Зайцев, Борис Константинович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Борис Зайцев
фр. Boris Zaïtsev
Борис Зайцев.jpg
Имя при рождении:

Борис Константинович Зайцев

Дата рождения:

29 января (10 февраля) 1881[1]

Место рождения:

Орёл

Дата смерти:

22 января 1972(1972-01-22)[2] (90 лет)

Место смерти:

Париж, Франция[2]

Гражданство:

Flag of Russia.svg Российская империя, Flag of France.svg Франция

Род деятельности:

прозаик, переводчик

Язык произведений:

русский[3]

Дебют:

рассказ «В дороге»

Логотип Викитеки Произведения в Викитеке
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе

Бори́с Константи́нович За́йцев (29 января [10 февраля1881, Орёл — 28 января 1972, Париж) — русский писатель и переводчик, одна из последних крупных фигур Серебряного века.

Биография[править | править вики-текст]

Отец Константин Николаевич Зайцев, талантливый горный инженер, происходивший из дворян Симбирской губернии, был управляющим рудной конторой в Жиздринском уезде Калужской губернии; затем стал директором московского завода Гужона.

Детство прошло в селе Усты (ныне Думиничский район Калужской области). Первоначальное образование получил под руководством гувернанток. В Калуге учился в классической гимназии (1892—1894), которую не окончил, продолжив обучение в Калужском реальном училище (1894—1898). Поступил учиться на химическое отделение Московского технического училища, но в 1899 году был исключён за участие в студенческих беспорядках). Учился в Петербургском Горном институте (1899—1900), который также не окончил.

В 1902 году экстерном сдал экзамен по древним языкам в 6-й московской гимназии) и поступил на юридический факультет Московского университета, где учился до 1906 года, так и не получив диплома инженера.

Писать Б. К. Зайцев начал, как указал в автобиографии:

очень рано, тайком, не помногу, но из года в год, упорно и одиноко. Говорю одиноко потому, что никаких знакомых литературных не было, родители меня любили чрезвычайно, но отец все надеялся, что я буду хорошим инженером <…> о литературе не с кем было сказать слова

В 1900 году он послал свою рукопись в журнал «Русское богатство» и получил благожелательный отзыв Н. К. Михайловского; В. Г. Короленко рукописи рассматривал, «подробно все изъяснял неведомому автору» и не брал в журнал. Осенью того же года в Ялте Зайцев познакомился с А. П. Чеховым. В начале 1901 года он послал рукопись повести «Неинтересная история» Чехову и Короленко. В том же году познакомился с Л. Н. Андреевым, который помог ему в начале литературной деятельности; ввёл его в литературный кружок «Среда», руководимый Н. Телешовым. В июле 1901 года состоялся дебют: рассказ «В дороге» (с ошибкой в инициале автора — П. Зайцев) был напечатан в газете «Курьер», литературный отдел которой возглавлял Андреев. Вскоре (1902 или 1903) состоялось знакомство с И. А. Буниным, приведшее к долговременным дружеским отношениям.

Жил в Москве, часто бывая в Санкт-Петербурге. Член московского Литературно-художественного кружка (1902), участвовал в издании просуществовавшего несколько месяцев журнала «Зори» (1906), с 1907 действительный член Общества любителей российской словесности, также член Общества деятелей периодической печати и литературы.

По воспоминаниям А. А. Борового:

Поразительным — по чистоте — человеком был Борис Зайцев. Не менее очаровательна — экспансивностью, шумливостью, но неизменной искренностью была его жена — Верочка (В. А. Орешникова), общая любимица, со всей Москвой бывшая на «ты»[4]

Боровой А. А. Моя жизнь (фрагменты воспоминаний) // Московский журнал. — 2010. — № 10. — С. 23. — ISSN 0868-7110.

В 1904 побывал в Италии, неоднократно жил там в 19071911. Во время Первой мировой войны вместе с женой и дочерью Натальей жил в Притыкине. В декабре 1916 поступил в Александровское военное училище, в марте 1917 был произведён в офицеры. В брошюре «Беседа о войне» (Москва, 1917) писал об агрессивности Германии, проводил идею войны до победного конца. В августе 1917 года заболел воспалением лёгких и уехал на отдых в Притыкино, где жил до 1921, периодически бывая в Москве. В 1922 избран председателем Московского отделения Всероссийского союза писателей. Работал в Кооперативной лавке писателей.

После трагически воспринятой им революции и последующей Гражданской войны, когда были убиты племянник и пасынок писателя, он был арестован за активное участие в ПомГоле (организации помощи голодающим), затем едва не умер от сыпного тифа, Зайцев вместе с женой навсегда уехал из России.

В июне 1922 г. Зайцев вместе с семьёй переехал в Берлин. Активную работу вёл в журналах «Современные записки» и «Звено». В сентябре 1923 г. Зайцев с семьёй переезжает в Италию, в декабре они уезжают в Париж, здесь он впоследствии проживёт около полувека. В октябре 1925 г. стал редактором рижского журнала «Перезвоны», в 1927 г. опубликовывал свои произведения в парижской газете «Возрождение».

