Чёрная Гадюка (телесериал)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Чёрная Гадюка | |
| Blackadder | |
 |
|
| Жанр |
историческая ситуационная комедия |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Сценарист | |
| В главных ролях |
Роуэн Аткинсон |
| Страна | |
| Телеканал | |
| На экранах | |
| Длина серии |
30 минут |
| Число серий |
24+ |
| IMDb | |
«Чёрная Гадюка» — исторический ситком британского канала Би-би-си, с известным комедийным актёром Роуэном Аткинсоном в главной роли.
Заголовок «Чёрная Гадюка» объединяет четыре сезона комедийного телесериала и несколько отдельных фильмов. Первые серии были написаны Ричардом Кёртисом и Роуэном Аткинсоном, а сценарии следующих эпизодов Кёртис создавал в соавторстве с Беном Элтоном.
Сюжет этого телевизионного шоу строится на приключениях в различных исторических эпохах антигероя-эпонима Эдмунда Блэкэддера, роль которого исполняет Аткинсон, и его верного подручного Болдрика, сыгранного Тони Робинсоном.
В 2000 году сериал попал под номером 16 в список «100 Величайших британских телевизионных программ», составленный Британским институтом кинематографии. В 2004 году в результате телевизионного опроса «Чёрная Гадюка» заняла второе место в номинации «Лучшая британская комедия положений».
[править] Хронологический порядок
- (Чёрная Гадюка. Пилотный выпуск, не показанный по ТВ)
- Сезон 1. Чёрная Гадюка (The Black Adder)
- Сезон 2. Чёрная Гадюка II (Blackadder II)
- Чёрная Гадюка: годы роялистов (Blackadder: The Cavalier Years)
- Сезон 3. Чёрная Гадюка Третий (Blackadder the Third)
- Рождественская песнь Чёрной Гадюки (Blackadder’s Christmas Carol)
- Вторжение на «Женский час» (Woman’s Hour Invasion)[хронология точно не известна]
- Скетч с Шекспиром (The Shakespeare Sketch)
- Сезон 4. Чёрная Гадюка идёт вперёд (Blackadder Goes Forth)
- Чёрная Гадюка и день рождения Короля (Blackadder and the King’s Birthday)
- Чёрная Гадюка: армейские годы (Blackadder: The Army Years)
- Чёрная Гадюка: взад и вперёд (Blackadder: Back & Forth)
- У девочки — юбилей (The Jubilee Girl)
[править] Список серий
[править] Сезон 1. Чёрная Гадюка (The Black Adder, 1983)
Серии этого сезона были впервые показаны на канале «BBC One» по средам в 21:25—22:00.
Действие первого сезона происходит в Средневековье, серии сняты в духе альтернативной истории. Роуэн Аткинсон играет Эдмунда Плантагенета, сына вымышленного короля Ричарда IV. Нелюбимый младший сын вымышленного английского короля Ричарда IV (по сценарию правил в 1485-1498 годах), основатель аристократического рода Блэкэддеров. Коварный, жестокий и абсолютно аморальный. Жаждал королевского трона и денег. Однако легкомыслие и хвастливость часто сводили на нет его начинания и в конце концов привели к страшной гибели.
Действие первого сезона начинается Битвой при Босворте, из которой победителем, по версии создателей сериала, выходит Ричард III, в роли которого выступает легендарный британской комик Питер Кук. Однако, Ричарду не довелось насладиться победой, так как он был по ошибке убит Эдмундом. В результате, на престол под именем Ричарда IV садится племянник бывшего короля и отец Эдмунда Ричард Шрусбери, герцог Йоркский (который на самом деле был умерщвлён в Тауэре в малолетнем возрасте, скорее всего, по приказу Ричарда III). Так Эдмунд становится членом королевской семьи и берёт себе прозвище Чёрная Гадюка.
Серии совмещают вымысел с историческими реалиями того времени (например, противостояние церковной и светской власти в Средневековье). Немалым украшением сериалу служат также вставленные в повествование диалоги из произведений Уильяма Шекспира.
