Джиперс Криперс 2

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Джиперс Криперс.
Джиперс Криперс 2
англ. Jeepers Creepers 2
Постер фильма
Жанры фильм ужасов
триллер
Режиссёр Виктор Сальва
Продюсер Том Льюс
Автор
сценария		 Виктор Сальва
В главных
ролях		 Джонатан Брек
Рэй Уайз
Никки Эйкокс
Гарикайи Мутамбирва
Оператор Дон Э. ФонтЛеРой
Композитор Беннетт Салвэй
Кинокомпании American Zoetrope
Myriad Pictures
Дистрибьютор MGM Distribution Co.[1]
Длительность 104 мин.[2]
Бюджет $17 млн[3]
Сборы $119,9 млн[3][4]
Страна Соединённые Штаты Америки США
Язык английский
Год 2002
Предыдущий фильм

Джиперс Криперс (по дате выхода)

Джиперс Криперс 3 (по линии сюжета)
Следующий фильм Джиперс Криперс 3 (по дате выхода)
IMDb ID 0301470
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Джиперс Криперс 2» (англ. Jeepers Creepers 2) — американский фильм ужасов 2002 года режиссёра и сценариста Виктора Сальва, продолжение фильма «Джиперс Криперс». Роль монстра Крипера во второй раз исполнил актёр Джонатан Брек, в фильме также снялся Рэй Уайз в роли фермера Джека Таггарта, начавшего охоту за монстром, а в эпизоде появился Джастин Лонг, сыграв Дэрри из первой части. Фрэнсис Форд Коппола вновь исполнил обязанности исполнительного продюсера.

Фильм повествует о демоническом существе и таинственном серийном убийце, который преследует школьный автобус, заполненный старшеклассниками. Джек Таггарт, фермер, который стремится выследить и убить Крипера в отместку за своего младшего сына, которого Крипер убил на той же неделе.

Картина вышла в прокат США 29 августа 2003 года, и получила преимущественно отрицательные отзывы, критиков, хотя и собрала почти 120 миллионов долларов в мировом прокате при бюджете в 17 млн. За второй частью последовала предыстория «Джиперс Криперс 3».

Сюжет[править | править код]

В глухой американской глубинке фермер Таггарт со своими двумя сыновьями работает во дворе своего дома. Вокруг их дома — бесконечное поле с посевами, которое время от времени опустошают вороны. Пока старший сын работает в гараже, отец просит своего младшего сына проверить и, если надо, поправить, покосившиеся от ветра чучела — иначе вороны не боятся. Мальчик начинает ходить от чучела к чучелу и вдруг замечает, что одно из них выглядит как-то странно. Подойдя поближе, Билли замечает, что это вовсе не чучело, а какое-то ужасное существо, принявшее позу распятия на столбе, где раньше было чучело. Мальчик пытается убежать от него, но крылатое человекообразное чудовище (Крипер) настигает его и схватив когтями, улетает с ним прочь. Отец и старший сын, услышав отчаянные крики о помощи, выбегают в поле, но — уже поздно. От младшего сына остаются только окровавленные следы на земле. Ошеломлённые увиденным, отец и сын, вооружившись чем только можно, отправляются в путь на поиски чудовища и его жертвы.

На следующий день происходят события, имеющие отношение к случившемуся ранее. По междугородной трассе, на которой почти нет других машин, едет автобус. В автобусе — школьная баскетбольная команда, которая возвращается с финального матча. Парни и девушки весело и задорно проводят время: сплетничают, выясняют отношения и просто болтают. Но вдруг автобус резко останавливается, оказывается, что у одного колеса лопнула шина. Взрослые (учитель, женщина-шофёр и тренер) обследуют шину и неожиданно обнаруживают, что она продырявлена очень странным и необычным предметом — чем-то вроде остроконечной звезды из костей и металла. Баскетбольная команда, группа поддержки и трое взрослых людей остаются одни посреди пустынной дороги. Что происходит? Кто бросил странный предмет в автобус? Когда прибудет помощь?

