Кубок европейских чемпионов 1967/1968

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Кубок европейских чемпионов 1967/1968
European Cup 1967/1968
The Charity Shield of 1974 at Wembley - geograph.org.uk - 620498.jpg
Подробности турнира
Время проведения 20 сентября 196729 мая 1968
Число участников 32
Итоговая расстановка
Победитель Англия Манчестер Юнайтед
Финалист Португалия Бенфика
Статистика турнира
Сыграно матчей 60
Забито 162 (2,7 за игру)
Бомбардир(ы) Португалия Эйсебио (Бенфика) — 6 мячей
← 1966/67
1968/69 →

Кубок европейских чемпионов 1967/68 (англ. 1967–68 European Cup) стал 13-м розыгрышем Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Победу в турнире впервые одержал «Манчестер Юнайтед», обыгравший в финале «Бенфику». Это была первая победа английской команды в Кубке европейских чемпионов[1]. «Манчестер Юнайтед» сумел выиграть турнир спустя десять лет после мюнхенской авиакатастрофы, в которой погибли 8 игроков «Манчестер Юнайтед», а их тренер Мэтт Басби был в шаге от смерти[2].

Первый раунд[править | править код]

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Олимпиакос Никосия Республика Кипр 3:5 Югославия Сараево 2:2 1:3
Манчестер Юнайтед Англия 4:0 Мальта Хибернианс 4:0 0:0
Селтик Шотландия 2:3 Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев 1:2 1:1
Гурник Забже Польша 4:0 Швеция Юргорден 3:0 1:0
Базель Швейцария 4:5 Дания Видовре 1:2 3:3
Аякс Нидерланды 2:3 Испания Реал Мадрид 1:1 1:2 (д.в.)
Шейд Норвегия 1:2 Чехословакия Спарта Прага 0:1 1:1
Карл-Маркс-Штадт Германская Демократическая Республика 2:5 Бельгия Андерлехт 1:3 1:2
Дандолк Ирландия 1:9 Венгрия Вашаш 0:1 1:8
Валюр Исландия 4:4 (в) Люксембург Женесс 1:1 3:3
Гленторан Северная Ирландия 1:1 (в) Португалия Бенфика 1:1 0:0
Сент-Этьен Франция 5:0 Финляндия КуПС 2:0 3:0
Бешикташ Турция 0:4 Австрия Рапид Вена 0:1 0:3
Айнтрахт Брауншвейг Федеративная Республика Германии (1949—1990) сл. Албания Динамо Тирана
Олимпиакос Греция 0:2 Италия Ювентус 0:0 0:2
Ботев Пловдив Болгария 2:3 Румыния Рапид Бухарест 2:0 0:3 (д.в.)

Первые матчи[править | править код]

20 сентября 1967
Олимпиакос Никосия Республика Кипр 2:2 Югославия Сараево
Кеттенис Гол 1'
Тешан[en] Гол 43' (авт.)
(отчёт) Антич Гол 50' Гол 58'
«ГСП», Никосия
Зрителей: 4000
Судья: Италия Аурелио Ангонезе

20 сентября 1967
Манчестер Юнайтед Англия 4:0 Мальта Хибернианс
Сэдлер Гол 12' Гол 58'
Лоу Гол 43' Гол 62'
(отчёт)
«Олд Траффорд», Манчестер
Зрителей: 43 912
Судья: Португалия Перейра да Кошта

20 сентября 1967
20:00
Селтик Шотландия 1:2 Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев
Леннокс Гол 62' (отчёт) Пузач Гол 4'
Бышовец Гол 29'
«Селтик Парк», Глазго
Зрителей: 52 223
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Курт Ченшер

20 сентября 1967
Гурник Забже Польша 3:0 Швеция Юргорден
Любаньский Гол 41' Гол 86'
Лентнер[en] Гол 88'
(отчёт)
«Шлёнски», Хожув
Зрителей: 35 665
Судья: Германская Демократическая Республика Рудольф Глёкнер

