Послезавтра

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Послезавтра
англ. The Day After Tomorrow
Постер фильма
Жанр научно-фантастический фильм-катастрофа
Режиссёр Роланд Эммерих
Продюсеры Роланд Эммерих
Марк Гордон
На основе романа Уитли Стрибера и Арта Белла[англ.] «Грядущая всемирная сверхбуря[англ.]»
Авторы
сценария
Роланд Эммерих
Джеффри Начманофф
В главных
ролях
Деннис Куэйд
Джейк Джилленхол
Эмми Россум
Иэн Холм
Сила Уорд
Оператор Ули Штайгер
Композитор Харальд Клозер
Художник-постановщик Бэрри Чусид
Кинокомпании Centropolis Entertainment
The Mark Gordon Company
Lions Gate Films
Дистрибьютор 20th Century Fox
Длительность 124 мин
Бюджет $125 млн[1]
Сборы $552,6 млн[1]
Страна  США
Язык английский
Год 2004
IMDb ID 0319262
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Послеза́втра» (англ. The Day After Tomorrow) — американский научно-фантастический фильм-катастрофа 2004 года[2], десятый полнометражный фильм, снятый режиссёром Роландом Эммерихом по мотивам книги 1999 года «Грядущая глобальная сверхбуря» Арта Белла и Уитли Стрибера. В главных ролях — Деннис Куэйд, Джейк Джилленхол, Сила Уорд, Эмми Россум и Иэн Холм. Фильм описывает катастрофические климатические последствия, вызванные нарушением циркуляции в северной части Атлантического океана, в ходе которого серия экстремальных погодных явлений знаменует собой изменение климата и приводит к новому ледниковому периоду[3][4].

Первоначально запланированный к выпуску летом 2003 года, он был впервые показан в Мехико 17 мая 2004 года и был выпущен в США 28 мая 2004 года. Фильм имел коммерческий успех, собрав 552 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 125 миллионов долларов, став шестым по кассовым сборам фильмом 2004 года. Съёмки проходили в Монреале, и таким образом «Послезавтра» стал самым кассовым голливудским фильмом, снятым в Канаде на момент выхода. Фильм получил смешанные отзывы. Он был номинирован на премию «Сатурн» в категориях лучший научно-фантастический фильм и лучшие спецэффекты.

Теглайн: Где будешь ты?

На Земле полным ходом идёт глобальное потепление. Но массовое таяние ледников приводит к тому, что температура Мирового океана не повышается, а наоборот, снижается. Климат на Земле начинает меняться. Погодные катаклизмы следуют один за другим:

Всё это только начало…

На конференции ООН в Дели Джек Холл, учёный-палеоклиматолог, сообщает, что от антарктического ледника откололся кусок размером со штат Род-Айленд. Он пытается предупредить правительство США о надвигающейся гигантской климатической катастрофе, о наступлении в скором времени нового ледникового периода, но вице-президент Рэймонд Беккер не хочет его слушать, — считается, что климат Земли станет теплее. Профессор Терри Рэпсон, океанограф из Шотландии, поддерживает взгляды Джека, а впоследствии передаёт ему данные, свидетельствующие, что изменения климата начинают происходить слишком быстро.

Вскоре на Лос-Анджелес обрушиваются огромные смерчи, уничтожающие знак Голливуда, разрушающие аэропорт и превращающие в руины даунтаун. Помощники Джека Холла созывают экстренную конференцию, на которой сообщается, что над Канадой обнаружена мощная циркуляция воздуха, в Сибири невероятно быстро падает температура, а в Австралии бушует разрушительный тайфун.

Через какое-то время космонавты, наблюдающие за планетой с МКС, также передают устрашающие данные. На поверхности Земли очень быстро формируются три холодных циклона огромного размера. Центр одного из этих циклонов оказывается смертельным для экипажей трёх вертолётов ВВС Великобритании, — керосин в них замерзает, вертолёты падают, а люди заледеневают, едва высунувшись из вертолётов.

