Терминатор: Битва за будущее

Терминатор: Битва за будущее
Terminator: The Sarah Connor Chronicles
Постер телесериала.
Жанр	Научная фантастика / Драма
Автор идеи	Джош Фридман
Продюсер	Марио Кассар
Режиссёр	Дейвид Наттер
Сценарист	Джош Фридман, персонажи и вселенная Джеймса Кэмерона и Гейл Энн Хард
Композитор	Бир МакКрири
В главных ролях	Саммер Глау Лена Хеди Томас Деккер Брайан Остин Грин Ширли Мэнсон Гаррет Диллахант Ричард Т. Джонс
Страна	США
Телевизионный канал	FOX Рен-ТВ
На экранах	с 14 января 2008 (США) 28 марта 2008 (Россия) по 10 апреля 2009 (США) 18 апреля 2008 (1 сезон, Россия)
Длительность серии	42 мин
Количество серий	31
Официальный веб-сайт	http://www.fox.com/terminator/
IMDb	ID 0851851

«Терминатор: Битва за будущее» (англ. Terminator: The Sarah Connor Chronicles — Терминатор: Хроники Сары Коннор) — фантастический телесериал по мотивам киносаги о «Терминаторе». По сюжету является продолжением фильма «Терминатор 2». Всего было снято два сезона; проект был заморожен из-за невысоких рейтингов второго сезона при показе в США, не оправдавших бюджет.

Главные герои — Сара Коннор и её сын Джон. Они вновь сталкиваются с терминатором, который явился из будущего, чтобы убить Джона. Но на защиту Джона из будущего прислана Камерон — терминатор в облике молодой девушки, которая хорошо умеет подражать поведению человека и, по её словам, может испытывать некоторые чувства и эмоции. Она сообщает Коннорам, что «Скайнет» всё-таки был создан и Судный День состоялся 19 апреля 2011 года. Трое героев — Сара, Джон и Камерон пытаются вычислить создателя Скайнет и пресечь его разработки; параллельно за ними охотятся киборги, ФБР и полиция.

Российский телеканал Рен-ТВ стал одним из первых каналов в мире, транслировавших сериал. Премьера первых трёх серий состоялась 28 марта 2008 года (показ шёл по пятницам, с повтором в субботу). Первый сезон сериала был полностью дублирован. Оригинальное название сериала «The Sarah Connor Chronicles» было заменено на «Битва за будущее».

Сюжет

События разворачиваются в 1999 году, спустя несколько лет после окончания событий фильма «Терминатор 2». Сара и Джон пытаются жить нормальной жизнью, пока снова не появляются два терминатора — один, чтобы убить их, и вторая — чтобы охранять. Джону не нравится его постоянная жизнь в бегах, и он просит Сару попробовать ещё раз изменить будущее и предотвратить создание «Скайнет». С помощью Камерон сын с матерью перескакивают на восемь лет в будущее — в 2007 год. Они пытаются выяснить, кто же все-таки изобрел «Скайнет», раз их попытка по уничтожению всех наработок оказалась безрезультатной и смерть ученого Майлза Дайсона напрасна, и они лишь отодвинули апокалипсис на несколько лет вперед. Джон и Камерон, которая для общества выступает в роли его сестры, поступают в школу. Камерон пытается выйти на связь с четырьмя бойцами сопротивления, которые были посланы из будущего, чтобы встретить Сару и Джона и помогать им, но выясняется, что трое из них убиты неизвестным киборгом. Сара находит файлы, собранные этими бойцами, и выясняет, что они также пытались найти тех, кто изобрел «Скайнет».