Весна 1927 г. была ознаменована поездкой на гору Афон, результатом которой было появление путевых очерков под одноимённым названием «Афон».

С 1925 по 1929 гг. в газете «Возрождение» и «Дни» была опубликована первая часть дневниковых записей «Странник». Данные записи посвящёны жизни во Франции.

Помимо этого Зайцев занимался подборкой материалов для литературной биографии И. С. Тургенева, А. П. Чехова, В. А. Жуковского, которые впоследствии были опубликованы.

Зайцев очень много путешествовал по Франции, эти путешествия нашли своё отражение в очерках о таких французских городах, как Грас, Ницца, Авиньон.

В первые годы Второй мировой войны Зайцев вновь обратился к публикации дневниковых записей. Серия новых дневниковых записей «Дни» публиковалась в газете «Возрождение». После того, как Франция была оккупирована Германией в 1940 г. публикаций Зайцева в русских изданиях не было. В эти годы Зайцев всячески отказывался делать свои выводы о политических неурядицах. Но продолжает работать, так в 1945 г. выходит в свет повесть «Царь Давид».

В 1947 г. Зайцев работает в парижской газете «Русская мысль», в этом же году его избирают председателем Союза русских писателей во Франции. Данная должность остаётся до конца жизни.

1957 г. — тяжёлый год в личной жизни Зайцева, жена писателя переносит инсульт, Зайцев все дни проводит возле кровати супруги, продолжая работать над жанром дневниковых записей бытового характера.

В 1959 г. начинает сотрудничать с альманахом «Мосты» в Мюнхене, ведёт переписку с Б. Л. Пастернаком.

Годы эмиграции были плодотворными годами творчества Зайцева, опубликовано более 30 книг на русском языке, около 800 текстов в периодических изданиях. Павел Муратов посвятил Зайцеву свою знаменитую книгу "Образы Италии".

За границей сотрудничал в эмигрантских изданиях («Современные записки», «Возрождение», «Русская мысль», «Новый журнал» и другие). Долгие годы был председателем Союза русских писателей и журналистов. Один из учредителей и член общества «Икона» в Париже (1927). В 1950-х гг. был членом Комиссии по переводу на русский язык "Нового Завета" в Париже. В 1962 г. был номинирован Р. В. Плетнёвым[5] на Нобелевскую премию по литературе[6].

Похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.

Литературная деятельность[править | править вики-текст]

В 19041907 годах печатался в журналах «Правда», «Новый путь», «Вопросы жизни», «Золотое руно», «Перевал», сборниках «Знание». Очерки об Италии публиковал в журнале «Перевал» (1907) и газете «Литературно-художественная неделя» (1907). Переводил Г. Флобера: «Искушение св. Антония» (сборник «Знание», кн. 16, 1907) и «Простое сердце» (альманах «Шиповник», кн. 12, 1910). В 19131918 занимался переводом ритмической прозой «Ада» из «Божественной комедии» Данте (опубликован: Париж, 1961).

Первый сборник «Рассказы. Книга 1-я» вышел в Санкт-Петербурге в издательстве «Шиповник» (1906; 2-е издание, 1908; 3-е издание, 1909). В прозе ориентировался преимущественно на Чехова, влияние которого особенно ощутимо в сборнике «Рассказы. Книга 2-я» (1909). Наиболее значительным дореволюционным произведением считают повесть «Аграфена» («Шиповник», кн. 4, 1908), которую сравнивали с «Жизнью человека» Л. Н. Андреева и в которой находили влияние прозы Фёдора Сологуба. Помимо рассказов и повестей, написал роман «Дальний край» («Шиповник», кн. 20, 21, 1913; отдельное издание Москва, 1915), несколько пьес — «Верность», «Усадьба Ланиных» (1914; режиссёрский дебют Е. Б. Вахтангова).

Первое издание «Сочинений» (т. 1—7) вышло в 19161919 в «Книгоиздательстве писателей в Москве». Повесть «Голубая звезда» (1918; история любви мечтателя Христофорова и девушки тургеневского типа) писатель считал «самой полной и выразительной», «завершением целой полосы» и «прощанием с прошлым». Откликом на современные события стал сборник рассказов «Улица св. Николая» (Берлин, 1923). Одновременно выпустил сборник прозаических и драматических новелл «Рафаэль» (Москва, 1922) и книгу очерков «Италия» (1923), в которых усматривают уход от трагической современности и поиск гармонического единства в мире европейской культуры.

В 1923—1925 г. в журнале «Современные записки» был опубликован роман «Золотой узор».

В 1927 г. был издан рассказ «Моя жизнь и Диана», который в дальнейшем будет признан одним из самых лучших произведений Зайцева.

