Вся правда о медведях

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Вся правда о медведях
We Bare Bears
Тип Анимация
Жанр Комедия, приключение,фантастика
Режиссёр Керри Вилксен, Рэнди Майерс
Создатель Дэниэл Чонг
Сценарист Дэниэл Чонг
Композитор Брад Брик
Студия Cartoon Network
Страна США
Число сезонов 4
Число серий 136
Длина серии 11 минут
Телеканал Соединённые Штаты Америки Cartoon Network
Трансляция с 27 июля 2015 года
IMDb ID 4839610
Официальный сайт​ (англ.)

Вся правда о медведях (англ. We Bare Bears) — американский мультсериал производства телеканала Cartoon Network. Автор Дэниел Чонг. Сериал о трёх братьях-медведях — Гризли (Grizzly), Панда (Panda) и Белый (Ice Bear), которые стараются вписаться в общество людей и найти друзей. Основано на веб-комиксе Дэниела Чонга «The Three Bare Bears». Премьера состоялась 27 июля 2015 года[1]. В августе 2015 Cartoon Network дал разрешение на производство 2-го сезона сериала[2].

Сюжет[править | править код]

Братья-медведи Гризли, Панда и Белый пытаются стать популярными представителями человеческого общества, интернет-знаменитостями, ходить на свидания и в супермаркеты. Получается у них это довольно неуклюже, но они всегда поддерживают друг друга. У медведей есть свой уникальный способ передвижения — «пирамидой» друг на друге (как в цирке). Это своеобразная метафора их родственных отношений.

Персонажи[править | править код]

Медведи[править | править код]

  • Гриз (англ. Grizzly) — медведь гризли, старший брат и лидер группы, очень шумный и общительный. Пытается подружиться со всеми, кто попадается на пути. Снимает фильм про Гвоздодера Джонса, где исполняет все роли сам.
  • Панда (англ. Panda) — панда. Самый чувствительный и технически развитый медведь, зависим от своих гаджетов и постоянно пытается найти пару на сайте знакомств. Панда — безнадёжный романтик и у него намного меньше уверенности в себе, чем у его братьев. Панда — вегетарианец, у него сильная аллергия на арахис, он рисует в стиле аниме.
  • Белый (англ. Ice Bear) — белый медведь. Самый малоразговорчивый персонаж. Он часто служит комической развязкой сюжета, говорит о себе в третьем лице и спит в холодильнике всегда с топором. Умеет хорошо вязать. Любит все «холодное». Белый проявил себя заботливым братом, умелым поваром, танцором сальсы, мастером единоборств, он умеет говорить на нескольких языках, например, на корейском, французском, русском, и так далее. Белый — самый спокойный из братьев, сохраняет свой «холодный» вид даже в самых странных ситуациях.

Периодически появляющиеся персонажи[править | править код]

  • Хлоя Пак (англ. Chloe Park) — десятилетняя кореянка, подружилась с медведями пытаясь изучить их для своей научной работы. Хлоя — ребёнок-вундеркинд, она перескочила несколько классов и поступила сразу в колледж. Она любит смотреть Время приключений. Особо привязана к Белому.
  • Ном-Ном (англ. Nom Nom) — коала, интернет-знаменитость со скверным характером. Знакомится с медведями, когда Гризли признается, что ему нравится YouTube Ном-нома. В нескольких сериях проявляет себя как эгоистичный и жестокий персонаж, что не мешает медведям проявлять к нему сочувствие.
  • Чарли (англ. Charlie) — очень высокий снежный человек, в одиночестве живущий в лесу в окрестностях Сан-Франциско, по соседству с медведями. Знакомится с медведями через веб-сайт с целью пожить у них некоторое время. Чарли привык всегда быть один, совершенно не умеет общаться, но тем не менее, пытается быть хорошим другом. Его постоянно преследуют СМИ, отчего у него появилась боязнь телекамер. Особо дружен с Пандой.
  • Тейбс (англ. Tabes) — рыжеволосая пухлая девушка-рейнджер, которая пошла по стопам матери и со всей харизмой стремится вершить правосудие и восстанавливать справедливость. Иногда её целеустремленность пугает её друзей, медведей. Долгое время она пыталась найти неизвестное науке существо, обитающее в лесу (это Чарли), но инцидент с пожаром отрезвил её. Часто обращается к Гризу за помощью.
  • Мистер и миссис Пак (англ. Mr. and Mrs. Park) — родители Хлои. Отец — немного строгий мужчина в очках, мать — доброжелательная хозяйка дома, которая больше, чем её супруг, доверяет медведям. Между собою разговаривают на родном корейском, а среди друзей — на английском языке.
  • Ёж-пианист — зверёк, который прославился в Интернете игрой на пианино. В рождественском эпизоде является диджеем на дискотеке Ном-Нома. Является пародией на кота-пианиста из видеоролика в YouTube, опубликованного в 2006 году.
  • Мартинез (англ. Martinez) — пожилой рейнджер, напарник Тейбс, который работал ещё с её матерью. Единственный человек, кто спокойно относится к девушке и её поступкам.
  • Яна (англ. Yana) — русская девушка, бариста ночного кафе для гиков. Близкий друг Белого, с которым её связывает общее прошлое. Не может простить его за некоторые дела и поступки, но все же очень тепло к нему относится. Появляется в двух сериях «Ледяных ночей Белого». Выяснилось, что она, возможно, является родной дочерью полярника Юрия, что спас и воспитал Белого.

