Проект:Телевидение/Списки/Список зарубежных сериалов, транслировавшихся на НТВ

Зарубежные

• С 17 по 21 января 1994 года транслировался телесериал «Женщина в белом».
• С 24 по 28 января 1994 года транслировался телесериал «Лавка древностей».
• С 31 января 1994 по 13 мая 1995 года транслировался телесериал «Тот, кто звонит в полночь».
• 16 и 17 февраля 1994 года транслировался мини-сериал «Собака Баскервилей».
• С 21 февраля 1994 по 22 октября 1995 года транслировался телесериал «Охотник».
• С 14 марта 1994 по 1 мая 2012 года периодически транслировался мини-сериал «Если наступит завтра».
• С 14 по 22 марта 1994 года транслировался телесериал «Большие надежды».
• С 23 по 25 марта 1994 года транслировался мини-сериал «Естественная ложь».
• С 28 марта по 4 апреля 1994 года транслировался мини-сериал «Голливудский детектив».
• С 5 апреля 1994 по 5 июня 1996 года транслировались мини-сериалы «Состоятельная женщина», «Удержать мечту» и «Быть лучшей».
• С 25 апреля 1994 по 27 августа 1999 года транслировался телесериал «Доктор Куин, женщина-врач».
• С 22 мая 1994 по 27 августа 2006 года транслировался телесериал «Полицейский Кэттс и его собака».
• С 24 мая 1994 по 1 декабря 1995 года транслировался мини-сериал «Пришельцы».
• С 30 мая 1994 по 17 июля 1996 года транслировался мини-сериал «Дикие пальмы».
• С 7 по 23 июня 1994 года транслировался мини-сериал «Сенсация».
• С 24 июня по 1 июля 1994 года транслировался мини-сериал «Приключения Неда Блессинга».
• С 4 по 20 июля 1994 года транслировался телесериал «Отец Браун».
• С 21 июля по 9 августа 1994 года транслировался телесериал «В погоне за радугой».
• С 10 по 25 августа 1994 года транслировался мини-сериал «Инспектор криминальной полиции».
• С 26 августа по 2 сентября 1994 года транслировался мини-сериал «Судья».
• С 3 сентября 1994 по 11 февраля 1995 года транслировался телесериал «Сыщики-любители экстра-класса».
• С 5 по 12 сентября 1994 года транслировался мини-сериал «Моисей Законодатель».
• С 13 сентября 1994 по 28 июня 1995 года транслировался мини-сериал «Княжна Дейзи».
• С 19 по 23 сентября 1994 года транслировался мини-сериал «Комики».
• С 26 сентября 1994 по 15 сентября 1995 года транслировался мини-сериал «Карл Великий».
• С 3 по 18 октября 1994 года транслировался мини-сериал «Большой человек».
• С 19 по 21 октября 1994 года транслировался мини-сериал «Чисто английский успех».
• С 24 по 31 октября 1994 года транслировался мини-сериал «Любимый сын нации».
• С 1 по 4 ноября 1994 года транслировался мини-сериал «Прокажённая».
• С 7 по 18 ноября 1994 года транслировался телесериал «Шантаж».
• С 21 по 24 ноября 1994 года транслировался мини-сериал «Прикоснись и умри».
• С 25 ноября по 2 декабря 1994 года транслировался мини-сериал «Авиапочта».
• С 5 декабря 1994 по 10 июля 1996 года транслировался мини-сериал «Деззл».
• С 9 декабря 1994 по 30 августа 1996 года транслировался телесериал «Дом ужасов Хаммера».
• С 3 января по 7 марта 1995 года транслировался телесериал «Беверли-Хиллз, 90210».
• С 4 января 1995 по 2 июня 1996 года транслировался телесериал «Полиция Майами. Отдел нравов».
• С 20 мая по 12 августа 1995 года транслировался телесериал «Возвращение Арсена Люпена».
• С 29 июня по 27 июля 1995 года транслировался телесериал «Секретная служба».
• С 28 июля по 15 августа 1995 года транслировался телесериал «Чёрный осьминог».
• С 21 по 30 августа 1995 года транслировался мини-сериал «На восток от Эдема».