При дворе компанию Эдмунду составляют его верный слуга и оруженосец, простолюдин Болдрик и лорд Перси (его играет Тим Макиннерни), приятель Эдмунда.
В конце первого сезона все исторические расхождения заканчиваются: вся королевская семья умирает, по ошибке выпив яд, приготовленный Болдриком и Перси для разбойников-заговорщиков. Умирает и Эдмунд. В результате королём под именем Генриха VII становится Генрих Тюдор, который, якобы, приказывает стереть в хрониках все упоминания о царствовании Ричарда IV.
| Название | Дата эфира | Заметки |
| Предсказание (The Foretelling) | 15.06.1983 | Первая серия, вышедшая в эфир |
| Рождённый быть королём (Born to be King) | 22.06.1983 | . |
| Архиепископ (The Archbishop) | 29.06.1983 | . |
| Борода испанской королевы (The Queen of Spain’s Beard) | 06.07.1983 | Первое появление Мириам Маргулис (Miriam Margolyes) |
| Чудище ведьм (Witchsmeller Pursuivant) | 13.07.1983 | . |
| Чёрная печать (The Black Seal) | 20.07.1983 | Первое появление Рика Майалла (Rik Mayall) в роли Буйного Джеральда (Mad Gerald) |
[править] Персонажи
| Персонаж | Актёр | Заметки |
| Эдмунд, герцог Эдинбургский | Роуэн Аткинсон | . |
| Ричард III | Питер Кук | . |
| Ричард, герцог Йоркский (позже король Ричард IV) | Брайан Блессед | . |
| Королева | Элспет Грей | . |
| Гарри, принц Уэльсский | Роберт Ист | . |
| Перси, герцог Нортумберленд | Тим Макиннерни | |
| Болдрик | Тони Робинсон |
[править] Сезон 2. Чёрная Гадюка II (Blackadder II, 1986)
Серии этого сезона были впервые показаны на канале «BBC One» по четвергам в 21:30—22:00. Названия серий указывают на тему: свадьба, казни, морские экспедиции, долги, пьянство и заключение в тюрму соотвественно.
Действие второго сезона происходит во время правления Елизаветы I, которую играет Миранда Ричардсон. Главным действующим лицом является Эдмунд, лорд Блэкэддер, праправнук Эдмунда Чёрной Гадюки, занимающий должность при дворе. В каждой серии он каким-либо образом взаимодействует с королевой и её приближёнными: претенциозным министром церкви лордом Мелчеттом (Стивен Фрай) и взбалмошной, придурковатой Нерси, бывшей няней королевы. Конечно, не забыты и Болдрик с Перси, они появляются в каждой серии.
В содержании серий второго сезона, как и во всех других сезонах сериала, обыгрываются исторические реалии того времени. Так, например, в серии «Картофель», речь идёт об эпохе великих географических открытий и намекается на то, что Австралию первым открыл Блэкэддер, а серия «Колокольчики» во многом пародирует «Двенадцатую ночь» Шекспира.
Серия «Голова» первоначально планировалась первой, о чём в том числе говорит наличие бородки лорда Перси, которую он сбривает в серии «Колокольчики». Также первые сцены серии «Голова» знакомят зрителей с персонажами, например, первая сцена показывает, что в новом сезоне Болдрик стал гораздо глупее.
