Гимн цыган
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 4 сентября 2019; проверки требуют 2 правки.
Джелем, джелем | |
---|---|
Ǧelěm, ǧelěm | |
Автор слов | Жарко Йованович-Йагдино / цыг. Žarko Ővanovič-Âgdnino / Žarko Jovanović-Jagdino |
Композитор | |
Утверждён | 8 апреля 1971 |
Цыганский гимн — один из двух общенациональных символов цыганского народа, наряду с цыганским флагом. Принят 8 апреля 1971 года на первом Всемирном конгрессе цыган. Написан на основе народной песни «Джелем, джелем». Автор слов — Жарко Йованович.
Особенностью гимна является отсутствие чётко установленной мелодии, каждый исполнитель аранжирует народный мотив по-своему. Также существует и несколько вариантов текста, у которых в точности совпадают только первый куплет и припев. Все варианты признаются цыганами.
Текст гимна[править | править код]
слова (на цыганском языке) | русский перевод |
---|---|
|
|
Альтернативный гимн[править | править код]
Цыгане Венгрии имеют свой собственный гимн, который они часто называют не гимном цыган Венгрии, а просто — цыганским гимном.
См. также[править | править код]
Ссылки[править | править код]
- Цыгане как нация
- Opre Roma! (англ.)
- Romani Anthem (англ.)