуси). Когда Салм и Тудж убили Иреджа, его сыновей и внуков, осталась в живых лишь его дочь Гузак (Гуза), которую Фаридун спрятал в убежище. У неё родилась дочь Фрагуза. Узнав об этом, Салм и Тудж убили мать (Гузу), а в дальнейшем в этой линии на протяжении 10 поколений рождались только девочки, которых Фаридун скрывал (их имена последовательно: Гуза, Фрагуза, Зуша, Фразуша, Бита, Трита, Айра, Гуза[2]). Эта Гуза родила сына Манусхварнака (или Мануша)[3], который, вступив в брак со своей сестрой, породил Манушхварнара, чьим сыном от брака с сестрой был Манучихр. Когда тот родился, свет солнца осветил его нос.[4]

Он родился на горе Мануш, расположенной на границе с Туркестаном[5]. Хварно Манушчихр получил от Нерйосанга[6]. Его скакуна звали Курушк (по описанию «Бундахишна», овца с большими рогами и тремя горбами[7]). Манушчихр соорудил каналы для использования воды реки Фрат (Евфрат)[8]. У него было три сына: Фрия, Нотар и Дурасроб[9].

В сочинении «Суждения духа разума» говорится, что Манушчихр «удержал Салма и Туза, которые из ненависти [убили] Эраджа, что был его предком, от противодействия миру»[10].

По хронологии «Бундахишна», Манушчихр правил 120 лет, причём в эти годы входят 12 лет правления Фрасияга, когда Манушчихр был в Падишхваргаре[11](или Паташхвар — гора в Табаристане[12]). «Большой Бундахишн» конспективно рассказывает, что после того, как Манушчихр отомстил за Иреджа, в страну вторгся Фрасияг, победил иранцев у горы Паташхвар, где те пострадали от болезней, нужды и чумы, и убил сыновей Манушчихра Фрию и Нотара, однако через некоторое время[13] Фрасияг потерял Иран[14]. Когда иранцы во главе с Манучихром были осаждены на горе Паташхвар, их спас туранец Агрерат (младший брат Фрасияга), за что Фрасияг убил его[15].

Манушчихр вернул Эраншахру те территории, которые были ранее захвачены Фрасиягом, а также наполнил водой озеро Каянсе, из которого Фрасияг отвёл воду[16]; увеличил плодородие иранской земли[17].

Правление Манушчихра описывалось в «Чихрдад-наске», где Кай Кобад был назван его потомком[18].

«Бундахишн» говорит, что от Манушчихра произошли все мобеды Парса, и приводит родословную, по которой Манушчихр (через своего сына Дурасруна) оказывается предком Спитамы в 6 колене и Зардушта в 15 колене[19].

Образ в «Шахнаме»[править | править вики-текст]

У Фирдоуси Менучехр является внуком Иреджа (младшего сына Феридуна, убитого своими старшими братьями Сельмом и Туром). Рабыня Махаферид уже после смерти Иреджа родила от него дочь, которую Феридун выдал замуж за своего племянника Пешенга. У них родился сын, которому Феридун нарёк имя Менучехр.

Менучехр был воспитан прадедом и, когда вырос, был посажен на престол. Среди богатырей, присутствовавших при этом, Фирдоуси называет сыновей Каве Кобада и Карена и его внука Гошвада.

Месть за Иреджа[править | править вики-текст]

Сельм и Тур отправили гонца с посланием к Феридуну, прося милости за совершенное много лет назад убийство. Феридун и Менухехр, сидя на тронах, приняли посла, и Феридун отправил ответное письмо.

Менучехр по указаниям Феридуна построил войска у Теммише. Он обращается к войску с призывом, выстраивает его и нападает на войско Тура. В упорном бою перевес на стороне войска иранцев.

Заходит солнце, бой прекращается. Сельм и Тур, посоветовавшись, хотят напасть ночью на вражеский лагерь. Однако Менучехр ставит засаду. Ночью войско Тура нападает на лагерь иранцев, но встречает сопротивление. Менучехр, покинув засаду, настигает Тура, убивает его ударом в спину, отрубает голову и бросает тело диким зверям. Менучехр пишет Феридуну послание, сообщая о победе и посылая ему голову Тура.

Сельм укрывается в крепости Эланан. Менучехр, поразмыслив над положением, посылает с войском Карена, который берёт крепость хитростью. Когда Карен возвращается к Менучехру, тот сообщает богатырю о нападении на иранцев Какуя (внука Зохака). Начинается битва, в которой Менучехр в поединке убивает Какуя.

Войска Сельма бросаются в бегство. Менучехр настигает Сельма, рассекает надвое и отрубает голову. Войско Сельма просит пощады. Менучехр готов пощадить их, и побежденные складывают оружие.

Менучехр отправляет Феридуну послание, с которым доставлена и голова Сельма. Феридун у Теммише устраивает войску Менучехра торжественную встречу. Феридун поручает богатырю Саму, который вернулся из Индии, служить Менучехру. Менучехра венчают на царство. Феридун отходит от дел правления и вскоре умирает.