| Название | Дата эфира | Заметки |
| Колокольчики (Bells) | 09.01.1986 | Второе появление Рика Майалла (Rik Mayall), на этот раз в роли лорда Флэшхарта (Lord Flashheart) |
| Голова (Head) | 16.01.1986 | . |
| Картофель (Potato) | 23.01.1986 | . |
| Деньги (Money) | 05.02.1986 | . |
| Пиво (Beer) | 13.02.1986 | Первое появление Хью Лори (Hugh Laurie), второе появление Мириам Маргулис (Miriam Margolyes) |
| Кандалы (Chains) | 20.02.1986 | . |
[править] Персонажи
| Персонаж | Актёр | Заметки |
| Лорд Эдмунд Блэкэддер | Роуэн Аткинсон | . |
| Лорд Перси Перси | Тим Макиннерни | . |
| Болдрик | Тони Робинсон | . |
| Королева Елизавета I | Миранда Ричардсон | . |
| Лорд Мелчетт | Стивен Фрай | . |
| Нерси | Пэтси Берн | . |
[править] Сезон 3. Чёрная Гадюка Третий (Blackadder the Third, 1987)
Серии этого сезона были впервые показаны на канале «BBC One» по четвергам в 21:30—22:00. Названия серий на английском используют аллитерацию как пародию на названия романов Джейн Остин «Разум и чувства» (Sense and Sensibility) и «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice).
Действие третьего сезона разворачивается в конце XVIII — начале XIX в. Главным героем является мистер Э. Блэкэддер, конечно же, потомок Эдмунда Чёрной Гадюки. Теперь его статус стал ещё ниже, чем в прошлом сезоне: на этот раз Эдмунд является камердинером у будущего короля Георга IV, известного в то время как «принц-регент».
У Эдмунда в этом сезоне мы обнаруживаем много положительных качеств, недюжинный ум и изворотливость, чего не скажешь о принце-регенте: он показан полным идиотом, единственная забота которого — поиск развлечений и удовольствий. Основное занятие Эдмунда — выручать своего хозяина из затруднительных ситуаций, в которые тот с лёгкостью попадает.
Любопытно, что в одном из эпизодов Каролина Брауншвейгская, действительная жена Георга IV упоминается в качестве претендентки на роль невесты Георга, однако она была отвергнута в силу своего плохого характера. (Цитата, описывающая её: «У неё самый отвратительный характер во всей Германии, а это уже подразумевает победу над весьма большим количеством соперниц».)
Действие серий разворачивается преимущественно в трёх основных местах: в больших, просторных апартаментах принца, в тёмном уголке на кухне под лестницей, где обычно отдыхают Эдмунд и его помощник Болдрик, и в кофейне миссис Миггинс- немолодой женщины, имеющей виды на Эдмунда (в одной из серий она даже предлагает ему женитьбу).
Несмотря на то, что Роуэн Аткинсон и Тони Робинсон играют свои привычные роли (Эдмунда и Болдрика), в этом сезоне произошли перемены в актёрском составе: исчез Перси, точнее, Тим Макиннерни появился только лишь в третьей серии, в роли француза; Хью Лори был приглашён на роль Георга IV, а Хелен Аткинсон-Вуд играет миссис Миггинс. В одном из эпизодов появляется также и Стивен Фрай в роли герцога Веллингтона.
В последней серии сезона удача наконец улыбается Эдмунду: он становится принцем-регентом вместо настоящего принца, который, выдавая себя за Эдмунда, основательно разозлил герцога Веллингтона и тот в припадке ярости застрелил его.
| Название | Дата эфира | Заметки |
| Еда и мошенничество (Dish and Dishonesty) | 17.09.1987 | . |
| Чернила и некомпетентность (Ink and Incapability) | 24.09.1987 | В роли доктора Джонсона — Робби Колтрейн |
| Шишка и дворянство (Nob and Nobility) | 01.10.1987 | Гостевое появление Тима Макиннерни |
| Разум и слабоумие (Sense and Senility) | 08.10.1987 | . |
| Эми и добродушие (Amy and Amiability)' | 15.10.1987 | В роли Эми Хардвуд — Миранда Ричардсон |
| Дуэль и дуализм (Duel and Duality) | 22.10.1987 | В роли герцога Веллингтона — Стивен Фрай |
[править] Персонажи
| Персонаж | Актёр | Заметки |
| Эдмунд Блэкэддер, дворецкий принца | Роуэн Аткинсон | . |
| О. Болдрик, рабочий | Тони Робинсон | О = Отвали! |
| Принц Георг, принц-регент, их хозяин | Хью Лори | . |
| Миссис Миггинс, хозяйка кафе | Хелен Аткинсон-Вуд |
[править] Сезон 4. Чёрная Гадюка идёт вперёд (Blackadder Goes Forth, 1989)
Серии этого сезона были впервые показаны на канале «BBC One» по четвергам в 21:30—22:00. Названия серий на английском, за исключением последней, — каламбуры воинских званий.