Нервы людей начинают потихоньку сдавать, чему виной, помимо указанных обстоятельств, становятся всякие личные проблемы и просто безделье: один из лучших игроков команды, Скотт, озабочен тем, что ему не удалось показать себя в игре в полной красе, а пришлось играть на заднем плане; Иззи страдает от насмешек окружающих, заявляющих о его, якобы, гомосексуальности; а девушка Минкси во сне видит кошмары, в которых жертва предыдущего убийства Крипера Дэрри Дженнер пытается предупредить её о надвигающейся опасности. Вскоре появляется и сам Крипер — это он бросил остроконечный предмет в автобусную шину. В этот момент Минкси просыпается и все слышат удар и скрежет, автобус заносит. Как оказывается, за окном — ночь. Старшие выходят проверить — они находят ещё один острый предмет в колесе. Они зажигают сигнальные огни и осматривают округу. Вдруг кто-то внезапно уносит вверх и убивает тренера — это Крипер. Затем он убивает и водителя, и учителя. Молодёжь в панике забегает в автобус, закрывает входную дверь и окна. На автобус нападает Крипер, шатает его, затем взлетает ввысь и резко падает на крышу. В крыше образуется дыра, вылетают окна. Пробив отверстие в крыше автобуса, крылатое человекообразное чудовище вытаскивает и расправляется со своими жертвами по одному. Затем оно улетает, оставляя ребят одних. Им кажется, что чудовище улетело, и некоторые ребята решают бежать из автобуса, но как только они отходят от него, монстр вновь появляется в небе. Ребята в ужасе бегут к автобусу, но двери закрыты. Они разбегаются по полю, несколько ребят погибает, Скотт же оказывается в ловушке, ребята пытаются спасти его, но демон уносит и убивает его. Крипер возвращается к автобусу и пытается достать тех, кто до сих пор находится в нём, но к ним на помощь приходят Таггарты. Джеку и старшему сыну, удалось выйти на след ребят и Крипера, они подъезжают к автобусу на своём грузовике, оснащённом специальным гарпунным ружьем. Выстрел гарпуном ничего не даёт: чудовище живо, к тому же теперь, пытаясь отлететь на расстояние, оно тянет за собой и машину, так как за гарпуном тянется трос, соединяющий его с установкой на автомобиле. Джек протыкает монстра гарпуном, сделанный из ножа Крипера, но монстру удаётся улететь. Иззи, Ди и Ронда находят машину и уезжают на ней, но их преследует Крипер. Машина попадает в аварию, Иззи и Ронда гибнут, монстр лишается ног и рук. Крипер пытается убить Ди, но Таггарт всаживает в него гарпун прямо в голову, а потом ещё несколько раз протыкает тело прутом. Но монстр не умирает. Таггарты и выжившие шесть ребят из автобуса смотрят на таинственное существо. Крипер не мёртв: последний из 23-х дней «жизни» подошёл к концу, и чудовище снова впало в спячку.

Через 23 года группа молодых людей приезжает посмотреть на аттракцион, называемый «Адская Летучая Мышь». Ею оказывается прибитый к стене амбара Крипер, которого с гарпуном в руках сторожит постаревший фермер Таггарт, отец того самого убитого мальчика. На вопрос школьников: «Чего же вы ждёте?», тот отвечает: «Через 2-3 дня узнаю».

В ролях[править | править код]

Производство[править | править код]

Разработка сценария[править | править код]

Рабочее название фильма — «Как гром среди ясного неба: Джиперс Криперс 2», также вариантом названия было «Летучая мышь из Ада» (англ. Like A Bat Out Of Hell). По первоначальной задумке, Триш и Жизель охотились на монстра, а история с автобусом, полным школьников, была побочной. «Правило 23 лет» Сальва раскрыл ещё в первом фильме, но продюсеры не хотели переносить действие в будущее. Yj Джина Филипс отказалась от участия в продолжении/ Тогда исполнительный продюсер Френсис Форд Коппола предложил показать события, которые бы происходили в те же 23 дня, что в первом фильме. По словам сценариста и режиссёра Виктора Сальвы, вдохновением для создания образа фермера Джека Таггарта послужил персонаж капитан Ахав из классического приключенческого романа «Моби Дик». Выстреливая в монстра из гарпунной установки, фермер даже должен был цитировать моряка, но эти слова были вырезаны из финальной версии.