• С 31 августа по 7 сентября 1995 года транслировался мини-сериал «Дело Френч-Атлантик».
• С 18 по 21 сентября 1995 года транслировался мини-сериал «Замороженные шпионы».
• С 22 сентября по 9 октября 1995 года транслировался телесериал «Адвокат Перри Мейсон».
• С 10 по 13 октября 1995 года транслировался мини-сериал «Амазонка».
• С 16 октября 1995 по 5 апреля 1996 года транслировался телесериал «Чудесные годы».
• С 16 по 19 октября 1995 года транслировался мини-сериал «Песнь палача».
• С 20 октября по 6 ноября 1995 года транслировался телесериал «Мафия».
• С 8 по 28 ноября 1995 года транслировался телесериал «Похождения бравого солдата Швейка».
• С 4 января 1996 по 12 июля 2001 года транслировался телесериал «Крутой Уокер: правосудие по-техасски».
• С 19 по 22 марта 1996 года транслировался телесериал «Суини — подразделение быстрого реагирования».
• С 25 по 28 марта 1996 года транслировался мини-сериал «Слово».
• С 29 марта по 5 апреля 1996 года транслировался мини-сериал «Жанна Д’Арк».
• С 8 по 17 апреля 1996 года транслировался мини-сериал «Иисус из Назарета».
• С 18 по 26 апреля 1996 года транслировался мини-сериал «Адвокат Маротто: Криминальные истории».
• С 17 по 20 июня 1996 года транслировался мини-сериал «Смерть по контракту».
• С 21 по 26 июня 1996 года транслировался мини-сериал «Перемените обстановку».
• С 27 июня по 2 июля 1996 года транслировался мини-сериал «Реквием для голоса и фортепиано».
• С 4 по 9 июля 1996 года транслировался мини-сериал «Гриф — птица терпеливая».
• С 11 по 30 июля 1996 года транслировался мини-сериал «Ланкастер и Миллер: История любви».
• С 31 июля по 13 августа 1996 года транслировался мини-сериал «Любовь и ненависть».
• С 6 по 13 августа 1996 года транслировался мини-сериал «Любовь голубая и розовая».
• С 14 по 21 августа 1996 года транслировался мини-сериал «Зачарованная Зои».
• С 21 октября 1996 по 18 июля 1997 года транслировался мини-сериал «Женщины с Дикого Запада».
• С 25 октября 1996 по 1 июня 1997 года транслировался телесериал «Дети против монстров».
• С 11 ноября 1996 по 28 марта 2004 года транслировался телесериал «Голубое дерево».
• С 11 ноября 1996 по 9 ноября 2005 года транслировался телесериал «За гранью возможного».
• С 5 января по 2 сентября 1997 года транслировался телесериал «Гангстерские хроники: Американская история».
• С 6 января по 13 августа 1997 года транслировался телесериал «Полиция Нью-Йорка».
• С 11 января 1997 по 1 июля 1998 года транслировался телесериал «Тарзан» (1996).
• С 20 января по 19 марта 1997 года транслировался телесериал «Галифакс».
• С 8 февраля 1997 по 25 ноября 1998 года транслировался телесериал «Байки из склепа».
• С 6 февраля 1997 по 20 августа 2012 года транслировался телесериал «Скорая помощь».
• С 17 марта 1997 по 6 августа 2002 года транслировался мини-сериал «Поющие в терновнике».
• С 20 марта по 11 июля 1997 года транслировался телесериал «Лавджой».
• С 6 апреля 1997 по 30 августа 1998 года транслировался телесериал «Каролина в Нью-Йорке».
• С 7 июня по 13 июля 1997 года транслировался телесериал «Воины времени».
• С 13 июля по 23 ноября 1997 года транслировался телесериал «Саванна».
• С 21 июля 1997 по 12 января 1999 года транслировался телесериал «Госпожа следователь».
• С 15 августа 1997 по 16 января 1998 года транслировался телесериал «Полковник Грушко против петербургской мафии».
• С 20 августа 1997 по 6 сентября 2002 года транслировался мини-сериал «Шейх Бадияр. История любви и мести».
• С 21 августа 1997 по 21 октября 1999 года транслировался мини-сериал «Иллюзии любви».