В четвёртом сезоне действие происходит во время Первой мировой войны. Теперь наш главный герой — капитан Эдмунд Блэкэддер, пехотный офицер. Компанию ему составляют его подчинённые: бравый, но недалёкий лейтенант Джордж Сент-Барли (Хью Лори) и «худший в мире повар» — рядовой Болдрик. Также действующими лицами являются некомпетентный генерал-самодур Энтони Сесил Хомангей Мелчетт (Стивен Фрай), начальник Эдмунда, являющийся в чём-то карикатурой на генерала Хейга и адъютант Мелчетта, капитан Дарлинг (Тим Макиннерни), канцелярист-бюрократ, типичная «штабная крыса», очень не любящий Эдмунда.
Сюжет почти всех серий четвёртого сезона вращается вокруг решительного наступления на вражеские позиции, которое вот-вот должно быть предпринято. Задача нашего героя — всячески противостоять попыткам генерала Мелчетта бросить Эдмунда и его подчинённых на верную гибель — штурм вражеских позиций. Для этого в каждой новой серии Эдмунд использует всё новые и новые уловки.
Однако, Эдмунду так и не удаётся уклониться от поставленного приказа и последняя серия заканчивается тем как Эдмунда, Джорджа, Болдрика и других солдат поднимают в атаку на укрепления неприятеля.
Серии четвёртого сезона носят ярковыраженную антивоенную направленность. В одной из серий, перед тем, как подстрелить почтового голубя на обед, Эдмунд оправдывается перед сослуживцами: «Когда каждую неделю на фронте гибнет тысяч пятьдесят человек, кому какое дело до какой-то пичужки?»
В другой серии, Мелчетт, желая взбодрить Джорджа, показывает ему сделанную в натуральную величину модель захваченной англичанами земли, в размере семнадцати квадратных футов. При этом Дарлинг замечает: «Эта модель очень детализирована: посмотри, здесь есть даже маленький червячок».
Последняя сцена заключительной части сериала признана одним из лучших моментов в истории британского телевидения. Сцена имеет совершенно не комедийный характер: все герои (за исключением генерала Мелчетта) по свистку встают из окопов и бегут по нейтральной полосе в атаку на неприятельские позиции, то есть, по меркам Первой мировой войны, на верную смерть. После этого нет никаких титров, фигуры главных героев постепенно исчезают, и вместо изрытой траншеями и воронками снарядов земли на экран выплывает цветущее, залитое солнцем маковое поле.
Этот открытый и совсем не смешной финал подчёркивает, что четвёртый сезон сериала является чем-то большим, чем просто комедией положений. Возможно, именно поэтому последняя серия позже была признана лучшей серией всего сериала.