Когда всё небо в северных штатах США заволакивает тучами, начинает идти дождь, довольно быстро переходящий в снег, а температура падает значительно ниже нуля, правительство США решает эвакуировать из южных штатов в Мексику всех, кого ещё можно спасти. Остальные должны переждать «температурное дно» — падение температуры до −100 °C, — хорошо утеплившись в зданиях, пока температура вновь не поднимется выше точки замерзания зимнего авиа- и дизельного топлива, после чего армия США сможет спасти выживших. Такой план эвакуации был предложен Джеком.

Сын Джека Сэм находится в это время в области, которую эвакуировать на момент его нахождения там невозможно. Он и его друзья Лора Чепмэн, Брайан Паркс и Джей Ди застревают в Нью-Йорке, в полузатопленном после накрывшей город огромной приливной волны здании Национальной библиотеки. Сэму удаётся связаться по телефону с отцом, и тот даёт сыну инструкции, как переждать «температурное дно», обещая его спасти. Взяв снаряжение для полярных экспедиций, Джек отправляется в путь по заснеженной пустыне — тому, что осталось от северных штатов США. В это же время жена Джека и мать Сэма, педиатр Люси Холл, отказывается от эвакуации и до последнего остаётся в своём госпитале с лежачими больными, пока их не спасают.

Профессор Терри Рэпсон со своими коллегами-учёными в лаборатории в Шотландии, полностью засыпанной снегом, пытается прожить ещё немного на двенадцатилетнем виски, используемом в качестве топлива. Из-за слишком большого потока людей граница США и Мексики закрыта, и эвакуированные жители США начинают самостоятельно переходить реку вброд. Вскоре образуется огромный палаточный лагерь. Кортеж президента США Блейка гибнет в снежной буре, и в должность вступает вице-президент Беккер.

Джек и его соратники Фрэнк и Джейсон направляются в Нью-Йорк по заснеженным северным штатам. По пути через Пенсильванию Фрэнк проваливается сквозь засыпанное снегом окно галереи «Скай» и жертвует собой, перерезав верёвку, чтобы друзья не упали вместе с ним. Ночью в палатке Джейсон достаёт три кружки, и друзья вспоминают Фрэнка, который был им как отец. Утром Джейсон не выдерживает холода и теряет сознание. Холл продолжает путь, таща Джейсона на санях.

После того, как вода замёрзла, часть людей, укрывшихся в библиотеке, покидают её вопреки уговорам Сэма, намереваясь самостоятельно отправиться на юг. У Лоры развивается сепсис из-за травмы, полученной во время бегства от приливной волны, и Сэм с друзьями в поисках лекарств обыскивают русский корабль «Одесса», заброшенный водой на улицы Нью-Йорка. Найдя что им нужно, они сталкиваются с волками, сбежавшими из зоопарка Центрального Парка. Один из волков кусает Джея Ди, лишая юношу возможности самостоятельно передвигаться. Сэм выманивает волков наружу, а Брайан закрывает дверь, блокируя хищников. Сэм и Брайан кладут раненого Джея на надувную лодку и убегают. Волки остаются на корабле.

В это время глаз суперциклона проходит через Манхэттен, температура резко падает, и здания начинают сверху вниз стремительно покрываться льдом. Видно, как замерзает небоскрёб Эмпайр-стейт-билдинг, а за ним и другие. Сэм с друзьями наперегонки с надвигающимся холодом бегут к библиотеке. Закрыв в последний момент тут же примёрзшую дверь, ребята бросают книги в потухающий камин, чтобы снова разжечь его. В это же время Джек и Джейсон укрываются в заброшенном «Бургер-Кинге», спустившись туда через вентиляцию.

Спустя несколько дней суперштормы утихают. По дороге в Нью-Йорк Джек и Джейсон видят утонувшие корабли, вмерзшие в лёд, полностью заледенелую Статую Свободы и останки замёрзших насмерть людей. Найдя по координатам библиотеку, Джек обнаруживает, что она полностью засыпана снегом. Учёные спускаются внутрь и находят группу Сэма живой. Джек отправляет радиосообщение американским войскам в Мексике.