20 сентября 1967
Базель Швейцария 1:2 Дания Видовре
Хаузер[en] Гол 17' (отчёт) Ларсен Гол 58'
Сёренсен Гол 80'
«Сант-Якоб», Базель
Зрителей: 13 344
Судья: Венгрия Дьюла Эмсбергер[en]

20 сентября 1967
Аякс Нидерланды 1:1 Испания Реал Мадрид
Кройф Гол 17' (отчёт) Пирри Гол 35'

20 сентября 1967
Шейд Норвегия 0:1 Чехословакия Спарта Прага
(отчёт) Мраз[en] Гол 7'
«Бислетт», Осло
Зрителей: 16 123
Судья: Швеция Бертил Лёёв

20 сентября 1967
Карл-Маркс-Штадт Германская Демократическая Республика 1:3 Бельгия Андерлехт
Штайнманн Гол 41' (отчёт) Мёлдер[en] Гол 3' Гол 35'
ван Химст Гол 38'
«Эрнст Тельман», Карл-Маркс-Штадт
Зрителей: 29 260
Судья: Англия Кевин Хоули

20 сентября 1967
Дандолк Ирландия 0:1 Венгрия Вашаш
(отчёт) Коршош Гол 67'
«Ориэл Парк», Дандолк
Зрителей: 4177
Судья: Нидерланды Лау ван Равенс

17 сентября 1967
Валюр Исландия 1:1 Люксембург Женесс
Гуннарссон[en] Гол 38' (отчёт) Ди Женова Гол 25'
«Лаугардалсвёллур», Рейкьявик
Зрителей: 3125
Судья: Северная Ирландия Джон Рассел

13 сентября 1967
Гленторан Северная Ирландия 1:1 Португалия Бенфика
Колрейн[en] Гол 10' (пен.) (отчёт) Эйсебио Гол 86'
«Овал», Белфаст
Зрителей: 24 750
Судья: Франция Роже Бард

20 сентября 1967
Сент-Этьен Франция 2:0 Финляндия КуПС
Эрбен Гол 43'
Жаке Гол 47'
(отчёт)

13 сентября 1967
Бешикташ Турция 0:1 Австрия Рапид Вена
(отчёт) Флёгель[en] Гол 22'
«Мидхат-паша», Стамбул
Зрителей: 31 208
Судья: Болгария Гончо Русев

20 сентября 1967
Олимпиакос Греция 0:0 Италия Ювентус
(отчёт)
«Георгиос Караискакис», Пирей
Зрителей: 35 702
Судья: Венгрия Лайош Хорват

27 сентября 1967
Ботев Пловдив Болгария 2:0 Румыния Рапид Бухарест
Дерменджиев Гол 53' (пен.)
Попов[en] Гол 70'
(отчёт)
«Черноморец[bg]», Бургас
Зрителей: 11 000
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Сергей Алимов)

Ответные матчи[править | править код]

11 октября 1967
Сараево Югославия 3:1 Республика Кипр Олимпиакос Никосия
Антич Гол 33'
Шилькут Гол 83' Гол 84'
(отчёт) Кеттенис Гол 79'
«Стадион Кошево», Сараево
Зрителей: 4308
Судья: Венгрия Дьюла Гере

«Сараево» выиграл со счётом 5:3 по сумме двух матчей.


27 сентября 1967
Хибернианс Мальта 0:0 Англия Манчестер Юнайтед
(отчёт)
«Эмпайр[en]», Гзира
Зрителей: 23 217
Судья: Италия Бруно де Марчи

«Манчестер Юнайтед» выиграл со счётом 4:0 по сумме двух матчей.


4 октября 1967
19:00
Динамо Киев Союз Советских Социалистических Республик 1:1 Шотландия Селтик
Бышовец Гол 89' (отчёт) Леннокс Гол 67'

«Динамо Киев» выиграл со счётом 3:2 по сумме двух матчей.


4 октября 1967
Юргорден Швеция 0:1 Польша Гурник Забже
(отчёт) Мусялек[pl] Гол 35'
«Стадион «Олимпийский», Стокгольм
Зрителей: 1364
Судья: Дания Таге Сёренсен

«Гурник Забже» выиграл со счётом 4:0 по сумме двух матчей.


