Вилли Вонка и шоколадная фабрика
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 22 декабря 2021 года; проверки требуют 27 правок.
 | В статье не хватает ссылок на источники (см. также рекомендации по поиску). |
| Вилли Вонка и шоколадная фабрика | |
|---|---|
| Willy Wonka & the Chocolate Factory | |
 | |
| Жанр |
семейный фильм фэнтези музыкальный фильм |
| Режиссёр | Мел Стюарт |
| Продюсер |
Стэн Маргулис Дэвид Л. Уолпер |
| На основе | Чарли и шоколадная фабрика[1] |
| Автор сценария |
Роальд Даль |
| В главных ролях |
Джин Уайлдер Джек Альбертсон |
| Оператор | Артур Иббетсон |
| Композитор | Энтони Ньюли |
| Кинокомпания |
Leavesden Studios; Paramount Pictures Warner Bros. Pictures |
| Дистрибьютор | Paramount Pictures |
| Длительность | 100 минут |
| Бюджет | $3 000 000 |
| Сборы | $4 000 000 |
| Страна | |
| Язык |
английский французский немецкий |
| Год | 1971 |
| IMDb | ID 0067992 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
- О ремейке повести 2005 года см. фильм «Чарли и шоколадная фабрика».
«Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (англ. Willy Wonka & the Chocolate Factory) — семейный фильм по мотивам сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика».
Сюжет[править | править код]
 | В этой статье нет полного описания сюжета. |
Вилли Вонка — весёлый, эксцентричный и энергичный кондитер, который способен осуществить мечты любого ребёнка. В качестве коммерческого приёма он спрятал пять золотых билетов в шоколадные батончики и решил испытать честность победителей.
Во время тура по стране лакомств необходимо соблюдать твёрдые правила, иначе не будет самой главной награды — пожизненного обеспечения шоколадом Вилли Вонки. Четыре победителя не удержались, а пятый — Чарли — оказался самым честным мальчиком, хотя его пытались уговорить совершить кражу.
В ролях[править | править код]
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Джин Уайлдер | Вилли Вонка |
| Питер Oструм | Чарли Бакет |
| Джек Альбертсон | Дедушка Джо |
| Михаэль Боллнер | Август Глуп |
| Джули Доун Коул | Верука Солт |
| Денис Никерсон | Виолетта Бьюргард |
| Пэрис Теммен | Майк Тиви |
| Петер Капелль | жестянщик |
Расхождения с книгой[править | править код]
Сюжет фильма в целом дословно следует оригиналу, однако в фильме присутствуют и расхождения с текстом Роальда Даля:
- В фильме упоминается, что отец Чарли - мистер Бакет, мертв на момент событий фильма, а мать Чарли работает в химчистке. В оригинале же отец Чарли жив и работает на фабрике по производству зубной пасты, мать же Чарли безработная.
- В фильме действие сюжета происходит осенью. В книге зимой.
- В фильме Чарли получив шоколадку Вонки на День рождения, делит ее между членами своей семьи. В книге же родители, бабушки и дедушки Чарли отказались от предложения Чарли отведать сладость Вонки, и Чарли съедает шоколадку сам.
- В книге отец Августа Глупа имел больше реплик. В фильме, он не говорил ни слова.
- В фильме фальшивый золотой билет найден в Уганде. В книге его находит девочка из России по имени Шарлотта Русс.
- В фильме Чарли достает из упаковки шоколада золотой билет стоя на улице. В книге он достал билет в магазине на глазах у продавца. Кроме того, в фильме Чарли нашел билет в первой купленной упаковке, в книге же, Чарли купил две плитки шоколада, в одной из которых и был золотой билет.
- После получения золотого билета, дедушка Джо еле-еле встал с кровати, а затем начал танцевать. В книге же он моментально вскочил с нее.
- В фильме Август Глуп и Майк Тиви приходят на фабрику Вилли Вонки с матерями, а Верука Солт и Виолетта Бьюргард с отцами. В книге все дети (кроме Чарли) приходят на фабрику с обоими родителями. Также в фильме миссис Тиви упоминает, что работает учителем географии, в оригинале же учителем географии работает миссис Солт - мать Веруки Солт.
