Обсуждение:Infamous: Second Son
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Infamous Second Son из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Эта статья была переименована по результатам обсуждения от 12 сентября 2020 года. Старое название inFamous: Second Son было изменено на новое: infamous: Second Son. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе такое действие будет нарушать правила (см. п. 8). |
21—24 января 2023 года сведения из статьи «Infamous: Second Son» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «В Италии за предзаказ компьютерной игры дарили светящиеся в темноте презервативы и две банки энергетика». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |
Эта статья входит в число хороших статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 31 января 2023 года). |
Проект «Компьютерные игры» (уровень ХС, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Рецензирование статьи InFamous: Second Son
[править код]Хотел я тут улучшить статьи про замечательные игры от Quantic Dream до ХС, но когда я узнал, что эти игры будут портированы на ПК, я расстроился, удалил эти игры со своей консоли и отказался их улучшать (TLoU будет дописан!). Вместо этого решил улучшить вполне хорошую историю о Втором Сыне, Делсине Роу. В течении недели переписывал статью. Перед выставлением на КХС, хочу вычитки и мнений от других участников.
@MCior: и @Jazzfan777: — ваше мнение будет особенно важным. — Игровой фанат (обс.) 15:42, 20 июня 2019 (UTC)
- Думаю, что для начала нужно разобрать с рецензированием The Last of Us и её ремастера. Вы либо снимите их с рецензирования (потом сможете начать рецензирование заново), либо исправьте недочеты, которые выделили другие участники. 9 месяцев уже висят ведь. Denis Golyakov (обс.) 16:32, 20 июня 2019 (UTC)
- С ремастером всё понятно. Там можно снимать с рецензии. А вот оригинал пусть побудет ещё. Я сейчас переписываю TLoU в своём черновике. Замечания, которые были в ремастере уже исправлены, а вот оригинал придётся переписывать значительную часть. — Игровой фанат (обс.) 16:39, 20 июня 2019 (UTC)
- Комментарий: по The Last of Us. Судя по описанию раздела персонажей который был добавлен сегодня, здесь я вижу в основном дословный пересказ сюжетной линии игры, чего собственно не должно быть. В иных словах, статья лишь дополнилась ненужным дублированием раздела «сюжет», а самих персонажах вообще ноль информации. Поэтому, необходимо переделать в срочном порядке обратно в черновике, так как статья не должна состоять исключительно из пересказа, а должна раскрывать информацию о создании персонажа, его дизайне, реакции игроков и прессы и тому подобное, подробнее можно посмотреть полную статью о персонажах The Last of Us → на англовики. P.S. Спустя столько времени, скоро планирую также и я вернуться на доработку статей по серии, всё это время был очень сильно занят важными вопросами проекта КИ, много проблем и до сих пор осталось, буду постепенно уделять время на статьи как только будет возможность. Kirilloparma (обс.) 18:47, 20 июня 2019 (UTC)
- Я и говорю - надо переделывать полностью. К слову, я по вашему комментарию понял - раздел надо убрать. — Игровой фанат (обс.) 19:18, 20 июня 2019 (UTC)
- Комментарий: по The Last of Us. Судя по описанию раздела персонажей который был добавлен сегодня, здесь я вижу в основном дословный пересказ сюжетной линии игры, чего собственно не должно быть. В иных словах, статья лишь дополнилась ненужным дублированием раздела «сюжет», а самих персонажах вообще ноль информации. Поэтому, необходимо переделать в срочном порядке обратно в черновике, так как статья не должна состоять исключительно из пересказа, а должна раскрывать информацию о создании персонажа, его дизайне, реакции игроков и прессы и тому подобное, подробнее можно посмотреть полную статью о персонажах The Last of Us → на англовики. P.S. Спустя столько времени, скоро планирую также и я вернуться на доработку статей по серии, всё это время был очень сильно занят важными вопросами проекта КИ, много проблем и до сих пор осталось, буду постепенно уделять время на статьи как только будет возможность. Kirilloparma (обс.) 18:47, 20 июня 2019 (UTC)
