Википедия:К переименованию/2 сентября 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

8 июля

9 июля

10 июля

11 июля

12 июля

13 июля

14 июля

15 июля

16 июля

17 июля

18 июля

19 июля

20 июля

21 июля

22 июля

23 июля

24 июля

25 июля

26 июля

27 июля

28 июля

29 июля

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Ламин Ямаль → Ламин Ямал/Ламине Ямал/Ламине Ямаль

Переименовано без обсуждения. Испанец, но с марроканско-экваториальногвинейскими корнями и полным именем Lamine Yamal Nasraoui Ebana. Единственным человеком с именем Yamal в руВП является костариканец с очевидно неиспанским происхождением. По источникам разнобой: Ямал, Ямал, Ямал, Ямаль, Ямаль. Гугл-тест: Ямал, Ямаль. Футболло (обс.) 01:19, 2 сентября 2023 (UTC)

• Экваториальная Гвинея — франкофонная страна. Во французском Л в оконцовке мягкая. Кстати, Марокко тоже была французской колонией. -- Dutcman (обс.) 08:25, 5 сентября 2023 (UTC)
  • Официальные языки Экв. Гвинеи: испанский, французский и португальский. Отнюдь не франкофонная. Криезис (обс.) 13:15, 5 сентября 2023 (UTC)
    • Не франкофонная, но и во французском, и в испанском и в арабском (Марокко, всё-таки) Л мягкая.— Celtic1985 (обс.) 21:10, 9 июля 2024 (UTC)
• Родился в Испании, играет за сборные Испании, имя должно передаваться по правилам испанского языка (по идее, должно быть Ламине Ямаль, но надо ещё смотреть узнаваемость). —Corwin of Amber (обс.) 05:05, 9 сентября 2023 (UTC)

Итог

В первую очередь, согласно ВП:ИС, должна ставиться узнаваемость в русскоязычных АИ. С момента вынесения статьи на переименование изменилось очень много, с учётом его подвигов на текущем Евро, его имя очень часто встречается в русскоязычных СМИ, причём как в спортивных СМИ ([1], [2], [3]), так и в обычных ([4], [5], [6], [7], [8]) превалирует вариант «Ламин Ямаль». Даже на официальном сайте УЕФА его имя встречается именно в такой форме ([9], [10], [11]). Соответственно, можно сделать вывод, что в настоящее время самым узнаваемым является именно вариант «Ламин Ямаль». Поэтому не переименовано. Vladimir Solovjev ^обс 06:46, 11 июля 2024 (UTC)

Фонтан «Нептун» (Тома де Томон) → Нептун (фонтан в Санкт-Петербурге)

Какое-то неформатное название. Предлагаю переименовать по аналогии с другими одноимёнными фонтанами. Выношу сюда на случай, если вдруг в Питере ещё есть викизначимые фонтаны с таким названием. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:51, 2 сентября 2023 (UTC)

• Этот Нептун (фонтан в Петергофе) тоже в Петербурге - в черте города. А. Кайдалов (обс.) 16:24, 2 сентября 2023 (UTC)
  • Петергоф всё же отдельный город, хоть и подчиняющийся административно Петербургу. Но если считать Петергоф Петербургом, придётся делать монструозные названия: Нептун (фонтан в Петергофе в Санкт-Петербурге) и Нептун (фонтан на Сенной площади в Санкт-Петербурге). 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 07:38, 3 сентября 2023 (UTC)
• Фонтан исходно имел утилитарное назначение, поэтому - Нептун (фонтан-поилка).-- Kaganer (обс.) 23:54, 3 сентября 2023 (UTC)
  • Исторически почти все фонтаны имели утилитарное назначение; фактически фонтан — это был просто колодец, иногда украшенный статуями или ещё чем-то. Сейчас он очевидным образом поилкой не является. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:56, 5 сентября 2023 (UTC)

Доканович, Андрей → Джоканович, Андрей

Тут именно Đ, а не D, так что не Доканович, а Джоканович. Футболло (обс.) 22:33, 2 сентября 2023 (UTC)

• все так, тут особо нечего обсуждать. Акутагава (обс.) 11:08, 6 сентября 2023 (UTC)

Итог

Случай очевидный, переименовано. — С уважением, VadSokolov 16:14, 8 июня 2024 (UTC)