18 октября 1967
Видовре Дания 3:3 Швейцария Базель
Хансен Гол 18'
Сёренсен Гол 39'
Олсен Гол 58'
(отчёт) Хаузер[en] Гол 2'
Бентхаус Гол 78'
Венгер Гол 85'
«Идрэтспаркен[en]», Копенгаген
Зрителей: 9363
Судья: Англия Кен Дагналл

«Видовре» выиграл со счётом 5:4 по сумме двух матчей.


11 октября 1967
Реал Мадрид Испания 2:1 (доп. вр.) Нидерланды Аякс
Хенто Гол 58'
Велосо[en] Гол 99'
(отчёт) Грот Гол 69'

«Реал Мадрид» выиграл со счётом 3:2 по сумме двух матчей.


4 октября 1967
Спарта Прага Чехословакия 1:1 Норвегия Шейд
Мраз[en] Гол 58' (отчёт) Шёберг Гол 38'
«Летна», Прага
Зрителей: 4000
Судья: Австрия Франц Майер

«Спарта Прага» выиграла со счётом 2:1 по сумме двух матчей.


18 октября 1967
Андерлехт Бельгия 2:1 Германская Демократическая Республика Карл-Маркс-Штадт
Берголтз[en] Гол 33'
ван Химст Гол 38'
(отчёт) Шустер Гол 11'

«Андерлехт» выиграл со счётом 5:2 по сумме двух матчей.


11 октября 1967
Вашаш Венгрия 8:1 Ирландия Дандолк
Видач[en] Гол 10' Гол 87'
Фаркаш Гол 32' Гол 35' Гол 72'
Коршош[hu] Гол 43' Гол 85'
Мольнар[en] Гол 68'
(отчёт) Хейл Гол 25'
«Непштадион», Будапешт
Зрителей: 74 117
Судья: Чехословакия Йозеф Крнявек

«Вашаш» выиграл со счётом 9:1 по сумме двух матчей.


1 октября 1967
Женесс Люксембург 3:3 Исландия Валюр
Гнатов Гол 56'
Ди Женова Гол 86'
Лангер Гол 89'
(отчёт) Йонссон Гол 10'
Гуннарссон[en] Гол 36' Гол 60'
«Эмиль Майриш[en]», Эш-сюр-Альзетт
Зрителей: 4552
Судья: Франция Мишель Китабджан

Ничья 4:4 по сумме двух матчей. В следующий раунд по правилу выездного гола прошёл «Валюр».


4 октября 1967
Бенфика Португалия 0:0 Северная Ирландия Гленторан
(отчёт)
«Эштадиу да Луш[en]», Лиссабон
Зрителей: 36 844
Судья: Бельгия Роберт Шаут

Ничья 1:1 по сумме двух матчей. В следующий раунд по правилу выездного гола прошла «Бенфика».


4 октября 1967
КуПС Финляндия 0:3 Франция Сент-Этьен
(отчёт) Эрбен Гол 5'
Боскье Гол 25'
Ревелли Гол 84' (пен.)
«Вяйнёлянниемен», Куопио
Зрителей: 5279
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Тофик Бахрамов

«Сент-Этьен» выиграл со счётом 5:0 по сумме двух матчей.


19 сентября 1967
Рапид Вена Австрия 3:0 Турция Бешикташ
Зайтль Гол 9'
Граусам Гол 43'
Флёгель[en] Гол 75'
(отчёт)
«Пратерштадион», Вена
Зрителей: 27 783
Судья: Швейцария Джозеф Хейманн

«Рапид Вена» выиграл со счётом 4:0 по сумме двух матчей.


11 октября 1967
Ювентус Италия 2:0 Греция Олимпиакос
Дзигони[en] Гол 12'
Меникелли Гол 49'
(отчёт)
«Стадио Комунале», Турин
Зрителей: 31 878
Судья: Швейцария Жилбер Дроз

«Ювентус» выиграл со счётом 2:0 по сумме двух матчей.