- Пока бегло пробежался по статье (подробно вычитывать буду позднее, предположительно через 2 недели, когда появится больше свободного времени) и меня пока смутили несколько моментов:
- В карточке (и только в ней) указано название Дурная репутация: Второй сын. Но ведь в статье указано, что официально в России игра вышла под названием «inFamous: Второй сын» (собственно, так и есть). Cледует избегать неофициального варианта перевода;
- Подраздел о продажах довольно маленький, и мне кажется, что его лучше убрать, а информацию из него перенести в первый абзац раздела отзывов критиков, как сделано во многих других статьях. Думаю, так будет выглядеть аккуратнее, да и, к тому же, в Википедии не приветствуются маленькие абзацы (кое-где это уже затрагивалось);
- Продажи inFamous: Second Son за первые девять дней составили больше одного миллиона[чего?];
- что делает игру одной из самых продаваемых игр на PlayStation 4, а также самым быстрораспродаваемой игрой в серии — тут предлагаю слово «игр» убрать, а «игрой в серии» заменить на «частью серии», дабы избежать повторения, а ещё нет слова «быстрораспродаваемой»;
- В разделе «Игровой процесс» часто повторяется слово «специальный» (в некоторых случаях рекомендую заменить его на какое-нибудь другое подходящее);
- предзаказ игры с дополнением «Наследние Коула»;
- возвращаясь к моему первому замечанию, в карточке и в тексте статьи следует добавить упоминание (и соответствующие источники) компании 1С-СофтКлаб, являющейся официальным локализатором игры в России. MCior (обс.) 17:08, 20 июня 2019 (UTC)
- Большая часть замечаний исправлена, но Infamous всё-таки переводится на "Дурная Репутация". Над замечаниями, которые я не исправил — завтра исправлю. К слову, информацию о продажах этого хорошего эксклюзива я не смог найти. — Игровой фанат (обс.) 17:31, 20 июня 2019 (UTC)
- Теперь всё исправлено. — Игровой фанат (обс.) 10:24, 21 июня 2019 (UTC)
- Большая часть замечаний исправлена, но Infamous всё-таки переводится на "Дурная Репутация". Над замечаниями, которые я не исправил — завтра исправлю. К слову, информацию о продажах этого хорошего эксклюзива я не смог найти. — Игровой фанат (обс.) 17:31, 20 июня 2019 (UTC)
- Я вот не играл, но слышал, что Second Son классно Сиэтл воссоздан. А так больше интересует судьба статьи про TLoU. Благо на плойку недавно ее купил, думаю переройти уже) --Jazzfan777 (обс.) 19:37, 21 июня 2019 (UTC)
- Про TLoU в Википедии — там надо переделывать всё. Сегодня в своём черновике переделал сюжет, вчера - интегрировал статью о ремастере в оригинал, кратко написав про улучшения и добавления (вы к тому же сами мне писали, что пора бы хоть как-то интегрировать эти статьи). Завтра буду отзывы писать. Послезавтра - разработку (хотя там наверное всё нормально, но всё равно прочитаю и сверю с оригиналом). Всё будет! Как говорил товарищ Дмитрий Куплинов, когда проходил Shadow of the Colossus - главное быть спокойным. :) — Игровой фанат (обс.) 22:59, 21 июня 2019 (UTC)
- С такой игрой как TLoU главное не спешить, ибо шедевр своего поколения и спрос с вас будет большой. Shadow of the Colossus надо будет, кстати, тоже прикупить) --Jazzfan777 (обс.) 20:11, 22 июня 2019 (UTC)
- Про TLoU в Википедии — там надо переделывать всё. Сегодня в своём черновике переделал сюжет, вчера - интегрировал статью о ремастере в оригинал, кратко написав про улучшения и добавления (вы к тому же сами мне писали, что пора бы хоть как-то интегрировать эти статьи). Завтра буду отзывы писать. Послезавтра - разработку (хотя там наверное всё нормально, но всё равно прочитаю и сверю с оригиналом). Всё будет! Как говорил товарищ Дмитрий Куплинов, когда проходил Shadow of the Colossus - главное быть спокойным. :) — Игровой фанат (обс.) 22:59, 21 июня 2019 (UTC)
Продолжение
[править код]- Название игры, если оно полностью на английском выделяется курсивом, не кавычками.