| Название | Дата эфира | Заметки |
| Капитан Повар (Captain Cook) | 28.09.1989 | В серии в первый и единственный раз за историю сериала нет приглашённых гостей |
| Капрал Наказание (Corporal Punishment) | 05.10.1989 | . |
| Майор Звезда (Major Star) | 12.10.1989 | . |
| Рядовой Самолёт (Private Plane) | 19.10.1989 | Третье появление Рика Майалла (Rik Mayall), вновь в роли лорда Флэшхарта (Lord Flashheart) |
| Генерал Госпиталь (General Hospital) | 26.10.1989 | В роли сестры Мэри — Миранда Ричардсон |
| До свидания-а-а… (Goodbyeee. . .) | 02.11.1989 | Последняя серия признана лучшей серией всего сериала, последняя сцена признана одним из лучших моментов в истории британского телевидения |
[править] Персонажи
| Персонаж | Актёр | Заметки |
| Капитан Эдмунд Блэкэддер | Роуэн Аткинсон | . |
| Рядовой О. Болдрик | Тони Робинсон | |
| Генерал сэр Энтони Сесил Хогманей Мелчетт | Стивен Фрай | . |
| Лейтенант достопочтенный Джордж Колтхерст Сент-Барли | Хью Лори | . |
| Капитан Кевин Дарлинг | Тим Макиннерни |
[править] Специальные выпуски
[править] Пилотный выпуск
Пилотная серия «Чёрной Гадюки» была снята, но никогда не была показана по телевидению Великобритании. Одна примечательная вещь в пилотном эпизоде, как и во всех пилотных, — это кастинг. Болдрика играет не Тони Робинсон (Tony Robinson), а Фи́лип Фокс (Philip Fox). Сценарий пилота в целом такой, как и серия «Рождённый быть королём» (Born to be King), хотя и с некоторыми другими шутками и с шутками, которые появятся в других сериях сериала.
[править] Чёрная Гадюка: годы роялистов (Blackadder: The Cavalier Years)
Эфир: «BBC One», 05.02.1988, 21:45—22:00
В этом специальном выпуске "Черной Гадюки" обыгрывается эпоха гонений и последующая казнь короля Карла I. На этот раз перед нами сэр Эдмунд Блэкэддер, потомок великой династии и единственный человек на которого может надеяться король. На протяжении всего эпизода Эдмунд пытается спасти короля от неминуемой гибели,но Блэкэддер не был бы Блекэддером , если бы при этом он не задумывался и о вопросе личной выгоды...Хочется отметить актёрские работы, в особенности Стивена Фрая, сыгравшего ,на этот раз,короля, с детским восприятием мира; Роуэн Аткинсон прекрасно обыграл особенности характера данного потомка Эдмунда Черной Гадюки, который в припадках ярости сразу же хватается за нож; Тони Робинсон играет воистину классического (И от того всеми любимого) Болдрика.
[править] Персонажи
| Персонаж | Актёр | Заметки |
| Сэр Эдмунд Блэкэддер | Роуэн Аткинсон | . |
| Болдрик | Тони Робинсон | . |
| Король Карл I | Стивен Фрай | . |
| Оливер Кромвель | Уоррен Кларк | . |
[править] Рождественская песнь Чёрной Гадюки (Blackadder’s Christmas Carol)
Эфир: «BBC One», 23.12.1988, 21:30—22:15
Специальный Рождественский выпуск сериала, расказывающий о эпохе правления королевы Виктории, и в частности об Эбенизере Блэкэддере — самом добром человеке во всём городе. Однажды, в рождественскую ночь, к нему приходит дух Рождества и рассказывает о его кошмарных предках. Серия представляет собой скетч-набор из предыдущих сезонов. Мы вновь увидим лорда Блэкэддера и капризную королеву Елизавету, дворецкого Эдмунда в услужении тупому принцу и даже будущее для потомков Черных Гадюк. Главные роли исполняют те же актёры, что и играли в предыдущих сезонах (за исключением Робби Колтрейна — он появляется во второй раз). Все они исполняют привычные для себя роли, в частности Роуэн Аткинсон вновь сыграет Блэкэддров, Тони Робинсон, конечно же, Болдрика, Хью Лори — принца, Стивен Фрай — Мелчетта , Миранда Ричардсон — Елизавету.
