Маринетт Дюпен-Чен

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Маринетт Дюпен-Чен
фр. Marinette Dupain-Cheng
Marinette Dupain-Cheng.png
Произведение Леди Баг и Супер-Кот
Создатель Томас Астрюк
Пол Женский
Прозвище Моя Леди (Кот Нуар)
Багинетт (Кот Нуар)
Псевдоним Чудесная Леди Баг
Место учёбы Коллеж «Франсуа Дюпон»
Родственники
Родители Том Дюпен (отец)
Сабин Чен (мать)
Семья Джина Дюпен (бабушка по отцовской линии)
Ролланд Дюпен (дедушка по отцовской линии)
Ван Чен (двоюродный дедушка)
Отношения с другими
Друзья Алья Сезар
Адриан Агрест
Нино Ляиф
Лука Куффен
Кагами Цуруги
Милен Априэль
Алекс Кюбдель
Роуз Лавильян
Джулека Куффен
Иван Брюэль
Отношения Влюблена в Адриана Агреста
Интересы
Интересы Дизайн
Навыки или способности Владелица Камня чудес Божьей Коровки и Хранитель талисманов
Озвучивание
Оригинальное озвучивание Анук Обуа (французская версия)
Кристина Ви (английская версия)
Русскоязычное озвучивание Дарья Фролова

Маринетт Дюпен-Чен (фр. Marinette Dupain-Cheng) — главная героиня мультсериала Леди Баг и Супер-Кот режиссёра Томаса Астрюка. Французско-китайская студентка-подросток, которая стремится стать модельером и чьи родители владеют пекарней. После того, как она прошла испытание Мастера Фу, хранителя магических талисманов чудес, помогая ему перейти через дорогу, Маринетт была выбрана в качестве будущего супергероя вместе с Котом Нуаром. В результате она получает пару серёжек, известных как талисман божьей коровки, которые дают Маринетт возможность превращаться в Леди Баг, её супер-геройский псевдоним. Маринетт не знает, что её напарник Кот Нуар — это Адриан Агрест, в которого она влюблена. Маринетт помогает маленькое красное существо, похожее на божью коровку по имени Тикки, которое является волшебным существом, известным как квами. Маринетт появляется во всех эпизодах мультсериала, включая спецэпизоды, официальную мобильную игру и комиксы.

Источником вдохновения для внешности Маринетт послужила молодая женщина в футболке с божьей коровкой, с которой однажды работал Томас Астрюк. После того, как Томас сделал эскиз женщины-супер-героини в костюме божьей коровки, художник понимал, что из неё получился хороший персонаж. Также он не знал, что существует другой супер-герой в образе божьей коровки. Стрижка женщины послужила вдохновением для причёски Маринетт. В английском дубляже Маринетт озвучивалась Кристиной Ви, во французском — Анук Отбуа, в русском — Дарьей Фроловой.

Критики оценили персонажа в целом положительно, они характеризуют её как образец для подражания зрителей и как великую главную героиню. Как её обычная жизнь, так и личность супер-героя получили высокие оценки. На основе данного персонажа было создано несколько товаров, таких как детские игрушки, аксессуары и предметы одежды.

Создание[править | править код]

Концепция[править | править код]

Личность Маринетт Дюпен-Чен и её альтер-эго Леди Баг, была вдохновлена молодой женщиной в футболке с изображённой на ней божьей коровкой;[1][2] она работала в съёмочной группе другого шоу, в котором также участвовал Томас Астрюк, создатель мультсериала «Леди Баг и Супер-Кот»[3][4]. Астрюк заявил, что подружился с ней[1], после этого они начали создавать данного персонажа и обменивались записками на тему божьей коровки;[2] рисунок, набросанный Астрюком, изображал девушку в образе супер-героини с атрибутами божьей коровки[3][4]. Астрюк не знал о существовании какого-либо супер-героя, связанного с божьей коровкой, и решил, что этот персонаж будет оригинальным[3]. В результате персонаж Леди Баг был концептуализирован[1][3]. Причёска Маринетт также была разработана с использованием стрижки женщины в качестве модели. Астрюк сказал, что способности Леди Баг связаны с удачей, поскольку божьи коровки — символ удачи[4]. Он отметил, что характер божьей коровки схож с Человеком-пауком[4][5].

Астрюк описал Леди Баг как «удивительного»[2], очень позитивного и яркого персонажа[1]. Он также охарактеризовал её как персонажа, который приносит счастье[4], а также своего самого любимого персонажа из сериала[6]. Астрюк заявил, что надеется, что Леди Баг станет талисманом Парижа, поскольку её изображения можно увидеть на листовках у входов в музеи, чтобы вдохновлять детей посещать их[3]. В отношении Маринетт и Адриана он прокомментировал, что хотел изобразить «солнечных», вдохновляющих персонажей[2]. Он сказал, что проработка взаимоотношений между двумя личностями Маринетт и Адриана была очень занимательной[2]. Астрюк заявил, что пара супер-героев состоит из Леди Баг и Кота Нуара, и он чувствовал, что зрители наслаждаются любовной ситуацией, сложившейся между ними[3]. Источником вдохновения для дуэта божьей коровки и чёрного кота было романтическое отношение Астрюка[7].