• С 3 по 10 сентября 1997 года транслировался телесериал «Современный граф Монте-Кристо».
• С 3 сентября 1997 по 12 июля 2002 года транслировался мини-сериал «Кружева».
• С 13 сентября 1997 по 15 июля 1999 года транслировался телесериал «Детектив Нэш Бриджес».
• С 9 ноября 1997 по 7 октября 1998 года транслировался телесериал «Удивительные странствия Геракла».
• С 12 ноября 1997 по 15 июня 2001 года транслировался телесериал «Любовь и тайны Сансет Бич».
• С 29 ноября 1997 по 24 июня 1999 года транслировался телесериал «Возвращение в Брайдсхед».
• С 22 декабря 1997 по 26 января 1999 года транслировался телесериал «Шериф из преисподней».
• С 18 января 1998 по 23 июля 1999 года транслировался телесериал «Нью-Йорк. Центральный парк».
• С 9 по 27 февраля 1998 года транслировался телесериал «Чужой народ».
• С 7 марта по 11 ноября 1998 года транслировался телесериал «Зена — королева воинов».
• С 11 апреля 1998 по 17 февраля 2001 года транслировался телесериал «Объятые ужасом».
• С 17 мая 1998 по 7 ноября 1999 года транслировался телесериал «Конан».
• С 27 июня 1998 по 3 июня 2001 года транслировался телесериал «Полицейская академия».
• С 27 июня 1998 по 18 июня 2001 года транслировался телесериал «Падшие ангелы».
• С 8 августа 1998 по 5 ноября 1999 года транслировался мини-сериал «Магические приключения».
• С 12 августа 1998 по 6 апреля 1999 года транслировался мини-сериал «Человек из Суэца».
• С 5 сентября по 8 ноября 1998 года транслировался телесериал «Легенда о затерянном городе».
• С 8 сентября 1998 по 7 сентября 2001 года транслировался телесериал «Её звали Никита» (1—3 сезоны).
• С 12 ноября по 11 декабря 1998 года транслировался телесериал «Золотые крылья Пенсаколы».
• С 28 ноября 1998 по 31 марта 2005 года транслировался телесериал «Она написала убийство».
• С 5 декабря 1998 по 25 ноября 2000 года транслировался телесериал «Девушки из „Лидо“».
• С 1 по 24 декабря 1998 года транслировался телесериал «Вторая возможность».
• С 15 декабря 1998 по 29 сентября 1999 года транслировался телесериал «Захватчики».
• С 3 апреля 1999 по 22 апреля 2000 года транслировался телесериал «Миго-инопланетянин».
• С 11 апреля 1999 по 23 августа 2003 года транслировался телесериал «Солдаты удачи».
• С 10 июля 1999 по 30 января 2000 года транслировался телесериал «Нигде и никогда».
• С 6 сентября 1999 по 5 января 2007 года транслировался телесериал «Граф Монте-Кристо».
• С 30 сентября по 14 октября 1999 года транслировался телесериал «Приключения Супербоя».
• С 13 ноября 1999 по 8 июня 2002 года транслировался телесериал «Зеркало, зеркало».
• С 10 января 2000 по 9 сентября 2001 года транслировался телесериал «Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена».
• С 15 января 2000 по 6 мая 2001 года транслировался телесериал «Закон джунглей».
• С 15 мая 2000 по 20 июня 2001 года транслировался телесериал «Месть без предела».
• С 14 июня 2000 по 3 сентября 2002 года транслировался телесериал «Трое».
• С 3 по 9 июля 2000 года транслировался телесериал «Новый путь в Индию».
• С 3 июля 2000 по 29 июня 2001 года транслировался телесериал «Смертельная битва: Завоевание».
• С 22 июля 2000 по 7 августа 2001 года транслировался телесериал «Неприкасаемые».
• С 25 сентября 2000 по 9 июня 2001 года транслировался телесериал «Элен и ребята».
• С 19 октября 2000 по 9 июня 2001 года транслировался телесериал «Страсть».
• С 15 января по 22 февраля 2001 года транслировался телесериал «Экстрадиция».
• С 21 января 2001 по 20 августа 2002 года транслировался телесериал «Рождённый вором».
• С 5 по 8 марта 2001 года транслировался телесериал «Любовник леди Чаттерлей».