[править] Персонажи
| Персонаж | Актёр | Заметки |
| Эбени́зер Блэкэддер / Лорд Эдмунд Блэкэддер / Эдмунд Блэкэддер, эсквайр / Ком. Эдмунд Блэкэддер | Роуэн Аткинсон | . |
| Болдрик | Тони Робинсон | . |
| Королева Елизавета I / Асфиксия XIX | Миранда Ричардсон | . |
| Лорд Мелчетт / Лорд Фрондо | Стивен Фрай | . |
| Георг, принц-регент / Лорд Пигмот | Хью Лори | . |
| Дух Рождества | Робби Колтрейн | . |
| Королева Виктория | Мириам Маргулис | . |
| Нерси | Пэтси Берн | . |
[править] Вторжение на «Женский час» (Woman’s Hour Invasion)
Эфир: «BBC Radio 4»
[править] Скетч с Шекспиром (The Shakespeare Sketch)
Эфир: 1989
[править] Чёрная Гадюка и день рождения Короля (Blackadder and the King’s Birthday)
Эфир: «ITV», 14.11.1998
Этот короткий пятнадцатиминутный скетч был приурочен к пядидесятилетнему юбилею Чарльза, принца Уэльского. В этой серии Роуэн Аткинсон играет лорда Блэкэддера, а Стивен Фрай — короля Карла II.
[править] Чёрная Гадюка: армейские годы (Blackadder: The Army Years)
Эфир: 2000
[править] Чёрная Гадюка: взад и вперёд (Blackadder: Back & Forth)
Эфир: 31.12.1999
[править] Персонажи
| Персонаж | Актёр | Заметки |
| Лорд Эмунд Блэкэддер / Король Эдмунд III / Блэкэддеркус | Роуэн Аткинсон | . |
| Отвали Болдрик / Болдрикус | Тони Робинсон | . |
| Леди Элизабет / Королева Елизавета I | Миранда Ричардсон | . |
| Архидиакон Дарлинг / Дюк де Дарлинг / Герцог Дарлинг | Тим Макиннерни | . |
| Виконт Джордж Бафтон-Тафтон / Георгиус | Хью Лори | . |
| Епископ Флавий Мелчетт / Мелчетт / Полководец Мелчекус / Веллингтон | Стивен Фрай | . |
| Робин Гуд | Рик Майалл | . |
| Дева Мэриан / Королева Мэриан | Кейт Мосс | . |
| Нерси | Пэтси Берн | . |
| Тираннозавр Рекс | Динозавр | . |
[править] У девочки — юбилей (The Jubilee Girl)
Эфир: «BBC», 29.12.2002
[править] Ссылки
- Все серии и многие специальные выпуски доступны на DVD, а также на аудиозаписях Би-би-си.
- Curtis, Richard, Ben Elton, and Rowan Atkinson. Blackadder: The Whole Damn Dynasty 1485–1917. Penguin Books, 2000. ISBN 0-14-029608-5. Собрание сценариев четырёх сезонов сериала.
- Howarth, Chris, and Steve Lyons. Cunning: The Blackadder Programme Guide. Virgin Publishing, 2002. ISBN 0-7535-0447-2. Неофициальный путеводитель по сериалу с комментариями, анекдотами и наблюдениями.
- Curtis, Richard, Ben Elton. Blackadder: Back & Forth. Penguin Books, 2000. ISBN 0-14-029135-0. Книга со сценарием и с большим количеством фотографий.
[править] Внешние ссылки
- BBC Comedy: Black Adder 1485–1917
- IMDb:
- The Black Adder (1983)(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Blackadder II (1986)(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Blackadder the Third (1987)(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Blackadder: The Cavalier Years (1988)(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Blackadder’s Christmas Carol (1988)(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Blackadder Goes Forth (1989)(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Blackadder: Back & Forth (1999)(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Howard's TV Themes Музыкальная тема на сайте композитора (англ.)
- Blackadder Hall (англ.)
- Queenie’s Cunning Page Сайт поклонников (англ.)
- TV.com: Blackadder (англ.)
- Black Adder at EPisodeWorld.com (англ.)
- British Sitcom Guide (англ.)
- ‘The Blackadder Society’ Forum (англ.)
- Powertie: A Blackadder Reference Site (англ.)
- British TV Resources page (англ.)
- Blackadder the Third – UK TV Schedules and Episode Guide (англ.)
- Blackadder Goes Forth – UK TV Schedules and Episode Guide (англ.)
- Blackadder’s Christmas Carol – UK TV Schedules (англ.)