18 октября 1967
Рапид Бухарест Румыния 3:0 (доп. вр.) Болгария Ботев Пловдив
Кодреану Гол 25' Гол 70'
Йонеску[en]* Гол 108'
(отчёт)
«Стадион 23 августа[en]», Бухарест
Зрителей: 20 000
Судья: Польша Мариан Сродеский

«Рапид Бухарест» выиграл со счётом 3:2 по сумме двух матчей.

Второй раунд[править | править код]

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Сараево Югославия 1:2 Англия Манчестер Юнайтед 0:0 1:2
Динамо Киев Союз Советских Социалистических Республик 2:3 Польша Гурник Забже 1:2 1:1
Видовре Дания 3:6 Испания Реал Мадрид 2:2 1:4
Спарта Прага Чехословакия 6:5 Бельгия Андерлехт 3:2 3:3
Вашаш Венгрия 11:1 Исландия Валюр 6:0 5:1
Бенфика Португалия 2:1 Франция Сент-Этьен 2:0 0:1
Рапид Вена Австрия 1:2 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Айнтрахт Брауншвейг 1:0 0:2
Ювентус Италия 1:0 Румыния Рапид Бухарест 1:0 0:0

Первые матчи[править | править код]

15 ноября 1967
Сараево Югославия 0:0 Англия Манчестер Юнайтед
(отчёт)
«Стадион Кошево», Сараево
Зрителей: 45 000
Судья: Италия Франческо Франческон

17 ноября 1967
19:00
Динамо Киев Союз Советских Социалистических Республик 1:2 Польша Гурник Забже
Олек Гол 12' (авт.) (отчёт) Шолтысик Гол 15'
Любаньский Гол 61'
Стадион «Центральный», Киев
Зрителей: 57 038
Судья: Румыния Василе Думитреску

15 ноября 1967
Видовре Дания 2:2 Испания Реал Мадрид
Хансен Гол 25'
Петерсен Гол 71'
(отчёт) Хенто Гол 35'
Пирри Гол 47'

29 ноября 1967
Спарта Прага Чехословакия 3:2 Бельгия Андерлехт
Машек[en] Гол 25' Гол 32' (пен.) Гол 62' (отчёт) Журион[en] Гол 35'
ван Химст Гол 55'
«Стадион имени Вацлава Вацка[en]», Прага
Зрителей: 10 071
Судья: Швейцария Джозеф Хейманн

15 ноября 1967
Вашаш Венгрия 6:0 Исландия Валюр
Бергссон Гол 5' (авт.)
Паль Гол 14'
Радич Гол 37' Гол 44' Гол 50'
Пушкаш[en] Гол 47'
(отчёт)
«Непштадион», Будапешт
Зрителей: 27 800
Судья: Чехословакия Павел Шпотак

16 ноября 1967
Бенфика Португалия 2:0 Франция Сент-Этьен
Жозе Аугушту Гол 28'
Эйсебио Гол 59' (пен.)
(отчёт)
«Эштадиу да Луш[en]», Лиссабон
Зрителей: 22 804
Судья: Северная Ирландия Джон Адэр

15 ноября 1967
Рапид Вена Австрия 1:0 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Айнтрахт Брауншвейг
Хазил Гол 54' (отчёт)
«Пратерштадион», Вена
Зрителей: 51 181
Судья: Союз Советских Социалистических Республик Тофик Бахрамов

29 ноября 1967
Ювентус Италия 1:0 Румыния Рапид Бухарест
Магнуссон Гол 57' (отчёт)

Ответные матчи[править | править код]

29 ноября 1967
Манчестер Юнайтед Англия 2:1 Югославия Сараево
Астон Гол 10'
Бест Гол 63'
(отчёт) Делалич Гол 87'
«Олд Траффорд», Манчестер
Зрителей: 62 801
Судья: Франция Роже Машин

«Манчестер Юнайтед» одержал победу со счётом 2:1 по сумме двух матчей.


29 ноября 1967
17:30
Гурник Забже Польша 1:1 Союз Советских Социалистических Республик Динамо Киев
Шолтысик Гол 43' (отчёт) Турянчик Гол 37'
«Шлёнски», Хожув
Зрителей: 71 145
Судья: Швеция Йохан Эйнар Бострём

«Гурник Забже» одержал победу со счётом 3:2 по сумме двух матчей.