Красный с чёрными точками костюм Леди Баг было трудно оживить в первоначальной 2D-версии, поскольку точки, расположенные в определённых местах костюма, должны оставаться неподвижными при перемещении и движениях персонажа. В 3D-версии эта проблема исчезла из-за перемещения модели[4]. В 2D-версии предполагалось, что Маринетт будет старше, чем она есть в 3D-версии[2]. Дизайн Леди Баг был задуман дизайнером персонажей Энджи Наска[8]. Пекарня семьи Маринетт была разработана на основе реальной парижской пекарни[3].

Джереми Заг, президент анимационной студии Zagtoon, охарактеризовал Маринетт как «свежую и современную девушку, которая соответствует жизни детей и подростков сегодняшнего поколения»[9]. Первые два наброска Джереми Зага изображавщие Леди Баг, один из которых является её портретом, а другой изображает её на крышах Парижа, привлекли к себе достаточное внимание, чтобы облететь весь мир[4]. Зак сказал, что любовная ситуация, Маринетт с Адрианом, их личности супер-героев и их секреты представляют некоторые основные для истории мультсериала[10]. Джаред Вольфсон, исполнительный продюсер мультсериала, заявил, что юные зрительницы давно ждали свою супер-героиню, «кого-то вроде Человека-Паука», и что теперь благодаря характеру божьей коровки они могут превращаться в неё, становясь «сильнее» и создавая «эффект в мире»[11]. Что касается характера божьей коровки, Атон Сумахе, генеральный директор компании Method Animation[12][13], сказал, что производители хотели «создать [гламурного] супер-героя с настоящим европейским колоритом на фоне Парижа[14]

Николь Д’Андрия, участник создания комиксов на основе мультсериала, сказал, что Леди Баг — замечательный персонаж[15]. ZAG America президент глобальных потребительских товаров, Андре Лейк Майер заявил, что дети любят персонажа Леди Баг[16] и что фанатам понравится играть за Леди Баг в официальной мобильной игре по мультсериалу[17][18]. Он почувствовал, что Леди Баг мгновенно расширяет возможности всех женщин, всех возрастов, говоря, что она завораживает, как Маринетт и как Леди Баг[2]. Майер заявила, что даже не зная истории, она инстинктивно знакома, правдива и сильна, добавив, что Леди Баг является образцом для расширения возможностей каждой здоровой девочки[2].

Озвучка[править | править код]

Кристина Ви озвучила Маринетт в английском дубляже[19]. Ви сказала, что любит Маринетт, описав её как одного из своих любимых персонажей, которых она озвучивает. Она сказала, что характер Маринетт напоминает ей характер Сейлор Мун, отметив, что «работа над сериалом» дала ей «те же чувства», которые она испытывала, «смотря в детстве» аниме[20]. Она заявила, что прослушивание на роль Маринетт восприняла очень серьёзно. Озвучивание Маринетт стало для неё чем-то большим, чем обыкновенная работа, когда она давала свой голос для других персонажей. Ви сказала, что сначала она получила сценарий для прослушивания примерно за год до того, как её утвердили, добавив, что после прочтения она не получила ответа. После этого она снова получила сценарий и, прочитав его, получила два обратных вызова. Она заявила, что с тех пор, как она увидела изображение Маринетт и других персонажей и прочитала сценарий, она знала, что «тот, кто будет озвучивать Леди Баг, будет самой счастливой девочкой», а именно «самой счастливой актрисой озвучки»[20]. Ви сказала, что сразу влюбилась в Леди Баг. Она прокомментировала, что не знала о существовании этого шоу до прослушивания на роль Маринетт, и это удивило её, так как она всегда была в курсе новостей, связанных с аниме. После прослушивания и перед тем, как получить ответ, она узнала о проморолике этого сериала, сделанном в стиле аниме. Посмотрев видео, она ещё сильнее захотела получить эту роль. Ви охарактеризовала это шоу как «удивительное», заявив, что она никогда не видела подобную анимацию и что «каждый эпизод просто прекрасен»[20].

Джаред Вольфсон заявил, что Ви очень эмоциональна. Он сказал, что у неё «красивая личность», описав её как «такую милую», «такую добрую» и «великую»[11]. Он заявил, что в студии звукозаписи Ви «переходит от милой Маринетт к Леди Баг», добавив, что «она божья коровка в этой комнате» и что это «так весело смотреть»[11].

Анук Отбуа озвучивает Маринетт в оригинале[21]. Томас Астрюк охарактеризовал Отбуа и остальных французских актёров, как фантастических[4]. В России в русском дубляже Маринетт озвучивает Дарья Фролова[22].

Появления[править | править код]

В основных сериях[править | править код]

Маринетт — франко-китайский подросток, которая живёт в Париже и хочет стать модельером[5][23]. Маринетт является дочерью Тома Дюпена и Сабины Чен[24], внучкой Ролланда и Джины Дюпен[25][26] и внучатой племянницей Ван Чена[27][28]. У её родителей есть пекарня[5][29]. Однажды Маринетт бежала в школу и на перекрёстке заметила человека, который, переходя дорогу, оказался в опасной ситуации. Не задумываясь, девушка спасает его. При этом она не знала, что человек, которого она спасла — Мастер Фу, хранитель магических талисманов[30][31], который устроил это испытание, чтобы найти кого-то, кто заслуживает того, чтобы стать супер-героем[23]. Поскольку Маринетт поступила достойно, Мастер Фу решает предложить ей талисман божьей коровки[32], представляющий собой пару серёжек[13][33]. После того, как Маринетт увидела коробку с серьгами и открыла её, появляется существо, похожее на божью коровку, которое называет себя Тикки; она волшебное существо, известное как квами[34][35], дающее Маринетт возможность превращаться в супер-героя при ношении талисмана[12][36].

