Скрижали Джорджии

Не следует путать с Американский Стоунхендж.

34.231984, -82.894506

Монумент
Скрижали Джорджии англ. Georgia Guidestones
Страна	США
Архитектурный стиль	современный
Первое упоминание	22.3.1980
Состояние	хорошее

Джорджийские скрижали, англ. Georgia Guidestones, в популярной культуре также иногда именуются «Американский Стоунхендж», что приводит к путанице с одноимённым сооружением индейцев — крупный гранитный монумент в округе Элберт в штате Джорджия, США. Памятник содержит длинную надпись на восьми современных языках, а на вершине памятника имеется более краткая надпись на 4 древних языках: аккадском, классическом греческом, санскрите и древнеегипетском.

Высота монумента составляет почти 6,1 метра, он состоит из шести гранитных плит общей массой около 100 тонн. Одна плита расположена в центре, четыре — вокруг неё. Последняя плита расположена поверх этих пяти плит, выровненных в соответствии с астрономическими событиями. Невдалеке к западу от памятника на земле расположена каменная табличка с надписью об истории возникновения и назначении Скрижалей.

История

Заказ на возведение монумента был дан в июне 1979 года строительной фирме «Elberton Granite Finishing Company» человеком представившимся как Robert C. Christian. Памятник был открыт через год.

Надписи на современных языках

Скрижали Джорджии

На английском языке

Пояснительная плита, непосредственно к западу от сооружения

Надпись состоит из десяти принципов (заповедей) и выгравирована на 8 современных языках, по одному языку на лицевой или оборотной стороне 4 вертикальных плит. Если обходить сооружение по часовой стрелке с севера, то порядок языков таков: английский, испанский, суахили, хинди, иврит, арабский, китайский и русский.

Текст на английском языке гласит:

1. Maintain humanity under 500,000,000 in perpetual balance with nature.
2. Guide reproduction wisely — improving fitness and diversity.
3. Unite humanity with a living new language.
4. Rule passion — faith — tradition — and all things with tempered reason.
5. Protect people and nations with fair laws and just courts.
6. Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court.
7. Avoid petty laws and useless officials.
8. Balance personal rights with social duties.
9. Prize truth — beauty — love — seeking harmony with the infinite.
10. Be not a cancer on the earth — Leave room for nature — Leave room for nature.

Русский текст гласит:

1. Пусть земное население никогда не превышает 500.000.000, пребывая в постоянном равновесии с природой.
2. Разумно регулируйте рождаемость, повышая ценность жизненной подготовки и многообразия человечества.
3. Найдём новый живой язык, способный объединить человечество.
4. Проявляйте терпимость в вопросах чувств, веры, традиций и им подобных.
5. Пусть справедливые законы и беспристрастный суд встанут на защиту народов и наций.
6. Пусть каждая нация сама решает свои внутренние дела, вынося на мировой суд общенародные проблемы.
7. Избегайте мелочных судебных тяжб и бесполезных чиновников.
8. Поддерживайте равновесие между личными правами и общественными обязанностями.
9. Превыше всего цените правду, красоту, любовь, стремясь к гармонии с бесконечностью.
10. Не будьте раковой опухолью для земли, природе тоже оставьте место!

Астрономическая ориентация

Четыре основных плиты ориентированы в соответствии с годичным циклом перемещения Солнца по небу. В центральной плите-колонне имеется отверстие, через которое можно увидеть Полярную звезду в любое время года, а также отверстие, выравненное с солнечными солнцестояниями и равноденствиями. Через отверстие размером 7/8 дюйма (чуть более 2 см) в верхней плите-крыше солнечный свет проникает ежедневно в полдень, попадая на центральный камень и указывая на день года.

Собственник

Собственник памятника неизвестен. Согласно путеводителю компании «Georgia Mountain Travel Association»: «Скрижали Джорджии расположены на ферме Милдред и Уэйна Малленикс (англ. Mildred and Wayne Mullenix)…» Согласно записи в земельном кадастре округа Элберт (Elbert County land registration system), земля была приобретена у округа 1 октября 1979 года.

Памятник был торжественно открыт 22 марта 1980 года в присутствии 400 (согласно другому источнику, всего 100) человек.

Акт вандализма

В 2008 г. памятник подвергся вандализму: его поверхность была испорчена рисунками и матерными надписями полиуретановой краской. Журнал Wired назвал это событие «первым серьёзным актом вандализма в истории Скрижалей». Результаты вандализма до настоящего времени (конец 2009 г.) не устранены.

Литература

• Gary Jones. The Georgia Guidestones: tourist attraction or cult message?, The Elberton Star (18 May 2005).
• Moran, Mark McGuire; Sceurman, Mark Weird U.S.. — Barnes & Noble Publishing, 2004. — P. 193. — ISBN 0-7607-5043-2.
• Schemmel, William Georgia Off the Beaten Path. — Globe Pequot, 2006. — P. 206. — ISBN 0-7627-4199-6.
• Sullivan, Randall (May 2009). «American Stonehenge: Monumental Instructions for the Post-Apocalypse». Wired 17 (5). ISSN 1059-1028. Проверено 19 April 2009.

Ссылки

• Американский Стоунхендж
• The Georgia Guidestone Guidebook — Elberton Granite (1981) (69 Мб)
• Roadside Georgia
• Guidestones into the Age of Reason at DamnInteresting.com
• Georgia Guidestones: The American Stonehenge at Radio Liberty
• Georgia Guidestones photos at Flickr
• American Stonehenge: Monumental Instructions for the Post-Apocalypse
• Georgia Guidestones Video and Photos by Travelers LeahAndMark.com