Кастинг[править | править код]

Обычно Сальва появляется во всех своих фильмах, но поскольку в этот раз он не нашёл подходящей для себя роли, автор поместил своё фото на обложку журнала, который можно заметить в автобусе, когда Криперс пытается пробиться через крышу[5]. Джастин Лонг исполнил роль-камео. Актёру Миту Лоуфу предложили сыграть роль водителя автобуса.

Съёмки[править | править код]

Съёмки фильма проходили в период с 10 мая по 9 августа 2002 года в Лонг-Бич, ранчо Тиджон, а также на территории Лос-Анджелеса, штат Калифорния[6]. Джонатан Брек проводил в кресле от 3 до 5 часов, пока на него накладывали грим, который стал темнее — Сальва хотел, чтобы монстр выглядел страшнее в сиквеле[7]. В сцене, когда Иззи, «Дабл Ди» и Ронда пытаются сбежать от Крипера на машине, актёр Трэвис Шиффнер дал передний ход вместо заднего. Это вышло случайно, но сцена попала в фильм. В начальной сцене старший сын фермера, Джеки, чинит машину. Он использует инструмент, который на сленге называют «крипером». На съёмках использовали 4 школьных автобуса, включая модель для съёмок «внутренних» сцен. По словам режиссёра, он чуть было не вырезал сцену, в которой монстр заигрывает с ребятами, заглядывая в автобус — однако это была любимая сцена зрителей на тест-просмотрах. Песня «Jeepers Creepers» не звучит в этой части, хотя мотив был использован в музыке, написанной композитором фильма.

Удалённые сцены[править | править код]

У картины есть альтернативное начало, в котором зрители видят финальные секунды баскетбольного матча, в котором победила команда главных героев — этот вариант был вырезан из финальной версии, его можно увидеть в документальном фильме «День в Аду» (англ. A Day In Hell)[8].

Среди удалённых сцен также присутствует фрагмент кошмара героини Ники Эйкокс, Минкси, в котором она вместе с Дэрри в исполнении Джастина Лонга идёт по кукурузному полю и находит множество трупов древних воинов в металлических доспехах, на которых был выкован образ их врага — Крипера. По мнению обозревателя Скотта Читвуда с сайта «ComingSoon.Net», эта сцена добавляет «интригующий нюанс в историю монстра, живущего уже несколько сотен лет»[9].

Музыка[править | править код]

Музыку к фильму написал композитор Беннетт Салвэй — альбом-саундтрек выпустил лейбл «Varèse Sarabande» в 2003 году[10]:

  1. Billy’s Abduction (4:01)
  2. Ancient Blade (1:17)
  3. The Taggarts Prepare (1:55)
  4. Minxie’s Dream, No. 1 (1:58)
  5. Creeper Star (0:55)
  6. Coach Snatchings (2:23)
  7. Minxie’s Dream, No. 2 (1:42)
  8. Bad News-Taggart Makes Contact (3:06)
  9. Brain Flossing (1:47)
  10. Headless Dante Dance-Regeneration (1:53)
  11. Field Chase (3:13)
  12. The Taggart-Creeper Faceoff (1:33)
  13. The Big Battle (4:03)
  14. Bug Truck Chase (2:22)
  15. The Creeper Hops Among Us (2:16)
  16. The Stabbing-End Of Days (3:41)
  17. Creeper On The Cross (2:24)
  18. End Title (5:51)

Кроме того, ребята напевали песню «The Bannon County Fight Song», автор которой — Виктор Сальва[11].