Увидев Тикки в первый раз, Маринетт сначала пугается её. Также она не в восторге от идеи стать супер-героем, так как очень не уверена в себе[37], и в первый раз она преображается случайно. Тем не менее, она начинает понимать, как надо действовать, и, победив первого супер-злодея, представляется как Леди Баг — именем псевдонимом, которое сама придумала[38][39]. Одежда супер-героя Маринетт происходит от внешности Тикки, напоминающей божью коровку[40]. Маринетт влюблена в Адриана[41][42], мальчика из её класса, при виде которого она теряется, начинает заикаться и путать слова[5]. При этом Маринетт не знает, что Адриан — это её напарник — Кот Нуар[43], который, в свою очередь, влюблён в Леди-Баг и не знает, что она Маринетт[44]. Поскольку Маринетт не знает тайную личность Супер-Кота[45], она постоянно отвергает его попытки сблизиться[46]. Леди Баг и Кот Нуар являются защитниками Парижа от Бражника,обладателя талисмана Бабочки, который является знаменитым дизайнером Габриэлем Агрестом. Его способность в том, что он может превращать людей в суперзлодеев;[30][47] он хочет заполучить талисманы Леди Баг и Кота Нуара[48][49], им неизвестно, что Бражник — это отец Адриана, поскольку он заразил себя акумой, чтобы отвести от себя подозрения.[24][50]. Как Леди Баг, Маринетт становится более уверенной в себе[46], превращение в Леди Баг даёт ей новые способности[51]. Её способность — это созидание. Именно её талисман может изгонять акум. Практически в каждой серии ей требуется Супер Шанс. Он даёт ей предмет, с помощью которого она побеждает злодеев. [52][53][46][54]. В качестве супер-геройского оружия Леди Баг использует йо-йо[5].

Маринетт очень любит своих родителей[24]; с Тикки, несмотря на разницу в возрасте, у неё очень быстро завязывается настоящая дружба[32]. У неё прекрасные отношения со своими одноклассниками, особенно с лучшей подругой Альей Сезер;[24] Алья часто предлагает поддержку Маринетт и всегда готова помочь ей[23], она большая поклонница Леди Баг и ведёт о ней свой блог.[24]. Маринетт также поддерживает дружеские отношения с Нино Ляифом[24][55]. В то же время Маринетт не ладит с Хлоей Буржуа[56] — заносчивой, высокомерной девушкой, которая считает себя выше всех и часто издевается над другими, включая Маринетт. Несмотря на это, Хлоя обожает Леди Баг, вплоть до 3 сезона.[24].

Другие появления[править | править код]

Помимо основной серии, Маринетт появляется в большинстве спин-оффах. Она присутствует в спецвыпусках[57][58][59][60][61][62][63]. Она также появлялась в нескольких эпизодах, где напрямую общалась со зрителями и рассказывала о себе самой.[64][65]. Данные эпизоды выходили в прямом эфире на YouTube-канале Disney Channel[66][67]. Маринетт является играбельным персонажем официальной мобильной игры «Леди Баг и Супер-Кот»[68][69]. Она присутствует в комиксах, вдохновлённых сериалом;[70][71][72] она появляется и в других типах книг, основанных на том же сериале[73][74]. Маринетт изображена в официальном журнале Miraculous[75][76]. Также она появится в 2D-анимации[77][78] и в мюзикле[79]. Маринетт также изображена в живых сценических шоу в театрах[80][81].

Критика и отзывы[править | править код]

Критики в основном оценили персонажа Маринетт положительно. Они описывали её как умную[32], милую[82] и творческую[32]. Эмили Эшби из «Common Sense Media» охарактеризовала Маринетт как терпеливую и добрую[83]. Микеле Киричанская, писательница из ComicsVerse чувствовала, что сериал занимает время, чтобы обратиться к наследию Маринетт тонким и уважительным образом, таким как моменты, когда она пытается говорить по-китайски и имеет культурное недопонимание с родственниками[5]. Киричанская писала, что полное имя Маринетт при переводе с китайского и французского языков подходит для девочки, чья семья владеет пекарней[5]. Она описала Маринетт как преданную своим друзьям и семье[5]. Киричанская сказала, что Маринетт — начинающий модельер, которая создаёт свои новые творения в свободное время, показывает, что женские интересы вовсе не умаляют супер-героические качества, считая это положительным посланием для зрителей женского пола[5]. Она подумала, что чувства, которые Маринетт испытывает к Адриану, определяют только один аспект её характера[5]. Эмили Аутен из Nerd Much? чувствовала, что Маринетт влюблённая в Адриана — это один из маленьких аспектов, которые поклонники аниме могут оценить в этом сериале[46]. Аутен заявила, что главных героинь в сериалах недостаточно и Маринетт как раз занимает центральное место в качестве одного из главных героев;[46] она также написала, что Маринетт — великая героиня женского пола[46]. Аутен сказала, что Маринетт очень хорошо прописана, заявив, что она отличный образец для подражания как для детей, так и для взрослых, чтобы смотреть и общаться с ним[46]. Она высоко оценила роль Кристины Ви, подарившую голос для Маринетт[46]. El Intransigente написал, что главный герой этого сериала — девушка, в отличие от того, как это происходит в других сериалах, и что у Маринетт большое сердце[29]. Серхио Рискес из elrinconTV заявил, что Маринетт хочет стать модельером и в ней видно её руководство и храбрость[84]. Маринетт прокомментировала невинный оптимизм[85].

