Шаблон:Частота порядка слов в языке
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Порядок слов |
Пример порядка |
Процент языков |
Примеры языков | |
|---|---|---|---|---|
| SOV | «Коровы трава кушать.» | 45% | Древнегреческий, Бенгальский, Бирманский, Хинди/Урду, Японский, Корейский, Латинский, Персидский, Санскрит, Тамильский, Телугу, Турецкий, и так далее. | |
| SVO | «Коровы кушать трава.» | 42% | Китайский, Английский, Французский, Хауса, Итальянский, Малайский, Португальский, Испанский, Суахили, Тайский, Вьетнамский, и так далее. | |
| VSO | «Кушать коровы трава.» | 9% | Библейский иврит, Классический арабский язык, Филиппинский, Ирландский, Мāори, Туарегско-берберский, Валлийский | |
| VOS | «Кушать трава коровы.» | 3% | Фиджийский, Малагасийский, Кекчи, Терена | |
| OVS | «Трава кушать коровы.» | 1% | Хишкарьяна, Урарина | |
| OSV | «Трава коровы кушать.» | 0% | Тобати, Варао | |
| Распределение порядка слов в языках, исследованных Расселом С. Томлином в 1980-х годах[1][2] () | ||||
- ↑ Meyer, Charles F. Introducing English Linguistics International. — Student. — Cambridge University Press, 2010.
- ↑ Tomlin, Russell S. Basic Word Order: Functional Principles. — London : Croom Helm, 1986. — P. 22. — ISBN 9780709924999.