Актёры и роли

Главные персонажи

• Лена Хеди в роли Сары Коннор : Сара Коннор — одна из основных персонажей вселенной Терминатора. Она является матерью Джона Коннора, человека, который однажды возглавит Сопротивление в войне против Скайнета. Однако власти считают её опасной для общества. Создатель телесериала Джош Фридман просмотрел на эту роль более 300 актрис и описывал подходящую ему как «ту, которая воплотит дух оригинальной Сары (в исполнении Линды Хэмильтон), и ту которая будет смотреться в этой роли правдоподобно, а не просто очередную гламурную Голливудскую актриску». После того как друг посоветовал Фридману английскую актрису Лену Хеди, Джош просмотрел её записи и подумал, что она хорошо подойдет на эту роль, являясь «Очень жесткой женщиной».
  (На русский язык роль дублировала Людмила Шувалова).
• Томас Деккер в роли Джона Коннора : Джон Коннор — сын Сары и будущий лидер Сопротивления. В пилотном эпизоде ему 15 лет, однако в последнем эпизоде первого сезона ему исполняется 16. На протяжении сериала, Джон борется со своими чувствами к Камерон, которая, как-никак, является терминатором. Деккер проходил кинопробы и был избран на роль Джона уже после того как Лена Хеди была утверждена в роли Сары. Деккер описывал свою роль как «продолжение персонажа Эдди Фёрлонга», но «повзрослевшего и более хмурого».
  (На русский язык роль дублировал Михаил Тихонов).
• Саммер Глау в роли Камерон Филлипс / Эллисон Янг : Камерон является перепрограммированным терминатором, которого из 2027 года прислал Джон Коннор для собственной защиты. Её модель и точные характеристики неизвестны, но она может испытывать эмоции и подражать человеческому поведению (включая робкий юмор) гораздо лучше модели Т-800, а также, впервые для терминаторов, она может плакать и принимать пищу. Имя Камерон она получила от создателей сериала в дань уважения Джеймсу Кэмерону, сценаристу и режиссёру первых двух частей фильма. Саммер не видела фильмов из серии Терминатора до приглашения принять участие на пробы как Камерон Филлипс, чья истинная роль в сюжете сериала первоначально держалась в секрете, но потом было объявлено о том, что Камерон будет терминатором из будущего, присланным для защиты Джона Коннора. Саммер не представляла себя в роли машины из будущего, но благодаря настойчивости родителей всё же поехала на прослушивание. Как она сама говорила в одном из интервью, её прослушали несколько раз, и, о чудо, она здесь, хотя она думала, что среди других актрис будет выглядеть белой вороной и никаких шансов у неё не будет. Джош Фридман изначально хотел видеть Саммер в роли Камерон. Играя Камерон, Глау отметила, что она была «обеспокоена» этой ролью, потому что для неё было вызовом сбалансировать качества робота и человека в одном персонаже. Играя терминатора, она старалась стереть четкую грань между человеком и машиной. В четвертом эпизоде второго сезона показана история происхождения Камерон. До того как быть пойманной и перепрограммированной, она скопировала внешность и воспоминания реальной девушки — бойца Сопротивления Эллисон Янг.
  (На русский язык роль дублировала Полина Щербакова).
• Брайан Остин Грин в роли Дерека Риза : Солдат Сопротивления, присланный в прошлое будущим Джоном Коннором. Является старшим братом Кайла Риза и дядей Джона. Дерек знает Камерон в будущем, но все равно не доверяет ей до такой степени, что становится параноиком в её присутствии. Однако на протяжении сериала его отношение к ней начинает меняться в положительную сторону. Дерек впервые появляется в середине первого сезона и становится регулярным персонажем второго сезона. Он знаком с Джесси Флорес, которая также прибывает из будущего. В предпоследнем эпизоде телесериала Дерек умирает от выстрела в голову, совершённого терминатором, который пришел убить Саванну Уивер. Но в следующем, последнем эпизоде второго сезона, Джон Коннор, переместившись в пост-апокалиптическое будущее в поисках Джона Генри, встречает там Дерека, того самого, которого он видел еще 11-12 летним мальчиком в 9-м, заключительном, эпизоде первого сезона.
  (На русский язык роль дублировал Борис Шувалов).
• Ричард Т. Джонс в роли Джеймса Эллисона : Агент ФБР, преследующий Конноров. Узнав о существовании киборгов, уволился из бюро. Его затем наняла на должность начальника охраны Кэтрин Уивер, президент корпорации «ЗейраКорп»(ZeiraCorp), и попросила его обучить Джона Генри (ИИ созданный из «Турка») человечности.
  (На русский язык роль дублировал Владимир Герасимов).
• Гаррет Диллахант в роли «Кромарти» / «Джона Генри» / Джорджа Ласло : Терминатор модели Т-888, посланный убить Джона. После уничтожения его чипа, Эллисон отдал тело Уивер, которая сделала его аватаром ИИ по имени Джон Генри. В пилотном эпизоде роль Кромарти исполнил Оуэйн Йомен.
  (На русский язык роль дублировал Александр Новиков).
• Ширли Мэнсон в роли Кэтрин Уивер : Терминатор модели T-1001, убивший и принявший облик президента корпорации «ЗейраКорп». Пытается создать аналог «Скайнета» для борьбы с ним. Воспитывает Саванну, дочь настоящей Кэтрин. Работает с Эллисоном, не подозревавшим о её сущности.
• Левен Рамбин в роли Райли Доусон : Девушка, которую Джесси привела с собой из будущего для того, чтобы не дать сблизиться Джону и Камерон.
• Стефани Якобсен в роли Джесси Флорес : Австралийская морячка, член Сопротивления и девушка Дерека.
• Дин Уинтерс в роли Чарли Диксона : Врач, бывший жених Сары.

Описание сезонов

Сезон		Количество эпизодов	Премьера первого эпизода	Премьера последнего эпизода	Дата релиза на DVD и/или Blu-Ray
					Регион 1	Регион 2	Регион 4	Регион 5
	1	9	13 января 2008	3 марта 2008	19 августа 2008	11 августа 2008	13 августа 2008	10 марта 2009
	2	22	8 сентября 2008	10 апреля 2009	22 сентября 2009	30 ноября 2009	—	—

На данный момент съёмки сериала закончены. Всего снято 2 сезона, с общим количеством эпизодов 31.

Издание на DVD и Blu-Ray

Первый сезон был выпущен в Северной Америке на DVD и Blu-ray 19 августа 2008 года, а позднее и в России на DVD, под названием «Терминатор: Битва за будущее».

Второй сезон был выпущен 22 сентября 2009 года в Северной Америке под названием «Terminator — The Sarah Connor Chronicles: The Complete Second Season» на двух различных вариантах носителей — DVD или Blu-Ray, а также вышел 16 ноября 2009 в Великобритании.

Интересные факты

• Взаимоотношения между Джоном Коннором и Камерон являются одними из самых драматических тем, представленных в телесериале, уступая по важности только отношениям Джона с его матерью. Поэтому фанаты телесериала даже придумали термин — «Jameron», описывающий отношения Джона и Камерон.

Ссылки

На английском языке

• Sarah Connor Chronicles (англ.) — Большой раздел о телесериале на вики-проекте Terminator Wiki, посвященном всей вселенной Терминатора.
• Sarah Connor Society (англ.) — Старейший фан-сайт, освещающий все события, связанные с сериалом и актёрами, снимавшимися в нём.

На русском языке

• Официальный российский сайт сериала (рус.)
• Новости сериала на сайте Telestrekoza.com (рус.)