Форма супер-героя Маринетт, Леди Баг, тоже были оценены положительно. Эль Коллинз из ComicsAlliance сказала, что «Маринетт превращается в Леди Баг в серии вращений и поз» аналогично тому, как это происходит у Сейлор Мун и других волшебниц[86]. Она чувствовала, что Маринетт, руководящая каким-то говорящим существом-божьей коровкой, дополняет ещё одну магическую девушку[86]. Роберт Ллойд, писатель из Los Angeles Times заметил, что Маринетт — умная девушка, и охарактеризовал её супер-геройскую форму как костюмированного крестоносца[30]. Мишель Киричанская заявила, что в то время как Маринетт изначально выглядит просто обычной девушкой, то с помощью пары волшебных серёжек она может превратиться в «Чудесную Леди Баг, одну из величайших супер-героев Парижа»[5]. Она описала Маринетт как яркую, талантливую, творческую молодую девушку, пытающуюся уравновесить и совместить свои обязанности в школе и дома с обязанностями Леди Баг[5]. Киричанская охарактеризовала Леди Баг как невероятную героиню, которая подвижна и уверена в бою[5]. Она чувствовала, что Маринетт воплощает большинство из своей обычной жизни и жизни супер-героя в прекрасной силе персонажа[5]. Лаура Асланд из «Культурного мёда» похвалила, что пока Леди Баг спасает Париж и ворчит от каламбуров Кота Нуара, то Маринетт, смотря на Адриана, видит всё лунными глазами[87]. Panorama охарактеризовал Маринетт, как удивительную героиню, которая может немедленно поразить юных зрителей[88]. Элла Андерс из «BSCkids» сказала, что, хотя с первого взгляда Маринетт выглядит типичным школьником, она на самом деле является защитницей прав[89]. Кейтлин Донован описала Маринетт как очаровательного лидера, которая очень неуклюжа в жизни, но становится уверенной в себе, превратившись в супер-героя. Это создаёт интересный контраст[90]. Маринетт была охарактеризована как «главная супер-героиня» женского пола, который вселяет позитивные ценности[91].

Популярность и товары[править | править код]

Кэндзи Васида, вице-президент Bandai по управлению брендом, описал Маринетт как причудливую, но милую девочку, растущую, идущую в школу и испытывающую трудности, утверждая, что она персонаж, с которым девушки могут общаться;[92] он сказал, что супер-геройское альтер-эго Маринетт — это та, кем они хотят и быть[92]. Вашида рассматривал концепцию молодой девушки супер-героини как персонаж, изменяющий игру и развлечения[92]. Главный креативный директор и председатель, Пол Марчиано высоко оценил секретную личность Маринетт и её отношения с Адрианом[93]. Тим Радд-Кларк (International Rudd-Clarke), директор по лицензированию Gemma, охарактеризовал Леди-Баг как сильного и уполномоченного женского супер-героя, который заполняет огромный пробел на рынке, и оставался вакантным в течение довольно долгого времени[94]. Восковая статуя в натуральную величину, изображающая Леди Баг, были продемонстрированы в музее Гревен[95][96]. Были организованы встречи с Леди Баг[97][98], в том числе в тематическом парке[99][100]. У Леди Баг появились свои косплееры[101][102][103] и она послужила вдохновением для раскрашивания лица[104][105].