Актёры дубляжа[править | править код]

Персонаж Оригинал (США) Дубляж (Россия)
Гризли Эрик Эдельштейн

Сэм Лаваньино (Голос в детстве)

Владимир Антоник

Владимир Войтюк (Голос в детстве)

Панда Бобби Мойнахан

Дункан Джойнер (Голос в детстве)

Даниил Эльдаров

Матвей Некрасов (Голос в детстве)

Белый Деметри Мартин Олег Куценко
Хлоя Шарлин И Татьяна Шитова
Люси Элли Кемпер Татьяна Шитова
Чарли Джейсон Ли Андрей Гриневич
Ням Ням Паттон Освальт Андрей Гриневич (первая серия)
Илья Хвостиков

На русский язык мультсериал дублируется компанией «SDI Media Russia» по заказу «Warner Bros.» с 2015 года. Режиссёр дубляжа — Андрей Гриневич. Песню исполняет Нина Кондратюк.

Пилотная серия[править | править код]

Сезон Оригинальное название Русское название Дата показа (США) Дата показа (Россия)
0 We Bare Bears Вся Правда о Медведях 6 ноября 2014[3] (KLIK! Festival)

29 августа 2015 (CN)

7 ноября 2015[4] (Multfest)

9 ноября 2015 (CN)

Сезон 1[править | править код]

Номер

(Общ.)

Номер

(в Сезоне)

Оригинальное название Русское название Дата показа (США) Дата показа (Россия)
1 1 Our Stuff Наши вещи 27 июля 2015 16 ноября 2015
2 2 Viral Video Популярный ролик 27 июля 2015 16 ноября 2015
3 3 Food Truck Закусочная на колёсах 28 июля 2015 17 ноября 2015
4 4 Chloe Хлоя 29 июля 2015 19 ноября 2015
5 5 Panda’s Date Свидание Панды 30 июля 2015 23 ноября 2015
6 6 Everyday Bears Обычный медвежий день 31 июля 2015 25 ноября 2015
7 7 Burrito Буррито 6 августа 2015 27 ноября 2015
8 8 Primal Дикая природа 13 августа 2015 1 декабря 2015
9 9 Jean Jacket Джинсовая куртка 20 августа 2015 3 декабря 2015
10 10 Nom Nom Ням Ням 27 августа 2015 7 декабря 2015
11 11 Shush Ninjas Шикальщики 3 сентября 2015 10 декабря 2015
12 12 My Clique Живешь один раз 10 сентября 2015 15 декабря 2015
13 13 Charlie Чарли 17 сентября 2015 -
14 14 Brother Up Верхний брат 12 октября 2015 12 июня 2016
15 15 Occupy Bears Медвежий протест 13 октября 2015 14 июня 2016
16 16 Panda’s Sneeze Чих Панды 14 октября 2015 -
17 17 The Road Дорога 15 октября 2015 8 июня 2016
18 18 Emergency Чрезвычайное происшествие 16 октября 2015 13 июня 2016
19 19 Tote Life Жизнь в этом городе 2 ноября 2015 -
20 20 Charlie & the Snake Чарли и змея 3 ноября 2015 11 июня 2016
21 21 Video Date Видео свидание 4 ноября 2015 -
22 22 Pet Shop Зоомагазин 5 ноября 2015 8 июня 2016
23 23 Chloe and Ice Bear Хлоя и Белый 6 ноября 2015 -
24 24 Cupcake Job Кексовая работа 12 ноября 2015 -
25 25 Hibernation Зимняя спячка 19 ноября 2015 -
26 26 Charlie Ball Чарли Болл 11 февраля 2016 -

Сезон 2[править | править код]

Номер Оригинальное название Русское название Дата показа (США) Дата показа (Россия)
1 Yard Sale Дворовая распродажа 25 февраля 2016 -
2 Slumber Party Вечеринка с ночевкой 3 марта 2016 -
3 Bear Cleanse Медвежье очищение 10 марта 2016 -
4 Nom Nom’s Entourage Свита Ням-Няма 17 марта 2016 -
5 Ranger Tabes Рейнджер Тэйбс 31 марта 2016 -
6 Rooms Комнаты 21 апреля 2016 -
7 Losing Ice Теряя Белого 28 апреля 2016 -
8 Cellie Мобильничек 5 мая 2016 -

Мини-эпизоды. 1 сезон[править | править код]

Номер

(Общ.)

Номер

(в сезоне)

Оригинальное название Русское название Дата Показа (США) Дата Показа (Россия)
1 1 Bear Cleaning Уборка 6 июля 2015 22 декабря 2015
2 2 Nom Nom Vs Hamster Ном Ном против Хомяка 3 августа 2015 -
3 3 Panda’s Dream Мечты Панды 1 сентября 2015 -
4 4 Log Ride Поездка На Бревне 2 ноября 2015 22 декабря 2015
5 5 Goodnight, Ice Bear Спокойной Ночи, Белый 1 декабря 2015 -

Производство[править | править код]

Шоу создано аниматором Дэниелом Чонгом, который ранее работал для Pixar и Illumination. Веб-комикс «The Three Bare Bears» был опубликован в 2010 году. Исполнитель саундтрека «We’ll Be There» — Эстель.

Ссылки[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. CartoonNetworkPR on Twitter. Twitter. Дата обращения 13 июля 2015.
  2. Brian Steinberg. Cartoon Network: 'We Bare Bears' Gets Second Season - Variety. Variety. Дата обращения 13 августа 2015.
  3. http://theicebearjudgesyou.tumblr.com/. theicebearjudgesyou.tumblr.com. Дата обращения 16 ноября 2015.
  4. Телеканал Cartoon Network в Instagram: «Пора в кино! 7 и 8 ноября мы участвуем в Утреннике сериалов с какао и булочкой от #Multfest ! Cartoon Network покажет эпизоды из…». Instagram. Дата обращения 16 ноября 2015.