Правление[править | править вики-текст]

Менучехр правил 120 лет[20], его столицей был город Амол[21][22]. В отличие от ранних источников, Менучехр в поэме не является современником Афрасиаба. В мифологической части «Шахнаме» Фирдоуси вовсе не упоминает миф о стрелке Араше, однако в разделе о Хосрове Парвизе говорит, что Араш служил царю Манучехру[23].

2000 бейтов, отведенных его правлению у Фирдоуси, практически целиком заняты «Сказанием о Зале и Рудабе», в котором роль самого царя невелика. Менучехр запрашивает астрологов о судьбе Заля и жалует Саму Забульское княжество[24]. Узнав о любви Заля к кабульской царевне Рудабе, предком которой был Зохак, Менучехр недоволен и беспокоится, что их ребёнок может пойти в мать (то есть унаследовать дурные качества), после чего приказывает Саму отправиться на войну и уничтожить род Мехраба.

Выступив в поход, Сам встречает сына, после чего отправляет Менучехру послание, прося изменить своё решение. Заль с письмом отца приезжает к Менучехру. Царю нравится его смирение, и он запрашивает у астрологов, какая судьба ждёт ребёнка Заля и Рудабе. Узнав, что их сын будет великим героем и верным слугой царям Ирана[25], Менучехр меняет своё решение. Царь приказывает мобедам испытать Заля вопросами и убеждается в мудрости и доблести юноши. Менучехр пишет Саму ответное письмо и посылает с ним Заля.

Ростем уже в юности отличается подвигами.

Менучехр, наставив сына Новзера в делах правления, умирает.

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Фравардин-яшт XIII 131
  2. названо 8 имен, две последние в линии, которые вступали в браки со своими братьями, по имени не названы; в «Денкарде» (VII 2, 70) последняя имя Виза(к)
  3. «Денкард» (VII 2, 70) выражается следующим образом: «Манус-хурнак, которого Нерйосанг внедрил (англ. пер. implanted) в Визак»
  4. Большой Бундахишн XXXV 13-16
  5. Большой Бундахишн IX 13.16; Малый Бундахишн XII (Зороастрийские тексты. М., 1997. С.278)
  6. Денкард VII 1, 29
  7. Большой Бундахишн XIII 13-14; Малый Бундахишн XIV (Зороастрийские тексты. М., 1997. С.282); упоминается также в сочинении «Визидагиха-и Задспрам» IX 19
  8. Большой Бундахишн XIа 4-5; Малый Бундахишн XX (Зороастрийские тексты. М., 1997. С.295)
  9. Большой Бундахишн XXXV 15
  10. Суждения духа разума XXVII 42-43, пер. О. М. Чунаковой (Зороастрийские тексты. М., 1997. С.102)
  11. Большой Бундахишн XXXVI 7; Малый Бундахишн XXXIV (Зороастрийские тексты. М., 1997. С.310)
  12. Малый Бундахишн XII (Зороастрийские тексты. М., 1997. С.278)
  13. в английском переводе этого места: «Iranshahr was taken from Frasiyav by another generation», возможно, речь идёт о 12-летнем периоде
  14. Большой Бундахишн XXXIII 4-5, ср. Авеста в русских переводах. СПб, 1997. С.450
  15. Большой Бундахишн XXXV 24-25
  16. Суждения духа разума XXVII 44 (Зороастрийские тексты. М., 1997. С.102)
  17. Денкард VII 1, 30
  18. Денкард VIII 13, 10.12
  19. Большой Бундахишн XXXV 52-53.55; Малый Бундахишн XXXII (Зороастрийские тексты. СПб, 1997. С.309); Денкард VII 2, 70; ср. словарь в кн.: Авеста в русских переводах. СПб, 1997. С.459
  20. впрочем, в прощальной речи сыну Менучехр говорит только о своём 120-летнем возрасте (Шахнаме. Том I, строка 8615)
  21. Шахнаме. Том I, строка 6679
  22. как отмечает Р. Фрай (Наследие Ирана. М., 2002. С.74), город с таким названием был не только в Табаристане, но и на Оксе, причём в обоих случаях название, вероятно, связано с племенем мардов или амардов
  23. Фирдоуси. Шахнаме. Том VI, строки 15337-15344 (М., 1989. С.340)
  24. Шахнаме. Том I, строки 5189-5191
  25. Шахнаме. Том I, строки 7422-7440

Источники и литература[править | править вики-текст]

  • Зороастрийские тексты. М., 1997. С.102, 278, 282, 295, 309, 310.
  • Фравардин-яшт XIII 131.
  • Денкард V 4, 3; VII 1, 29-30; 7, 21
  • Фирдоуси. Шахнаме. (Серия «Литературные памятники») В 6 т. Т.1. М., 1957. С.118-275 (строки 3503-8668)

Исследования:

  • Авеста в русских переводах. СПб, 1997. С.450.
  • Чунакова О. М. Пехлевийский словарь зороастрийских терминов, мифических персонажей и мифологических символов. М., 2004. С.144.