Релиз[править | править код]

Продвижение[править | править код]

В рекламной кампании картины использовался слоганы[12]:

  • «Утоли свою жажду страха» (англ. Feed The Fear.)
  • «Этим летом — утоли свою жажду страха» (англ. This Summer Feed Your Fear.)
  • «Хочешь больше?» (англ. Are You Hungry For More?)
  • «Крипер вернулся, чтобы поесть ещё» (англ. The Creeper Is Back For More.)
  • «Словно летучая мышь из Ада» (англ. Like A Bat Out Ff Hell.)
  • «Он знает, каков твой страх на вкус» (англ. He Can Taste Your Fear.)
  • «Когда ты услышишь его, когда ты увидишь его… будет слишком поздно» (англ. By The Time You Hear Him, By The Time You See Him It's Too Late.)
  • «Каждую 23 весну на протяжении 23 дней оно ест. Добро пожаловать в последний день» (англ. Every 23rd Spring, For 23 Days, It Gets To Eat. Welcome To Day 23.)

Кассовые сборы[править | править код]

Премьера фильма состоялась 29 августа 2003 года на 3 124 экранах — домашние сборы составили $35 667 218, международные сборы $84 300 000; мировые сборы достигли отметки в $119 923 801[3][4]. «Джиперс Криперс 2» опередил первую часть как рекордсмен американских кассовых сборов в выходные на День труда — картина держала этот показатель до выхода «Трансформеров 2» в 2009[13]. По состоянию на 2020 года вторая часть на 6-м месте среди рекордсменов, первая часть — на 8-й строчке[13]. Среди фильмов, выпущенных до Дня труда «Джиперс Криперс» находится на 9-й месте по итогам 2015 года[14].

Критика[править | править код]

На сайте «Rotten Tomatoes» рейтинг фильма составляет 24 % на основе 127 обзора, и 37 % от зрителей: «Создатели отработали бюджет, но картина вышла абсолютно нестрашной, в отличие от оригинала»[15]. Средняя оценка картины на «Metacritic» — 36 из 100 на основе 29 — в основном, «отрицательных обзоров»; зрительская оценка — 7,6 из 10[16]. Средняя зрительская оценка на сайте «CinemaScore» — «C+» по шкале от «A+» до «F». На сайте «Кинопоиск» у фильма рейтинг 6.137 на основе 28 147 оценок зрителей; на «Internet Movie Database» — 5.6 из 10 на основе оценок 63 893 пользователей (на июнь 2022)[17].

Энди Кляйн из «Variety» написал: «Не так много вещей, страшнее продолжения плохого фильма… „Джиперс Криперс 2“ лучше своего предшественника, хотя остаётся строго в жанровых рамках»[18]. Майкл Рихтшаффен написал для «The Hollywood Reporter»: «В фильме есть несколько жутких сцен, но в целом, сиквел не слишком пугает»[19]. Роджер Эберт в обзоре для «The Chicago Sun-Times» присвоил фильму одну звезду из четырёх: «Фильм предлагает зрителям первоклассного монстра и абсолютно никчёмную историю и диалоги»[20]. В статье «The New York Times» автор Дэйв Кир, что «в образ монстра страдает от отсутствия индивидуальности, когда авторы меняют концепцию в сторону серийности истории»[21]. Джин Сеймур из «Los Angeles Times» отметил, что в «продолжении отсутствует атмосфера первой части, а главные герои раздражают»; автор оценил игру Рэя Уайза[22]. Нэйтан Рэйбин из «The A.V. Club» дал фильму «положительный отзыв»: «Редкий случай, когда сиквел не только масштабнее, но и лучше оригинала»[23].

Номинации[править | править код]

Картина получила несколько номинаций на кинопремии[24]:

2003
  • «Rondo Hatton Classic Horror Awards» за «Лучший фильм в своей жанре» (Виктор Сальва).
2004
  • «Сатурн» за «Лучший фильм ужасов»
  • «Fangoria Chainsaw Awards» за «Худший фильм», «Лучшую роль второго плана» (Рэй Уайз) и «Лучший грим/спецэффекты существ» (Брайан Пеникас)
  • «Golden Reel Awards» за «Лучший монтаж звука» (Дэвид Бонделевич и Виктор Сальва).