- Стилизованное название игры настоятельно рекомендуется упоминать всего один раз в преамбуле. И текущий вариант стилизованного названия не является правильным (У вас - inFamous, в англовики и обложке игры - inFAMOUS).
- Не нужно подробно пояснять название первой же строкой. Лично у меня ваше пояснение в кавычках занимает всю первую строку. Если у вас есть источники, подтверждающие данную информацию, то вы ее можете расписать в "Анонсе и выпуске".
- Открытый мир - не жанр. Удалил.
- Перевод из англовики не идеальный - следует проверить.
- Исправил всё, что попалось в глаза. Хотя, я выставил inFamous на рецензию, чтобы кто-то вычитал. — Игровой фанат (обс.) 14:25, 25 июля 2019 (UTC)
- Зачем актеры озвучки в сюжете? Если есть авторитетные источники с информацией по ним, то можно расписать данную информацию в "разработке"
- Не нашёл источники по актёрам. — Игровой фанат (обс.) 15:35, 30 июня 2019 (UTC)
- "Историю" и "концовки" я бы лучше объединил.
- Объединил. — Игровой фанат (обс.) 15:32, 30 июня 2019 (UTC)
- "языки интерфейса" в карточке - русский и другие? Какие именно другие?
- Исправлено. — Игровой фанат (обс.) 17:22, 29 июня 2019 (UTC)
- "Собственный игровой движок"? Собственный - это какой? Не знаете - лучше просто не заполняйте
- Управление - не Dualshock 4, а просто геймпад. Я на 100% уверен, что данная игра поддерживает и другие сертифицированные для PlayStation 4 контроллеры. Denis Golyakov (обс.) 20:54, 28 июня 2019 (UTC)
- Исправлю на выходных, но по поводу нескольких замечаний - "собственный" движок - это движок самой студии. Это не Unity. Это не Unreal Engine. Это их движок. Управление доступно ТОЛЬКО на DualShock 4. Другие геймпады не подойдут - проверял. А про название - не знаю, мне привычно inFamous писать, ведь оно двусмысленное. — Игровой фанат (обс.) 21:10, 28 июня 2019 (UTC)
- Я прекрасно понимаю, что это собственный движок студии. Но мы даже название этого движка не знаем. Denis Golyakov (обс.) 12:40, 29 июня 2019 (UTC)
- Управление доступно не только на Dualshock, я тоже проверил. И вообще не принято указывать конкретные модели геймпадов, всегда пишут обобщенное. Denis Golyakov (обс.) 12:40, 29 июня 2019 (UTC)
- Стилизованное и локализованное названия убрал в комментарий, так более компактно и красиво. Denis Golyakov (обс.) 12:40, 29 июня 2019 (UTC)
- Исправлю на выходных, но по поводу нескольких замечаний - "собственный" движок - это движок самой студии. Это не Unity. Это не Unreal Engine. Это их движок. Управление доступно ТОЛЬКО на DualShock 4. Другие геймпады не подойдут - проверял. А про название - не знаю, мне привычно inFamous писать, ведь оно двусмысленное. — Игровой фанат (обс.) 21:10, 28 июня 2019 (UTC)
- Обложку заменил на международную без лишних надписей (Большая голубая полоска PS4 сверху, логотип разработчиков, сведения о локализации отнимают неприлично много места). Denis Golyakov (обс.) 12:40, 29 июня 2019 (UTC)
- "Название игры, если оно полностью на английском выделяется курсивом, не кавычками." - но Вы не в английской Википедии, а в русской. Здесь русская типографская традиция, только кавычки,
только хардкор. -- Wesha (обс.) 18:21, 26 апреля 2020 (UTC)
Комментарии
[править код]- Наибольшей похвалы получили игровой процесс, динамичные бои — что-то одно, так как бои — часть геймплея.
- по мере прохождения сюжета игры, в которой он сражается против ДЕЗа => тут главным является сюжет, поэтому по мере прохождения сюжета игры, согласно которому он сражается против ДЕЗа.