Рэймонд Беккер, уже президент США, обращается к народу из посольства США в Мексике. Начинается массовая эвакуация выживших — к Нью-Йорку летят военно-транспортные вертолёты, собирая с крыш небоскрёбов тех, кто дождался спасения. Космонавты с борта МКС видят, что поверхность Земли преобразилась, и Северное полушарие планеты почти полностью покрыто ледяными щитами. Один из них говорит: «Смотри, воздух-то какой прозрачный…».

Актёр Роль
Деннис Куэйд Джек Холл палеоклиматолог Джек Холл
Джейк Джилленхол Сэм Холл Сэм Холл сын Джека, студент
Эмми Россум Лора Чепмэн Лора Чепмэн подруга Сэма
Дэш Майхок Джейсон Эванс Джейсон Эванс коллега Джека
Джей О. Сандерс Фрэнк Харрис Фрэнк Харрис коллега Джека
Сила Уорд Люси Холл доктор Люси Холл педиатр, жена Джека и мать Сэма
Остин Николс Джей Ди Джей Ди студент, новый знакомый Сэма и Лоры
Арджей Смит Брайан Паркс Брайан Паркс студент, друг Сэма и Лоры
Тэмлин Томита Джанет Токада Джанет Токада метеоролог НАСА
Саша Ройз Паркер астронавт Паркер
Иэн Холм Терри Рэпсон океанограф Терри Рэпсон
Перри Кинг Ричард Блэйк президент США Ричард Блэйк
Кеннет Уэлш Рэймонд Беккер вице-президент США Рэймонд Беккер
Нестор Серрано Томас «Том» Гомес Томас «Том» Гомес администратор NOAA
Шейла Маккарти Джудит библиотекарь Джудит сотрудница Национальной библиотеки
Гленн Пламмер Лютер Лютер бездомный у дверей библиотеки
Эдриан Лестер Саймон Саймон коллега Рэпсона
Ричард Макмиллан Деннис Деннис коллега Рэпсона
Кристиан Тессье Аарон Аарон
Тим Бэгли Томми Левинсо Томми Левинсо

Производство

[править | править код]

Разработка

[править | править код]

Съёмки фильма «Послезавтра» были вдохновлены книгой Арта Белла и Уитли Стрибера, ведущего ток-шоу Coast to Coast AM, «Грядущий глобальный супершторм»[5], а Стрибер написал новеллизацию фильма. Чтобы выбрать студию, сценарист Майкл Уимер организовал аукцион, на котором копии сценария были разосланы всем крупным студиям вместе с перечнем условий. У них было 24 часа, чтобы решить, снимать ли фильм под руководством Роланда Эммериха, и Fox Studios оказалась единственной студией, принявшей эти условия[6].

Съёмки фильма «Послезавтра» проходили преимущественно в Монреале[7] и Торонто[8], а также в Нью-Йорке[9] и районе Тиёда в Токио[10]. Съёмки проходили с 7 ноября 2002 года по 18 октября 2003 года[11].

Визуальные эффекты

[править | править код]

В фильме «Послезавтра» задействовано 416 кадров с визуальными эффектами, созданными девятью студиями, в частности, Industrial Light & Magic (ILM) и Digital Domain, а также более 1000 художников, которые работали над фильмом более года[12].

Хотя, согласно закулисному документальному фильму, изначально предполагалось использовать миниатюрную декорацию для разрушения Нью-Йорка, художники по спецэффектам вместо этого использовали 3D-модель Манхэттена размером в 13 блоков, отсканированную с помощью лидара[13], и более 50 000 отсканированных фотографий для создания текстур[14]. Из-за общей сложности и плотного графика для сцены штормового нагона в некоторых кадрах потребовалось участие до трёх специалистов по спецэффектам, а цифровую воду создавали либо Digital Domain, либо небольшая студия Tweak Films, в зависимости от кадра[15]. Миниатюры были использованы для более поздней подводной сцены, в которой городской автобус раздавливает бульбообразный нос заброшенного российского танкера, дрейфующего вглубь страны[16].