Выход на видео[править | править код]

Компания «MGM» выпустила фильм на VHS и DVD 23 декабря 2003 года[25][26]. В «Special Edition» фильма вошли дополнительные материалы[9]:

  • Аудиокомментарии Виктора Сильвы и актёров
  • Аудиокомментарии актёра Джонатана Брека, а также создателей грима Бреда Паркера и Брайана Пеникаса
  • Документальный фильм "A Day In Hell: A Look At The Filming Of Jeepers Creepers 2 " (26:43)
  • Документальный фильм «Lights, Camera, Creeper: The Making Of Jeepers Creepers 2» (14:23)
  • Документальный фильм «Creeper Creation» (11:29)
  • Документальный фильм «The Orphanage Visual Effects Reel» (5:23)
  • Документальный фильм «Creeper Composer» (9:26)
  • Раскадровки неснятых сцен (5:35)
  • Удалённые и расширенные сцены (15:51)
  • 2 фото-галереи:
    • Актёры и создатели (7:02)
    • На съёмочной площадке (8:35)
  • Кинотеатральный трейлер

Релизом на Blu-ray занималась компания «Shout! Factory» — фильм издавался в серии «Collector’s Edition»[27], а также вместе с первой частью[28]. В специальное издание фильма вошли бонусы с DVD, а также короткометражные видео в высоком разрешении[29]:

  • «Jeepers Creepers 2: Then & Now» (22:34) — интервью с режиссёром Виктором Сальвой, оператором Доном Э. ФонтЛеРой, режиссёром монтажа Эдом Марксом и актёром Томом Тарантини.
  • «A Father’s Revenge» (15:20) — интервью с актёром Рэем Уайзом.
  • «Don’t Get Off The Bus» (20:52) — интервью с актёрами Томом Тарантини, Томасом Госсом-Младшим и Дайан Делано.

Приквел[править | править код]