Было создано несколько товаров, вдохновлённых гражданской и супер-геройской индивидуальностью Маринетт, включая игрушечные фигурки[33][106], одежды[107][108], аксессуары[107][109] и маски[110]. Статуэтки на основе Леди Баг были разработаны Funko[111][112] и Burger King[113]. Были изготовлены игрушки, изображающие её[114][115], такие как игрушки от Киндер-сюрприз[116]. Были выпущены конфеты Pez Candy Dispenser, вдохновлённые ею[111][117]. Была создана официальная игра, основанная на мультсериале[118]. Созданы связанные с пляжем предметы, изображающие Леди Баг[119][120], и предметы, относящиеся к школе, и изображающие её[114][121]. Созданы вдохновлённые ею сладости[122][123]. Также были разработаны другие продукты на её основе, включая постельное бельё[124][16].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 4 Mercereau, Damien Miraculous : le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès. Miraculous : the creator of Ladybug reveals the secrets of his successful series (фр.). Le Figaro (March 16, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 Anders, Ella Countdown to Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir Is On. BSCkids (December 4, 2015). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Mercereau, Damien Thomas Astruc : «Avec Miraculous, nous savons où nous voulons aller». Thomas Astruc: "With Miraculous, we know where we want to go" (фр.). Le Figaro (October 27, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 101 PUR 100 #23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug) (фр.). Nolife. YouTube (March 8, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 14 ноября 2018 года.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kirichanskaya, Michele Miraculous Ladybug: The Must See French Superhero Cartoon. ComicsVerse (May 9, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  6. Interview - Thomas Astruc - DoKomi 2016. DoKomi. YouTube (January 18, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 14 ноября 2018 года.
  7. Gascoin, Patrice Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1. Miraculous will delight TFou ! on TF1 (фр.). Le Figaro (October 18, 2015). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  8. Milligan, Mercedes Angie Nasca Designs Bite-Size ZAG Heroez for 'Miraculous Chibi'. Animation Magazine (November 16, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  9. Bandai Plans 'Ladybug' Toys. License Global (February 4, 2014). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
  10. Charlet, Justine Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir : bientôt un film, une série en live action et une comédie musicale. Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir : soon a film, a live action series and a musical (фр.). TéléZ (April 5, 2018). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  11. 1 2 3 Interview with: Miraculous Ladybug executive producer, Jared Wolfson. The Kitsune Network (December 24, 2015). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 11 декабря 2018 года.
  12. 1 2 Mercereau, Damien Miraculous : les secrets de la saison 2 de Ladybug et Chat Noir. Miraculous : the secrets of season 2 of Ladybug and Chat Noir (фр.). Le Figaro (September 26, 2017). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  13. 1 2 Sardet, Yoann Super-héros, girl-power, Paris et... Dany Boon : pleins feux sur la saison 2 de Miraculous. Superheroes, girl-power, Paris and... Dany Boon : spotlight on season 2 of Miraculous (фр.). AlloCiné (October 26, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
  14. Keslassy, Elsa Duo prep S3D superhero toon. Variety (October 4, 2010). Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 13 декабря 2018 года.
  15. Miraculous Adventures Volume 1: The original comic book adventures of Ladybug and Cat Noir collected into one action-packed volume!. Action Lab Comics. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  16. 1 2 Hutchins, Robert Miraculous taps Winning Moves and Ipanema Sandals for EMEA. Licensing.biz (August 22, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  17. Milligan, Mercedes ZAG Taps TabTale for First Official 'Miraculous Ladybug' Mobile Game. Animation Magazine (March 6, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  18. Hutchins, Robert Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir is getting its first mobile game next month. Licensing.biz (March 7, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  19. Zahed, Ramin News Bytes: 'Miraculous' at Comic-Con, Imagen Awards, iPi Soft V.4, and More. Animation Magazine (July 9, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  20. 1 2 3 Interview With: Cristina Vee. The Kitsune Network (April 2, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
  21. Miraculous, the worldwide phenomenon. ON kids and family. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  22. Дарья Фролова. www.kinopoisk.ru. Дата обращения: 22 марта 2018.
  23. 1 2 3 Stocka, Isabella You Should Watch 'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir'. The Nerd Daily (October 20, 2018). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 Mariani, Giovanna Visto con i bambini: la recensione di Miraculous Ladybug. Ecco perché piace a tutti. Seen by the children: the review of Miraculous Ladybug. This is why everyone likes it (итал.). Best Movie (July 14, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 6 декабря 2018 года.
  25. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir (фр.). Le Figaro. Дата обращения: 9 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  26. Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. Radio Times. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  27. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir (фр.). Le Figaro. Дата обращения: 9 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  28. Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. Radio Times. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  29. 1 2 Conocé la nueva serie que revolucionó la industria de la animación. Meet the new series that revolutionized the animation industry (исп.) (недоступная ссылка). El Intransigente (January 26, 2016). Дата обращения: 18 февраля 2019. Архивировано 26 октября 2018 года.