- В фильме умпа-лумпов первым обнаруживает Чарли. В книге их первой обнаруживает Верука Солт.
- В фильме когда Август Глуп падает в шоколадную реку и начинает тонуть, его пытается спасти Чарли, подав ему большой леденец. В книге его пытался спасти родной отец.
- В фильме Вилли Вонка зовет к себе умпа-лумп с помощью флейты. В книге с помощью тройного щелчка пальцев.
- В фильме Виолетта силой отнимает у Вилли Вонки жвачку-обед из трех блюд с руки, и прожевав ее, превращается в голубику. В книге Виолетта берет данную жвачку из ящичка, и опробовав ее, превращается в чернику.
- В фильме Вилли Вонка с гостями посещает цех по производству золотых яиц, которые выносят большие гуси. Одного из таких попросила Верука у отца, но получив отказ от мистера Вонки, Верука устраивает скандал, и случайно встав на ценник для яиц, падает в мусоропровод. Позже за ней в тот же ценник прыгает и ее отец. В книге же герои попадают в ореховый цех, где белки раскалывают орехи. Верука попросила у отца белку, и получив отказ от мистера Вонки, пытается силой забрать одну из белок. После чего белки набрасываются на нее и скидывают в мусоропровод. Позже белки скидывают туда и родителей девочки.
- В фильме пожизненный запас шоколада получает только Чарли. В книге же его получают все дети, посетившие фабрику.
- В фильме Вилли Вонка решил подарить Чарли свою фабрику, только поняв, что Чарли прошел испытание на верность. В книге же шоколадная фабрика была секретным призом для того, кто сможет дойти до конца экскурсии.
События из книги, которые отсутствуют в фильме[править | править код]
- В фильме отсутствует сцена, которая описывает создание шоколадного дворца для индийского принца.
- В фильме отсутствует сцена, где остальные дети выходят из фабрики и садятся в свои грузовики с пожизненным запасом шоколада.
- В фильме отсутствует сцена, в которой Вилли Вонка, Чарли и его дедушка приземляются на стеклянном лифте в дом Бакетов.
Отсутствует в оригинале, но есть в фильме[править | править код]
- В фильм также добавлена сюжетная линия с Артуром Слагуортом - конкурентом Вилли Вонки, который обещает каждому счастливчику заплатить, если тот выдаст ему секреты успеха сладостей Вонки. Верука Солт и Майк Тиви, клюют на его предложение. Чарли, Август и Виолетта наоборот отклоняют. В конце оказывается, что Артур Слагуорт был специально нанятым Вилли Вонкой актером, который притворялся Слагуортом с целью проведения для детей испытания на верность. В книге же Артур Слагуорт только упоминается вскольз, как конкурент Вилли Вонки, который украл с помощью шпионов рецепт сахарных шариков, которые можно надувать, перед тем как проглотить.
- В фильме присутствовала сцена, в которой Чарли и дедушка Джо из любопытства попробовали шипучку-летучку, в результате чего они получили способность левитации.
Песни в фильме[править | править код]
- Продавец леденцов (англ. The Candy Man)
- Песня Матери (англ. Mother's Song)
- Чистое воображение (англ. Pure Imagination)
- Умпа Лумпа (англ. Oompa Loompa)
- В лодке (англ. In the boat)
- Я хочу (англ. I want)
- У меня есть золотой билет (англ. I've got a golden ticket)
Награды[править | править код]
- Номинация на премию «Оскар» за лучшую музыку, номинация на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль (Джин Уайлдер)[4].
Ссылки[править | править код]
- «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Вилли Вонка и шоколадная фабрика (англ.) на сайте allmovie
- ««Вилли Вонка и шоколадная фабрика»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
| Книги |
|
|---|---|
| Фильмы | |
| Персонажи | |
| Разное | |
- ↑ Шведская база данных фильмов (швед.)
- ↑ Каталог полнометражных фильмов AFI
- ↑ BFI Film & TV Database
- ↑ Alex Heigl Updated June 29, 2016 06:20 Pm. Gene Wilder Was Robbed of an Oscar for Willy Wonka & the Chocolate Factory (англ.). PEOPLE.com. Дата обращения: 3 мая 2022. Архивировано 21 ноября 2021 года.