Точно так же начальная сцена пролёта над Антарктидой также была создана с помощью компьютерной графики, путём цифрового сканирования миниатюрных моделей айсбергов, изготовленных из скульптурного пенополистирола; падающие куски льда, когда шельф трескается, были полностью анимированы вручную. Эта сцена, длящаяся около двух с половиной минут, на тот момент была самым продолжительным непрерывным кадром, полностью созданным с помощью компьютерной графики, в истории кино, превзойдя космический зум из начала фильма «Контакт» (1997)[17].

В японском дубляже есть эксклюзивная песня под названием «More Than a Million Miles» группы Day After Tomorrow, которая, по совпадению, называется[18][19][20].

The Day After Tomorrow (Original Motion Picture Soundtrack)
Саундтрек Харальда Клозера
Дата выпуска 18 мая 2004
Жанр саундтрек
Длительность 38:18
Продюсер Various Artists
Лейблы Varèse Sarabande
Fox Music
Хронология Харальда Клозера

Саундтрек к фильму вышел 18 мая 2004 года.

Мировая премьера фильма состоялась 17 мая 2004 года в Мехико. В США премьера состоялась 28 мая 2004 года.

Выход на видео

[править | править код]

Фильм был выпущен на VHS и DVD 12 октября 2004 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment и 2 октября 2007 года в на Blu-ray в Северной Америке и 28 апреля 2008 года в Великобритании в формате 1080p со звуковой дорожкой DTS-HD Master Audio и несколькими дополнительными материалами. Продажи DVD составили 110 миллионов долларов, в результате чего валовая стоимость фильма составила 652 771 772 долларов[21].

Восприятие

[править | править код]

Кассовые сборы

[править | править код]

Фильм занял второе место в прокате США после «Шрека 2» в течение 4-дневного выхода в День поминовения и заработал 85 807 341 долларов[22]. В течение двадцати лет он удерживал рекорд по самому кассовому уик-энду для фильма о стихийных бедствиях до 2024 года, когда его превзошёл фильм «Смерч 2»[23]. Он возглавил средний показатель на театр, со средним показателем за 4 дня, заработав 25 053 долларов США. В конце своего проката фильм заработал 186 740 799 долларов в домашнем прокате и 552 639 571 долларов по всему миру. Это был второй кассовый первый уик-энд фильма, который не был ведущим в прокате; «Головоломка» превзошел его в июне 2015 года[1].

Отзывы критиков

[править | править код]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 45% со средней оценкой 5,3 из 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «„Послезавтра“ — нелепый попкорн-триллер, наполненный неуклюжими диалогами, но впечатляющие визуальные эффекты спасают его от полной катастрофы»[24]. На Metacritic фильм имеет рейтинг 47 из 100 на основе 38 отзывов, что указывает на «смешанные или средние отзывы»[25]. Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F[26].

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times описал фильм как «глубоко глупый», но, тем не менее, сказал, что фильм был эффективным, и похвалил спецэффекты. Он дал ему 3 звезды из 4[27]. Марк Каро из Chicago Tribune написал негативный отзыв, посчитав фильм недостойным публичности для дебатов об изменении климата, которые он создал[28].