  30. 1 2 3 Lloyd, Robert 'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir,' a French turn on teenage superheroes. Los Angeles Times (August 27, 2016). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 27 января 2019 года.
  31. Pineda, Rafael Antonio Zag CEO: Miraculous Ladybug Has 2D Original Animation Video in Development. Anime News Network (January 10, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  32. 1 2 3 4 Rosignoli, Irene Miraculous Marinette, tutto sulla protagonista della serie preferita dai bambini. Miraculous Marinette, all about the protagonist of children's favorite series (итал.). Movie for Kids (March 30, 2018). Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 28 января 2019 года.
  33. 1 2 Zag Swings into Action. License Global (June 13, 2016). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 25 января 2019 года.
  34. Miraculous #1. Comic Book Resources (July 4, 2016). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 25 января 2019 года.
  35. Miraculous® Live!: Tales Of Ladybug And Cat Noir Set To Transform North American Stages This Spring!. PR Newswire (September 19, 2018). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  36. Dschaak, Maria Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir. Miraculous - Stories of Ladybug and Cat Noir (нем.). GIGA (July 19, 2017). Дата обращения: 22 января 2019. Архивировано 22 января 2019 года.
  37. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (2/2). Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir (2/2) (фр.). Le Figaro. Дата обращения: 9 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  38. Mercereau, Damien Le stade du PSG transformé en arène de combat dans un dessin animé de TF1. The PSG stadium turned into a fighting arena in a TF1 cartoon (фр.). Le Figaro (January 18, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  39. Whyte, Alexandra Miraculous nets new UK licensees. Kidscreen (April 18, 2017). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  40. Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug. Miraculous: The adventures of Ladybug (исп.) (недоступная ссылка). Panorama (September 21, 2018). Дата обращения: 18 февраля 2019. Архивировано 26 октября 2018 года.
  41. Knox, Kelly Say "Oui" to 'Miraculous: Ladybug and Cat Noir'. GeekMom (May 3, 2016). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  42. Rosignoli, Irene Miraculous – Le storie di Ladybug e Chat Noir, la seconda stagione in arrivo a maggio 2017. Miraculous – The stories of Ladybug and Chat Noir, the second season arriving in May 2017 (итал.). Movie for Kids (September 3, 2016). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  43. Wolfe, Jennifer Nickelodeon to Premiere 'Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir' This Sunday. Animation World Network (December 4, 2015). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  44. McLean, Tom PGS Secures Deals For 'LadyBug'. Animation Magazine (May 20, 2014). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  45. Brandenburg, Erika Erika's Enthusiast Expo: Miraculous Ladybug Review. Sinclair Clarion (April 27, 2018). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 29 октября 2018 года.
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 Auten, Emily Miraculous Ladybug: 10 Reasons Why It's The Best New Cartoon. Nerd Much? (October 30, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  47. Forhan, Laëtitia Miraculous : Ladybug et Chat Noir entrent au Musée Grévin en présence de Lou Jean et Lenni-Kim. Miraculous : Ladybug and Chat Noir enter the Grévin Museum in the presence of Lou Jean and Lenni-Kim (фр.). AlloCiné (April 6, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  48. Pineda, Rafael Antonio Nickelodeon Schedules Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir in December. Anime News Network (September 10, 2015). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  49. Wolfe, Jennifer PGS Secures New Deals for Zagtoon & Method Animation's 'LadyBug'. Animation World Network (May 21, 2014). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  50. Dschaak, Maria Miraculous Staffel 2: Wann kommt die neue Staffel?. Miraculous Season 2: When is the new season coming? (нем.). GIGA (July 10, 2017). Дата обращения: 11 декабря 2018. Архивировано 11 декабря 2018 года.
  51. Nickelodeon Debuts Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir, Brand-New CGI-Animated Action Series, Sunday, Dec. 6. Anime News Network (September 11, 2015). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  52. McLean, Tom ZAG's 'Miraculous' Debuts Dec. 6 on Nick. Animation Magazine (December 4, 2015). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  53. Green, Scott Shout! Factory Teams Up With Zag To Release "Miraculous Tales Of Ladybug & Cat Noir". Crunchyroll (February 9, 2016). Дата обращения: 22 января 2019. Архивировано 22 января 2019 года.
  54. Miraculous – Le Storie di LadyBug e Chat Noir, da fine marzo in chiaro su Super!. Miraculous – The Stories of LadyBug and Chat Noir, from the end of March on Super! (итал.). Movie for Kids (March 21, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  55. Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir (фр.). Le Figaro. Дата обращения: 9 февраля 2019. Архивировано 9 февраля 2019 года.
  56. Prodigiosas una serie llena de aventura. Miraculous a series full of adventure (исп.) (недоступная ссылка). Panorama (September 6, 2016). Дата обращения: 18 февраля 2019. Архивировано 27 января 2019 года.
  57. ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix. PR Newswire (December 20, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 6 декабря 2018 года.
  58. Miraculous Ladybug, in arrivo lo speciale natalizio della serie tv. Miraculous Ladybug, the Christmas special of the TV series is coming soon (итал.). Movie for Kids (October 25, 2017). Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 29 января 2019 года.
  59. Le Caillec, Sonia Miraculous Chibi (фр.). TF1 (August 29, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  60. Le Caillec, Sonia Miraculous Chibi : deux nouveaux épisodes inédits. Miraculous Chibi : two new unpublished episodes (фр.). TF1 (September 7, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  61. ZAG Announces Miraculous™ Ladybug YouTube Channel and Webisode Series!. PR Newswire (September 26, 2016). Дата обращения: 13 декабря 2018. Архивировано 13 декабря 2018 года.