В эмиграции также написал «Алексей Божий человек» (1925), «Преподобный Сергий Радонежский» (1925), издал книги путевых очерков «Афон» (Париж, 1928) и «Валаам» (Таллин, 1936); паломничества в монастыри совершил в 1927 и 1935. К лучшим произведениям писателя относят его повести «Странное путешествие», «Авдотья смерть» (сборник «Странное путешествие», Париж, 1927) и «Анна» (Париж, 1929). Автор романов «Золотой узор» (Прага, 1926) и «Дом в Пасси» (Берлин, 1935), автобиографической тетралогии «Путешествие Глеба» («Путешествие Глеба. I — Заря» — Берлин, 1937; «Тишина» — Париж, 1948; «Юность» — Париж, 1950; «Древо жизни» — Нью-Йорк, 1953), романизированных биографий «Жизнь Тургенева» (Париж, 1932), «Жуковский» (Париж, 1951), «Чехов» (Нью-Йорк, 1954). Значительную часть творческого наследия составляют произведения автобиографического и мемуарного характера и публицистика.

В период с 1960 по 1965 годы появляются следующие произведения Зайцева: очерк «Биографическое», сборник рассказов «Тихие зори», книга воспоминаний «Далёкое», рассказ «Река времен».

В своём творчестве 3айцев продолжает традиции И. Тургенева и А. Чехова; религиозное восприятие мира, неприязнь писателя к гонке за материальным благополучием и упорядоченным, безопасным существованием, а также симпатия к непоседам и изгнанникам — вот связующие линии его творчества.

Вольфганг Казак

Книги[править | править вики-текст]

  • Дальний край, 1915
  • Путники, Paris, «Русская земля», 1921
  • Улица св. Николая, Berlin, «Слово», 1923
  • Преподобный Сергий Радонежский, Paris, 1925
  • Золотой узор, Praha, 1926
  • Афон. Путевой очерк, Paris, 1928
  • Анна, Paris, 1929
  • Жизнь Тургенева. Биография, Paris, 1932
  • Дом в Пасси, Berlin, 1935
  • Путешествие Глеба. Тетралогия:
    • 1. Заря, Berlin, 1937
    • 2. Тишина, Paris, 1948
    • 3. Юность, Paris, 1950
    • 4. Древо жизни, New York, 1953
  • Москва, Paris, 1939, München, 1960, 1973
  • Жуковский. Биография, Paris, 1951
  • Чехов. Биография, New York, 1954
  • Тихие зори, München, 1973
  • Далёкое. Статьи, Washington, 1965
  • Река времён, New York, 1968
  • Мои современники. Эссе, London, 1988
  • Житие Сергия Радонежского

Издания[править | править вики-текст]

  • Собрание сочинений. — Т. 1—7. — Берлин, изд. Гржебина, 1922—1923.
  • Голубая звезда. Повести и рассказы. Из воспоминаний / Сост., предисл. и коммент. Александра Романенко. — М.: Московский рабочий, 1989 (Литературная летопись Москвы). ISBN 5-239-00302-5.
  • Сочинения в трёх томах. — М.: Терра, 1993.
  • Дни / сост., подгот. текста и примеч. А. К. Клементьева; предисл. О. Ростовой. — Париж : М.: YMCA-Press : Русский путь, 1995. — 480 с. — ISBN 5-85065-234-2. ISBN 5-85887-009-0
  • Дневник писателя / вступ. ст., подгот. текста и коммент. А. М. Любомудрова. — М.: Дом русского зарубежья им. А. Солженицына : Русский путь, 2009. — 208 с. — ISBN 978-5-98854-015-1. ISBN 978-5-85887-334-1

Примечания[править | править вики-текст]

  1. data.bnf.fr: платформа открытых данных — 2011.
  2. 1 2 3 Зайцев Борис Константинович // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. гл. ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М.: Советская энциклопедия, 1969.
  3. 1 2 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12551986m
  4. Показательна история рассказанная А. А. Боровым: «У Зайцевых был вечер <…> За ужином Бунин, до тех пор молчавший, оживился и стал критиковать угощение. Верочка терпела долго, наконец, не выдержала, вскочила и стала разносить вылощенного Бунина на самом изысканном заборном диалекте. Никто, разумеется, не мог бы остановить этого бешеного потока. Да и все были довольны. Верочка оптом отпела Бунину за всё. Он сидел багровый, но смолчал и … не ушёл».
  5. РЕЛИГИОЗНЫЕ ДЕЯТЕЛИ И ПИСАТЕЛИ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ
  6. Nomination Database — Literature

Литература[править | править вики-текст]

  • Михайлов О. Н. Литература русского зарубежья от Мережковского до Бродского. — М., 2001. — С. 131—154
  • Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. — М.: Большая российская энциклопедия, 1992. — Т. 2: Г — К. — С. 309—313.
  • Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.
  • «Напишите мне в альбом…»: Беседы с Н. Б. Соллогуб в Бюсси-ан-От / авт.-сост. О. А. Ростова; коммент. Л. А. Мнухин. — М.: Русский путь, 2004. — 280 с. — ISBN 5-85887-147-X. (Девичий альбом дочери Зайцева с автографами известных представителей русской эмиграции во Франции. Перелистывая его страницы спустя три четверти века, Н. Б. Соллогуб вспоминает о своих родителях, о людях, оставивших в нём записи в 1920-х годах, о жизни в эмиграции.)

Ссылки[править | править вики-текст]