Награды и номинации

[править | править код]
Премия Категория Номинант(ы) Результат
Сатурн Лучший научно-фантастический фильм «Послезавтра» Номинация
Лучшие спецэффекты Карен Э. Гулекас, Нил Корбулд, Грег Штраузе и Ремо Балселлс Номинация
BAFTA Лучшие визуальные эффекты Победа
VES Awards Выдающиеся визуальные эффекты в фильме с эффектами Карен Гулекас, Майк Чемберс, Грег Штраузе и Ремо Балсельс Номинация
Лучший одиночный визуальный эффект Карен Гулекас, Майк Чемберс, Крис Хорват, Мэттью Батлер Победа
MTV Movie Awards Лучшая экшн-сцена «Разрушение Лос-Анджелеса» Победа
Лучшее прорывное выступление Эмми Россум Номинация
Irish Film & Television Awards Лучший международный актёр Джейк Джилленхол Номинация
Золотой трейлер Лучший боевик «Послезавтра» Номинация
Environmental Media Awards Лучший фильм «Послезавтра» Победа
BMI Film Awards Лучшая музыка Харальд Клозер Победа
Golden Reel Awards Лучший звуковой монтаж — эффекты и фоли Марк П. Стокингер, Ларри Кемп, Гленн Т. Морган, Алан Рэнкин, Майкл Кампер, Энн Сцибелли, Рэнди Келли, Гарри Коэн, Боб Бехер и Крейг С. Ягер Номинация

Политическая и научная критика

[править | править код]

Эммерих не отрицал, что его кастинг слабого президента и сходство Кеннета Уэлша с вице-президентом Диком Чейни были направлены на критику политики Администрации Джорджа У. Буша в области изменения климата»[29]. Отвечая на заявления о нечувствительности при включении сцен опустошённого Нью-Йорка менее чем через три года после террористических актов 11 сентября 2001 года, Эммерих сказал, что необходимо продемонстрировать возросшее единство людей перед лицом катастрофы из-за нападений[30][31][32].

Некоторые учёные критиковали научные аспекты фильма. Палеоклиматолог и профессор наук о Земле и планетах в Гарвардском университете Даниэль П. Шраг сказал: «С одной стороны, я рад, что есть крупнобюджетный фильм о чём-то настолько важном, как изменение климата. С другой стороны, я беспокоюсь, что люди увидят эти чрезмерные эффекты и подумают, что всё это шутка… Мы действительно экспериментируем с Землёй так, как это не было в течение миллионов лет. Но вы не увидите другого ледникового периода — по крайней мере, не так»[29]. Дж. Маршалл Шеперд, метеоролог-исследователь из Центра космических полётов Годдарда НАСА, выразил аналогичное мнение: «Я воодушевлён тем, что есть фильм, посвящённый реальным климатическим проблемам. Но что касается науки о фильме, я бы поставил ему D с минусом или F. И я был бы обеспокоен, если бы фильм был снят для продвижения политической повестки дня»[29]. По словам климатолога Университета Виктории Эндрю Уивера, «Это „Ад в поднебесье“ фильмов о климатологии, но я не теряю сон о новом ледниковом периоде, потому что это невозможно»[29].

Патрик Дж. Майклс, бывший профессор-исследователь экологических наук Виргинского Университета и научный сотрудник Института Катона, который отверг научный консенсус[33] о глобальном потеплении, назвал фильмом «пропагандой» в редакционной статье USA Today: «Как учёный, уживаюсь, когда ложь, одетая как „наука“, используется для влияния на политический дискурс»[34]. Инструктор колледжа и отставной старший специальный агент Управления Генерального инспектора НАСА Джозеф Гутейнц в редакционной статье Space Daily назвал «Послезавтра» «дешёвой захватывающей поездкой, в которую многие слабоумные люди попадут и останутся на ней до конца своей жизни»[35].