  62. Miraculous Secrets. Radio Times. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  63. Miraculous Secrets. Radio Times. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  64. Reeb, Lucie Miraculous : Ladybug prend le contrôle de Disney channel ce dimanche. Miraculous : Ladybug takes control of Disney channel this Sunday (фр.). AlloCiné (December 15, 2018). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 23 января 2019 года.
  65. Nikolov, Hugo Ladybug prend les commandes de Disney Channel ce dimanche !. Ladybug takes control of Disney Channel this Sunday ! (фр.). Télé-Loisirs (December 15, 2018). Дата обращения: 22 января 2019. Архивировано 22 января 2019 года.
  66. Mercereau, Damien Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir : discutez avec l'héroïne grâce à Disney Channel. Miraculous, the adventures of Ladybug and Chat Noir : chat with the heroine thanks to Disney Channel (фр.). Le Figaro (January 23, 2019). Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 28 января 2019 года.
  67. Petoin, Fanny Disney Channel : venez chatter avec Ladybug, l'héroïne de Miraculous !. Disney Channel : come and chat with Ladybug, the heroine of Miraculous ! (фр.). Télé-Loisirs (January 23, 2019). Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 28 января 2019 года.
  68. Jones, Elton 5 Miraculous Ladybug & Cat Noir Tips & Tricks You Need to Know. Heavy.com (Apr 29, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  69. Hernández, David Trucos y consejos para Miraculous Ladybug y Cat Noir, el juego oficial. Tips and tricks for Miraculous Ladybug and Cat Noir, the official game (исп.). HobbyConsolas (May 10, 2018). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 23 января 2019 года.
  70. Detournay, Charles-Louis; Boutet, Guillaume. Miraculous, une adaptation sans point noir. Miraculous, an adaptation without a negative point (фр.). ActuaBD (September 6, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  71. ZAG Inks 'Miraculous' Deal. License Global (March 30, 2016). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 25 января 2019 года.
  72. Bennett, Jason [SDCC 2018 Action Lab Entertainment Reveals Exclusives for Comic-Con International: San Diego 2018]. PopCultHQ (July 13, 2018). Дата обращения: 22 января 2019. Архивировано 22 января 2019 года.
  73. Milligan, Mercedes 'Miraculous Ladybug' Has Heroic Launch in Spain. Animation Magazine (January 17, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  74. Bennett, Jason [Preview Action Lab's 10/17 Release: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Season Two: "Bye Bye, Little Butterfly!" TPB]. PopCultHQ (October 15, 2018). Дата обращения: 22 января 2019. Архивировано 22 января 2019 года.
  75. The Official Magazine of Miraculous on the Italian Newsstand. Licensing Magazine (November 10, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  76. In edicola il magazine ufficiale di Miraculous. The official Miraculous magazine is on sale (итал.). Lo Spazio Bianco (September 16, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  77. Ressler, Karen Shout! Factory to Release Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir on Home Video. Anime News Network (February 8, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  78. Loo, Egan Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir Season 2 Slated for May 2017. Anime News Network (September 2, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  79. 'Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá heroína brasileira e um episódio ambientado no Rio. 'Miraculous: The Adventures of Ladybug' will have a Brazilian heroine and an episode set in Rio (порт.). F5 (December 5, 2018). Дата обращения: 11 декабря 2018. Архивировано 11 декабря 2018 года.
  80. Espetáculo Infantil "As Aventuras de Ladybug" se apresenta em Salvador. Children's Show "The Adventures of Ladybug" is performed in Salvador (порт.). A Tarde (March 21, 2017). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 23 января 2019 года.
  81. Compre ingressos com 20% de desconto para ver Ladybug e Cat Noir em Florianópolis. Buy 20% off tickets to see Ladybug and Cat Noir in Florianópolis (порт.). Diário Catarinense (August 25, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  82. Lombardi, Letizia Lara Miraculous Ladybug, 10 curiosità che non sapete su LadyBug e Chat Noir. Miraculous Ladybug, 10 curiosities you do not know about LadyBug and Chat Noir (итал.). Movie for Kids (September 19, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
  83. Ashby, Emily Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. Common Sense Media. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  84. Risquez, Sergio Ladybug y Cat Noir, la igualdad es cosa de dos. Ladybug and Cat Noir, equality is a matter of two (исп.). elrinconTV (July 8, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
  85. SuperHERoes To Rule The Playroom And Beyond. NJ.com (February 10, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
  86. 1 2 Collins, Elle Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive On Nickelodeon This Sunday. ComicsAlliance (December 3, 2015). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 11 декабря 2018 года.
  87. Aasland, Laura Miraculous, Simply the Best – Miraculous Ladybug Review. Culture Honey (February 2, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
  88. Canino, Francesco Miraculous: Super! compie 5 anni e si regala una nuova serie animata. Miraculous: Super! turns 5 and presents a new animated series (итал.). Panorama (March 14, 2017). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 27 января 2019 года.
  89. Anders, Ella Part Magical Girl, Part Superhero; Ladybug Arrives State-Side in Fall. BSCkids (July 2, 2015). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
  90. Donovan, Caitlin Top 10 Animated Series of 2015. Epicstream (December 30, 2015). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
  91. Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir. PGS Entertainment. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
  92. 1 2 3 Callan, Patrick A crop of new girls superhero IPs line up to kick some retail butt. Kidscreen (October 13, 2015). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 27 января 2019 года.