В сентябре 2015 года стало известно, что у фильма будет продолжение[30] — «Джиперс Криперс 3». Съёмки должны были начаться в апреле 2016[31], но производство картины в Канаде прекратили из-за обвинений против Виктора Сальвы[32]. События картины разворачиваются сразу же после финала первой части и незадолго до второго фильма[33]. Фильм был выпущен в прокат в кинотеатрах всего на одну ночь 26 сентября 2017 года[34], а позже показ повторили 4 октября того же года[35]. Сборы в США составили $2 335 162 и $1 682 690 за рубежом — всего картина собрала более $4 017 852[36].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Jeepers Creepers 2 (2003). catalog.afi.com. Дата обращения: 15 ноября 2021. Архивировано 2 марта 2022 года.
  2. ↑ Jeepers Creepers 2 (2003). the-numbers.com. Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  3. ↑ 1 2 3 Jeepers Creepers 2 (2003). Box Office Mojo. Дата обращения: 2 марта 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  4. ↑ 1 2 Jeepers Creepers 2 (2003) — Financial Information. The-numbers.com. Дата обращения: 15 ноября 2021. Архивировано 2 марта 2022 года.
  5. ↑ Victor Salva. Return To Poho County (13 июня 2009). Дата обращения: 1 ноября 2021. Архивировано 9 января 2021 года.
  6. ↑ Alan Jones. Feature: Jeepers Creepers 2 — A Shivers Exclusive Set Report. Shivers. Visual Imagination (10 августа 2002). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  7. ↑ Liz Barron. 10 Things You Didn't Know About Jeepers Creepers (28 сентября 2020). Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 1 марта 2022 года.
  8. ↑ Jeepers Creepers 2 (2003) Alternate Versions. Internet Movie Database. Дата обращения: 22 ноября 2011. Архивировано 17 марта 2016 года.
  9. ↑ 1 2 Scott Chitwood. Jeepers Creepers 2 Review. comingsoon.net (12 декабря 2003). Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  10. ↑ Jeepers Creepers 2: Original Motion Picture Soundtrack. iTunes. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  11. ↑ Jeepers Creepers 2 (2003) Soundtracks. Internet Movie Database. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  12. ↑ Jeepers Creepers 2 (2003) Taglines. Internet Movie Database. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  13. ↑ 1 2 All Time Labor Day Weekend — Opening Архивная копия от 18 июня 2016 на Wayback Machine. Box Office Mojo. Retrieved 2016-05-25.
  14. ↑ Holiday Opening Weekends. boxofficemojo.com. Дата обращения: 21 марта 2022. Архивировано 21 марта 2022 года.
  15. ↑ Jeepers Creepers II. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 12 мая 2022 года.
  16. ↑ Jeepers Creepers II Reviews. Metacritic. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 4 июня 2018 года.
  17. ↑ Jeepers Creepers 2 (2003) User Ratings. Internet Movie Database. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  18. ↑ Andy Klein. Review: 'Jeepers Creepers 2'. Variety (28 августа 2003). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 15 августа 2018 года.
  19. ↑ Michael Rechtshaffen. Jeepers Creepers 2. The Hollywood Reporter (29 августа 2003). Дата обращения: 28 февраля 2015. Архивировано 14 августа 2006 года.
  20. ↑ Roger Ebert (08-29-2003). "Jeepers Creepers 2". The Chicago Sun-Times. Архивировано из оригинала 9 июля 2018. Дата обращения: 28 февраля 2015 – via RogerEbert.com. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка); Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  21. ↑ Dave Kehr (08-29-2003). "Jeepers Creepers 2 (2003)". The New York Times. Архивировано из оригинала 6 марта 2016. Дата обращения: 28 февраля 2015. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка); Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  22. ↑ Gene Seymour (08-29-2003). "Unnecessary Sequel Creeps In Once Again". Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015. Дата обращения: 28 февраля 2015. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка); Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  23. ↑ Nathan Rabin (09-02-2003). "Jeepers Creepers 2". The A.V. Club. Архивировано из оригинала 4 марта 2016. Дата обращения: 28 февраля 2015. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка); Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  24. ↑ Jeepers Creepers 2 Awards. Internet Movie Database. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 8 июня 2022 года.
  25. ↑ Jeepers Creepers 2 (VHS). Amazon. Дата обращения: 21 марта 2022. Архивировано 21 марта 2022 года.
  26. ↑ Jeepers Creepers 2: Special Edition (DVD). Amazon. Дата обращения: 21 марта 2022. Архивировано 21 марта 2022 года.
  27. ↑ Jeepers Creepers 2 Blu-Ray. blu-ray.com. Дата обращения: 21 марта 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  28. ↑ Double Feature: Jeepers Creepers & Jeepers Creepers 2. blu-ray.com. Дата обращения: 21 марта 2022. Архивировано 21 марта 2022 года.
  29. ↑ Brandon Peters. Jeepers Creepers 2 – Collector’s Edition (Blu-ray Review). whysoblu.com (6 мая 2016). Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 23 января 2021 года.
  30. ↑ Dave McNary. 'Jeepers Creepers 3' In The Works From Producer Francis Ford Coppola (9 ноября 2015). Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 7 января 2021 года.
  31. ↑ B. Alan Orange. Jeepers Creepers 3 Shooting Next Month, Gina Philips To Return As Trish? MovieWeb (22 марта 2016). Дата обращения: 25 мая 2016. Архивировано 29 мая 2016 года.
  32. ↑ Brad Miska. The Third 'Jeepers Creepers' Is Currently In Pre-Production (Exclusive). Bloody Disgusting (1 октября 2017). Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 18 сентября 2017 года.
  33. ↑ Michael Kennedy. Why Jeepers Creepers 3 Was So Controversial. Screen Rant (23 ноября 2019). Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
  34. ↑ Jeepers Creepers In Theaters (29 августа 2017). Дата обращения: 15 сентября 2017. Архивировано 7 мая 2021 года.
  35. ↑ Jeepers Creepers 3, 2nd Showing In Theaters (24 сентября 2017). Дата обращения: 24 сентября 2017. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года.
  36. ↑ Jeepers Creepers III. Box Office Mojo. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 20 декабря 2017 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Джиперс_Криперс_2&oldid=137473882