Стефан Рамсторф из Потсдамского института изучения климатических изменений, эксперт по термохалинной циркуляции и её влиянию на климат, сказал после разговора со сценаристом Джеффри Нахманоффом на предпросмотре фильма в Берлине:

Очевидно, что это фильм-катастрофа, а не научный документальный фильм, [и] создатели фильма взяли много художественных лицензий. Но фильм даёт возможность объяснить, что некоторые основные предыстории верны: люди действительно всё больше меняют климат, и это довольно опасный эксперимент, включая некоторый риск резких и непредвиденных изменений… К счастью, крайне маловероятно, что мы увидим серьёзные изменения океанической циркуляции в ближайшие пару десятилетий (я был бы так же удивлён, как и Джек Холл, если бы они действительно произошли); по крайней мере, большинство учёных считают, что это станет более серьёзным риском только к концу века. И последствия, конечно, не будут такими драматичными, как «супершторм», изображённый в фильме. Тем не менее, серьёзное изменение в океанской циркуляции представляет собой риск с серьёзными и отчасти непредсказуемыми последствиями, которых мы должны избегать. И даже без таких событий, как изменения океанической циркуляции, изменение климата достаточно серьёзное, чтобы потребовать решительных действий[36].

Экологический активист и обозреватель Guardian Джордж Монбио назвал «Послезавтра» «великим фильмом и паршивой наукой»[37].

В 2008 году Yahoo! Movies включил фильм в список 10 лучших научно-неточных фильмов[38]. Его критиковали за то, что он изображал метеорологические явления, происходящие в течение часов, а не десятилетий или веков[39]. Статья Washington Post за 2015 год сообщила в статье, опубликованной в Scientific Reports, в которой указывалось, что глобальная температура может относительно быстро упасть (0,5 градусов за 11 лет), из-за временного отключения Атлантического меридионального оборота, вызванного глобальным потеплением[40].