  93. Ridsdale, Jack Guess Kids to launch Miraculous Ladybug lifestyle collection. Licensing.biz (January 17, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  94. Hutchins, Robert Gemma International teams pairs with Bulldog for Miraculous Ladybug cards and gifting. Licensing.biz (March 17, 2017). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  95. Le Caillec, Sonia Ladybug et Chat Noir entrent au Musée Grévin !. Ladybug and Chat Noir enter the Grévin Museum ! (фр.). TF1 (April 5, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  96. Ladybug and Cat Noir show up at Grévin museum! (недоступная ссылка). Japan Expo Sud (March 23, 2018). Дата обращения: 18 февраля 2019. Архивировано 7 ноября 2018 года.
  97. Ladybug e Chat Noir ti aspettano ad AURA. Ladybug and Chat Noir are waiting for you at AURA (итал.). Centro Commerciale Aura. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  98. Miraculous (итал.). Centro Commerciale ESP. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  99. 'Miraculous' Soars into New Experiences at Leolandia. License Global (April 27, 2018). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 27 января 2019 года.
  100. Ladybug e Chat Noir arrivano a Leolandia/Gli eroi di Miraculous al parco di Capriate. Ladybug and Chat Noir arrive in Leolandia/The heroes of Miraculous at the Capriate Park (итал.). L'Eco di Bergamo (April 24, 2018). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 23 января 2019 года.
  101. Felon, Betty Best Cosplay Ever (This Week): Star Trek, Star Wars, Cat Noir and Ladybug, One Punch Man, and More. ComicsAlliance (February 8, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 11 декабря 2018 года.
  102. Céline. Lady Bug et Chat Noir font leur entrée au Musée Grévin. Lady Bug and Chat Noir enter the Grévin Museum (фр.). Que Faire à Paris (April 5, 2018). Дата обращения: 12 декабря 2018. Архивировано 12 декабря 2018 года.
  103. Rosignoli, Irene Miraculous Ladybug, i migliori cosplay di Ladybug e Chat Noir. Miraculous Ladybug, the best Ladybug and Chat Noir cosplay (итал.). Movie for Kids (August 21, 2017). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  104. El Corte Inglés to Showcase 'Miraculous'. License Global (April 3, 2017). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 27 января 2019 года.
  105. Ridsdale, Jack Miraculous Ladybug to star in Golden Days at El Corte Inglés (недоступная ссылка). Licensing.biz (April 4, 2017). Дата обращения: 18 февраля 2019. Архивировано 23 января 2019 года.
  106. Miraculous Ladybug Merchandise is here!. The Kitsune Network (August 12, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 11 декабря 2018 года.
  107. 1 2 Milligan, Mercedes Zag's 'Miraculous' Racks Up Licensees. Animation Magazine (June 8, 2015). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 5 декабря 2018 года.
  108. Guess Kids Plans 'Miraculous' Collection. License Global (January 16, 2018). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 25 января 2019 года.
  109. Bernstein, Bobby 25 Best Gifts for 8 Year Old Girls: The Ultimate List (2019). Heavy.com (January 4, 2019). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 23 января 2019 года.
  110. Rubie's Mask-arade Expands Lineup. License Global (March 15, 2017). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 25 января 2019 года.
  111. 1 2 Miraculous Ladybug, in arrivo i personaggi Funko Pop e Pez. Miraculous Ladybug, the Funko Pop and Pez characters are coming soon (итал.). Movie for Kids (February 1, 2018). Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 28 января 2019 года.
  112. Funko, Pez Partner with 'Miraculous'. License Global (January 22, 2018). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 27 января 2019 года.
  113. Rafael. Burger King traz o mundo de Miraculous e NERF para o King Jr. Burger King brings the world of Miraculous and NERF to King Jr (порт.). № 10 Entretenimento (September 20, 2018). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  114. 1 2 Zag Expands 'Miraculous' Program. License Global (May 1, 2018). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 25 января 2019 года.
  115. Brott, Armin; Feuss, Samantha. Toy trends for 2016. Waterloo Region Record (February 18, 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 7 декабря 2018 года.
  116. Rosignoli, Irene Miraculous Ladybug Kinder Sorpresa, in arrivo gli ovetti di cioccolata di Ladybug!. Miraculous Ladybug Kinder Surprise, Ladybug's chocolate eggs are coming soon! (итал.). Best Movie (August 24, 2018). Дата обращения: 27 января 2019. Архивировано 27 января 2019 года.
  117. ZAG Signs Pez And Funko for Collectibles for Miraculous. Licensing Magazine (January 30, 2018). Дата обращения: 1 февраля 2019. Архивировано 1 февраля 2019 года.
  118. Bunge, Nicole Nickelodeon's 'Miraculous' Gets Collectible Card Game. ICv2 (May 24, 2016). Дата обращения: 22 января 2019. Архивировано 22 января 2019 года.
  119. Ebnet, Karin Voglia di mare, tante idee da mettere in valigia per le vacanze dei bambini. Longing for the sea, a lot of ideas to put in a suitcase for children's holidays (итал.). Best Movie (July 24, 2018). Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 28 января 2019 года.
  120. Ebnet, Karin Miraculous Ladybug, abbigliamento per il mare e giocattoli da spiaggia. Miraculous Ladybug, beachwear and beach toys (итал.). Best Movie (July 17, 2018). Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 29 января 2019 года.
  121. Ebnet, Karin Da Miraculous Ladybug a Dragon Ball Super, tutti i prodotti Back to School 2018. From Miraculous Ladybug to Dragon Ball Super, all Back to School 2018 products (итал.). Best Movie (August 8, 2018). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 23 января 2019 года.
  122. Uovo di Pasqua Miraculous 2018, scoprite la sorpresa che contiene. Miraculous 2018 Easter Egg, discover the surprise it contains (итал.). Movie for Kids (March 17, 2018). Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 28 января 2019 года.
  123. Da Miraculous ai Paw Patrol, le uova di Pasqua 2018 Walcor. From Miraculous to Paw Patrol, Walcor 2018 Easter eggs (итал.). Movie for Kids (March 19, 2018). Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 28 января 2019 года.
  124. ZAG Adds 'Miraculous' Bedding. License Global (January 24, 2017). Дата обращения: 25 января 2019. Архивировано 25 января 2019 года.