29 ноября 1967
Реал Мадрид Испания 4:1 Дания Видовре
Веласкес Гол 16'
Гроссо Гол 19' Гол 30'
Хенто Гол 75'
(отчёт) Петерсен Гол 28'
«Сантьяго Бернабеу», Мадрид
Зрителей: 90 000
Судья: Бельгия Витал Лоро

«Реал Мадрид» одержал победу со счётом 6:3 по сумме двух матчей.


6 декабря 1967
Андерлехт Бельгия 3:3 Чехословакия Спарта Прага
ван Химст Гол 60' Гол 65'
Девриндт[en] Гол 83'
(отчёт) Машек[en] Гол 30' Гол 85'
Мраз[en] Гол 89'
«Эмиль Версе», Брюссель
Зрителей: 31 466
Судья: Австрия Пауль Шиллер

«Спарта Прага» одержала победу со счётом 6:5 по сумме двух матчей.


17 ноября 1967
Валюр Исландия 1:5 Венгрия Вашаш
Гуннарссон[en] Гол 85' (отчёт) Мольнар[en] Гол 11'
Паль Гол 13'
Матес[en] Гол 30'
Варади Гол 53'
Ковач Гол 72'
Стадион «Городской», Варпалота
Зрителей: 2773
Судья: Чехословакия Иван Плачек

«Вашаш» одержал победу со счётом 11:1 по сумме двух матчей.


30 ноября 1967
Сент-Этьен Франция 1:0 Португалия Бенфика
Берета[en] Гол 10' (отчёт)
«Жоффруа Гишар», Сент-Этьен
Зрителей: 24 480
Судья: Польша Мариан Сродеский

«Бенфика» одержала победу со счётом 2:1 по сумме двух матчей.


29 ноября 1967
Айнтрахт Брауншвейг Федеративная Республика Германии (1949—1990) 2:0 Австрия Рапид Вена
Грциб Гол 38'
Саборовски Гол 43'
(отчёт)

«Айнтрахт Брауншвейг» одержал победу со счётом 2:1 по сумме двух матчей.


13 декабря 1967
Рапид Бухарест Румыния 0:0 Италия Ювентус
(отчёт)
«Стадион 23 августа[en]», Бухарест
Зрителей: 5500
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Карл Ригг

«Ювентус» одержал победу со счётом 1:0 по сумме двух матчей.

Четвертьфинал[править | править код]

Команда 1 Итог Команда 2 1-й матч 2-й матч
Манчестер Юнайтед Англия 2:1 Польша Гурник Забже 2:0 0:1
Реал Мадрид Испания 4:2 Чехословакия Спарта Прага 3:0 1:2
Вашаш Венгрия 0:3 Португалия Бенфика 0:0 0:3
Айнтрахт Брауншвейг Федеративная Республика Германии (1949—1990) 3:31 Италия Ювентус 3:2 0:1

1 «Ювентус» одержал победу над «Айнтрахт Брауншвейг» в матче плей-офф со счётом 1:0 и вышел в полуфинал.

Первые матчи[править | править код]

28 февраля 1968
Манчестер Юнайтед Англия 2:0 Польша Гурник Забже
Флоренский Гол 60' (авт.)
Кидд Гол 90'
(отчёт)

6 марта 1968
Реал Мадрид Испания 3:0 Чехословакия Спарта Прага
Амансио Гол 62' Гол 63' Гол 68' (отчёт)

6 марта 1968
Вашаш Венгрия 0:0 Португалия Бенфика
(отчёт)
«Непштадион», Будапешт
Зрителей: 36 394
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Курт Ченшер

31 January 1968
Айнтрахт Брауншвейг Федеративная Республика Германии (1949—1990) 3:2 Италия Ювентус
Как[en] Гол 28'
Дульц[en] Гол 37'
Берг Гол 38'
(отчёт) Как[en] Гол 10' (авт.)
Сакко[en] Гол 81'
«Айнтрахт[en]», Брауншвейг
Зрителей: 29 963
Судья: Швейцария Жилбер Дроз

Ответные матчи[править | править код]

13 марта 1968
Гурник Забже Польша 1:0 Англия Манчестер Юнайтед
Любаньский Гол 70' (отчёт)
«Шлёнски», Хожув
Зрителей: 77 649
Судья: Италия Кончетто Ло Белло

«Манчестер Юнайтед» выиграл со счётом 2:1 по сумме двух матчей.