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 The Day After Tomorrow (2004). Box Office Mojo. Дата обращения: 16 апреля 2011.
  2. The Day After Tomorrow (2004) - Roland Emmerich, Roland Emerich, Mark Gordon | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (англ.).
  3. Lovgren, Stefan. Day After Tomorrow Movie: Could Ice Age Occur Overnight? (англ.). National Geographic News (18 мая 2004). Дата обращения: 24 июня 2023. Архивировано из оригинала 20 мая 2004 года.
  4. Gillis, Justin (22 марта 2016). Scientists Warn of Perilous Climate Shift Within Decades, Not Centuries. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 22 марта 2016.
  5. Gordon, Mark; Emmerich, Roland. Day After Tomorrow Q&A with Roland Emmerich and Mark Gordon (англ.). Phase9 Entertainment (24 мая 2004). Дата обращения: 17 ноября 2017.
  6. Russell, Jamie (19 апреля 2012). Why the Halo Movie Failed to Launch. WIRED. Conde Nast. Дата обращения: 9 февраля 2017.
  7. Rocha, Robert. Here's what we learned from 20 years of film shoots in Montreal. CBC.ca (19 октября 2019). Дата обращения: 24 октября 2020.
  8. Rocha, Robert. Canadian Hot Spots You May Not Realise Were In Your Favourite Movies. Huffington Post (18 сентября 2017). Дата обращения: 24 октября 2020.
  9. The Day After Tomorrow (2004). Onthesetofnewyork.com/. Дата обращения: 24 октября 2020.
  10. 15 Famous Movies Filmed in Tokyo (Japan). The Irishman.com (18 февраля 2018). Дата обращения: 24 октября 2020.
  11. Ciekawostki - Pojutrze (2004) (пол.). Filmweb. Дата обращения: 28 мая 2021.
  12. Story Notes for The Day After Tomorrow. AMC (июль 2014). Дата обращения: 7 августа 2017.
  13. Teague, Matthew. Hollywood, Science and the End of the World a Three-Act Screenplay (англ.). Popular Science. Дата обращения: 1 марта 2022.
  14. Dirks, Tim. Visual and Special Effects Film Milestones (англ.). AMC filmsite. Дата обращения: 17 января 2018.
  15. Restuccio, Daniel (1 июня 2004). THE DAY AFTER TOMORROW'S PHOTOREAL EFFECTS. Post Magazine. Дата обращения: 19 января 2018.
  16. Thompson, Anne. In the World of 'Tomorrow,' Creating New Recipes for Disaster. The Washington Post (англ.). Дата обращения: 23 сентября 2023.
  17. Dirks, Tim. Visual and Special Effects Film Milestones (англ.). AMC filmsite. Дата обращения: 28 мая 2021.
  18. 「デイ・アフター・トゥモロー」の主題歌をday after tomorrowが : 映画ニュース (яп.). 映画.com. Дата обращения: 21 апреля 2025.
  19. 中延にカフェ「デイアフタートゥモロー」 冷凍したフードロスのパン販売も. 品川経済新聞. Дата обращения: 21 апреля 2025.
  20. Woodward, Aylin. 大西洋の循環に停滞の兆し…映画『デイ・アフター・トゥモロー』は現実になるのか (яп.). Business Insider Japan (24 августа 2021). Дата обращения: 21 апреля 2025.
  21. DVD Sales Chart – 2004 Full Year. Lee's Movie Info. Дата обращения: 16 апреля 2011.
  22. C.S.Strowbridge. Record Breaking Weekend for Day After, but still can't top Shrek 2. The Numbers (1 июня 2004). — «started the weekend in first place, but by the time Saturday rolled around its mediocre word of mouth started to adversely affect it.»
  23. Oklahoma-made movie 'Twisters' storms to $80.5 million opening weekend at the box office.
  24. The Day After Tomorrow. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 8 апреля 2024.
  25. The Day After Tomorrow. Metacritic. Дата обращения: 1 января 2021.
  26. DAY AFTER TOMORROW, THE (2004) B. CinemaScore. Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  27. Ebert, Roger (28 мая 2004). The Day After Tomorrow Movie Review. Chicago Sun-Times. Дата обращения: 7 августа 2017 — RogerEbert.com.
  28. https://www.newspapers.com/image/235822086/?terms=The%20Day%20After%20Tomorrow&match=1 Chicago Tribune, 30 May 2004, Section 7, Page 3
  29. 1 2 3 4 Bowles, Scott. 'The Day After Tomorrow' heats up a political debate Storm of opinion rains down on merits of disaster movie. USA Today (26 мая 2004). Дата обращения: 12 января 2009.
  30. Gilchrist, Todd (Май 2004). The Day After Tomorrow: An Interview with Roland Emmerich. BlackFilm.com. Дата обращения: 16 марта 2009.
  31. Robert Epstein, Daniel. Roland Emmerich of The Day After Tomorrow (20th Century Fox) Interview. UGO.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2004. Дата обращения: 16 марта 2009.
  32. Chau, Thomas (27 мая 2004). INTERVIEW: Director Roland Emmerich on 'The Day After Tomorrow'. Cinema Confidential. Архивировано из оригинала 6 июня 2004. Дата обращения: 16 марта 2009.
  33. Scientific consensus: Earth's climate is warming. Climate Change: Vital Signs of the Planet. Дата обращения: 31 января 2017.
  34. Michaels, Patrick J. 'Day After Tomorrow': A lot of hot air. USA Today (25 мая 2014). Дата обращения: 16 апреля 2011.
  35. Richard Gutheniz, Joseph Jr. There Will Be a Day After Tomorrow. Space Daily (27 мая 2004). Дата обращения: 16 апреля 2011.
  36. Rahmstorf, Stefan. The Day After Tomorrow—Some comments on the movie. Potsdam Institute for Climate Impact Research. Дата обращения: 7 августа 2016. Архивировано 11 октября 2004 года.
  37. Monbiot, George. A hard rain's a-gonna fall. The Guardian (14 мая 2004). Дата обращения: 16 апреля 2011.
  38. Top 10: Scientifically Inaccurate Movies. Yahoo! Movies (28 июля 2008). Дата обращения: 7 августа 2017. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  39. Disaster Flick Exaggerates Speed of Ice Age (англ.). Science Daily (13 мая 2004). Дата обращения: 16 апреля 2011.
  40. Wang, Yanan (12 октября 2015). Model suggests possibility of a 'Little Ice Age'. The Washington Post. Дата обращения: 7 августа 2016.