- Специальные летящие осколки — летающие, парящие.
- Злодейские поступки же это убийства граждан и полицейских и убийства вместо нейтрализации.
- Несколько раз на протяжении всей истории Делсин будет оказываться в моментах, в которых надо сделать хороший или плохой поступок. — до этой фразы складывалось впечатление, что игра из них и состоит, а тут их всего несколько. Следует выделить «переломность» некоторых из них.
- Например, надо замотивировать проводника Абигейл «Проныру» Уокер прекратить убивать наркоторговцев, или обучить её стать более злой убийцей. — скорее Например, главному герою предстоит либо убедить <..> прекратить убивать наркоторговцев, либо, наоборот, поощрить её злодейские деяния
- или же убить их выстрелами в голову — убивают в игре только выстрелами в голову?
- От уровня кармы, Делсин может приобрести специальные улучшения, соответствующие его стилю — от уровня? Или за очки кармы?
- После прохождения сюжетной линии, игроки могут исследовать — запятая не нужна.
- нейтрализация (или убийство, если игрок играет за злодея) секретных агентов ДЕЗа — уточнение можно упустить, оставив "или убийство", два абзаца выше этот аспект игры уже объяснили.
- секретных агентов ДЕЗа, замаскированные под граждан — замаскированных.
- или собирание аудиодневников — сбор.
- Когда контроль ДЕЗа над округом упадёт ниже 30 %, Делсин вступает в районную битву с ДЕЗом, в которой надо устранить волну солдатов ДЕЗа — у организации какие-то другие названия по ходу игры проскакивали? Можно общими заменить. — AnimusVox 18:48, 13 декабря 2019 (UTC)
- Все замечания вроде-как исправлены. По поводу названия ДЕЗ — увы, нет. Все бойцы этой организации называются ДЕЗом. Проверено. — Игровой фанат (обс.) 12:35, 16 декабря 2019 (UTC)
- Игровой фанат, хочу предупредить, что я статью ещё повнимательнее посмотрю после окончания рабочей недели. Времени как раз будет побольше. — AnimusVox 18:43, 23 декабря 2019 (UTC)
- Все замечания вроде-как исправлены. По поводу названия ДЕЗ — увы, нет. Все бойцы этой организации называются ДЕЗом. Проверено. — Игровой фанат (обс.) 12:35, 16 декабря 2019 (UTC)
- @AnimusVox: пока что повремените с замечаниями - у меня тут такая жесть со статьёй про дебютный альбом Короля хип-хопа происходит, что просто голова кипит. Как только разгребу проблему - так сразу вернусь к Делсину. — Игровой фанат (обс.) 23:27, 6 января 2020 (UTC)
- @AnimusVox: продолжим? Ситуация с альбомом Короля всего хип-хопа конечно не так хорошо решилась, как я хотел, но всё равно я готов продолжить. — Игровой фанат (обс.) 19:16, 27 февраля 2020 (UTC)
Вопрос с названием
[править код]@Denis Golyakov: сейчас я думаю о названии статьи. Ведь статья называется неправильно (InFamous). Может, переименовать статью? Вариантов названий у меня три: стилизованное (inFAMOUS), свой вариант (inFamous) и просто Infamous. Что скажите? К слову, пока я не разберусь с названием статьи, я не номинирую её. — Игровой фанат (обс.) 14:29, 6 августа 2019 (UTC)
- Так как уважаемый Denis Golyakov не ответил, отвечу я. Самый лучший по моему мнению вариант именования статьи «inFamous: Второй сын», но так как такой вариант отклоняется консенсусом других участников и правилами именования (чего я до сих пор не понимаю), то лучшим вариантом является inFamous: Second Son. Но статьи Википедии невозможно именовать со строчной буквы, однако эта проблема решаема путём добавления шаблона «заголовок со строчной буквы», как это, например, сделано в статье IPhone. Следовательно, переименовывать статью не требуется, нужно лишь добавить упомянутый шаблон и по тексту исправить соответствующим образом название игры. MCior (обс.) 11:55, 23 декабря 2019 (UTC)