20 марта 1968
Спарта Прага Чехословакия 2:1 Испания Реал Мадрид
Квашняк Гол 36'
Дыба Гол 45'
(отчёт) Хенто Гол 57'
«Стадион имени Вацлава Вацка[en]», Прага
Зрителей: 40 431
Судья: Федеративная Республика Германии (1949—1990) Ганс Радемахер

«Реал Мадрид» выиграл со счётом 4:2 по сумме двух матчей.


14 марта 1968
Бенфика Португалия 3:0 Венгрия Вашаш
Эйсебио Гол 48' Гол 70'
Торриш Гол 77'
(отчёт)

«Бенфика» выиграла со счётом 3:0 по сумме двух матчей.


28 февраля 1968
Ювентус Италия 1:0 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Айнтрахт Брауншвейг
Берчеллина Гол 88' (пен.) (отчёт)
«Стадио Комунале», Турин
Зрителей: 37 918
Судья: Австрия Пауль Шиллер

По сумме двух матчей между «Ювентусом» и «Айнтрахт Брауншвейг» зафиксирована ничья 3:3.

20 марта 1968
Ювентус Италия 1:0 Федеративная Республика Германии (1949—1990) Айнтрахт Брауншвейг
Магнуссон Гол 56' (отчёт)
«Ванкдорф», Берн
Зрителей: 44 700
Судья: Швейцария Готтфрид Динст

«Ювентус» выиграл в матче плей-офф со счётом 1:0.

Полуфиналы[править | править код]

Команда 1   Итог   Команда 2 1-й матч 2-й матч
Манчестер Юнайтед Флаг Англии 4:3 Флаг Испании (1945—1977) Реал Мадрид 1:0 3:3
Бенфика Флаг Португалии 3:0 Флаг Италии Ювентус 2:0 1:0


Первые матчи[править | править код]

24 апреля 1968
Манчестер Юнайтед Англия 1:0 Испания Реал Мадрид
Бест Гол 36' (отчёт)

9 мая 1968
Бенфика Португалия 2:0 Италия Ювентус
Торриш Гол 64'
Эйсебио Гол 70'
(отчёт)
«Эштадиу да Луш», Лиссабон
Зрителей: 69 375
Судья: Франция Роже Бард

Ответные матчи[править | править код]

15 мая 1968
Реал Мадрид Испания 3:3 Англия Манчестер Юнайтед
Пирри Гол 32'
Хенто Гол 41'
Амансио Гол 45'
(отчёт) Соко Гол 44' (авт.)
Сэдлер Гол 73'
Фоулкс Гол 78'
«Сантьяго Бернабеу», Мадрид
Зрителей: 125 000
Судья: Италия Антонио Сбарделла

«Манчестер Юнайтед» выиграл со счётом 4:3 по сумме двух матчей.


15 мая 1968
Ювентус Италия 0:1 Португалия Бенфика
(отчёт) Эйсебио Гол 66'

«Бенфика» выиграла со счётом 3:0 по сумме двух матчей.

Финал[править | править код]

29 мая 1968
19:45 BST
Бенфика Португалия 1:4 (доп. вр.) Англия Манчестер Юнайтед
Граса Гол 79' (отчёт) Чарльтон Гол 53' Гол 99'
Бест Гол 92'
Кидд Гол 94'
«Уэмбли», Лондон
Зрителей: 92 225
Судья: Италия Кончетто Ло Белло
Kit shorts.svg
Kit socks long.svg
Kit right arm redborder.png
Kit right arm.svg
Kit left arm redborder.png
Kit left arm.svg
Форма
Kit body.svg
Бенфика
Kit shorts.svg
Kit socks long.svg
Kit right arm.svg
Kit left arm.svg
Форма
Манчестер Юнайтед

Примечания[править | править код]

Ссылки[править | править код]