• С 10 июня по 26 августа 2001 года транслировался телесериал «Иллюзия убийства».
• С 21 июня по 12 июля 2001 года транслировался телесериал «Профессионалы».
• С 1 июля по 3 августа 2001 года транслировался телесериал «Голод».
• С 12 ноября 2001 по 23 августа 2002 года транслировался телесериал «Полицейские».
• С 12 января 2002 по 29 декабря 2005 года транслировался телесериал «Звёздные врата».
• С 13 мая по 19 июля 2002 года транслировался телесериал «Грязная работа».
• Со 2 ноября 2002 по 21 сентября 2003 года транслировался телесериал «Бессмертный».
• С 3 ноября 2002 по 10 апреля 2008 года транслировался телесериал «Клан Сопрано».
• С 3 января по 16 августа 2003 года транслировался телесериал «Воры».
• С 20 января 2003 по 30 августа 2006 года транслировался телесериал «Секс в большом городе».
• С 4 марта по 3 июля 2003 года транслировался телесериал «Доктор».
• С 30 марта 2003 по 4 февраля 2008 года транслировался телесериал «Любовь вдовца».
• С 1 сентября 2003 по 8 апреля 2005 года транслировался телесериал «Супершпионки».
• С 6 октября 2003 по 16 марта 2008 года транслировался телесериал «Клиент всегда мёртв» (авторский перевод Леонида Володарского, записанный специально для телеканала НТВ).
• С 11 октября 2003 по 11 июня 2005 года транслировались телефильмы и мини-сериалы из линейки «Коллекция Даниэллы Стил».
• С 26 января 2004 по 14 октября 2012 года транслировался телесериал «Без следа».
• С 12 апреля 2004 по 16 апреля 2012 года транслировался телесериал «Детектив Раш».
• С 31 мая 2004 по 30 декабря 2005 года транслировался телесериал «Однажды в Калифорнии».
• С 5 по 7 июля 2004 года транслировался мини-сериал «Эвита Перон».
• С 12 июля 2004 по 15 июля 2005 года транслировался телесериал «Джейк 2.0».
• С 4 сентября 2004 по 16 апреля 2005 года транслировался телесериал «Тарзан» (2003).
• С 10 октября 2004 по 21 февраля 2019 года транслировался телесериал «2,5 человека».
• С 9 ноября 2004 по 14 июня 2005 года транслировался телесериал «Мёртвые не лгут».
• С 10 ноября 2004 по 5 октября 2006 года транслировался телесериал «Морская полиция: Спецотдел».
• С 17 декабря 2004 по 7 января 2005 года транслировался телесериал «Одиссея 5».
• С 10 января по 29 октября 2005 года транслировался телесериал «Брэм и Элис».
• С 11 января по 28 октября 2005 года транслировался телесериал «Оперативник».
• С 31 января по 15 июля 2005 года транслировался телесериал «Западное крыло».
• С 12 апреля по 30 сентября 2005 года транслировался телесериал «Филадельфия».
• С 6 декабря 2005 по 4 апреля 2008 года транслировался телесериал «Карнавал».
• Со 2 января по 14 сентября 2006 года транслировался телесериал «Тюрьма „Oz“».
• Со 2 января 2006 по 9 августа 2015 года транслировался телесериал «Холм одного дерева».
• С 7 февраля по 1 сентября 2006 года транслировался телесериал «Вавилон-5».
• С 12 марта 2006 по 10 августа 2008 года транслировался телесериал «Джоуи».
• С 3 апреля по 20 октября 2006 года транслировался телесериал «Медицинское расследование».
• С 3 апреля по 27 октября 2006 года транслировался телесериал «Слепое правосудие».
• С 22 мая 2006 по 1 мая 2008 года транслировался телесериал «Вероника Марс».
• С 22 мая 2006 по 2 марта 2007 года транслировался телесериал «Дедвуд».
• С 8 января по 30 декабря 2007 года транслировался телесериал «Центр Вселенной».
• С 20 мая 2007 по 5 апреля 2009 года транслировался телесериал «Рим».
• С 15 апреля по 27 июля 2008 года транслировался телесериал «Нашествие».
• С 12 мая 2008 по 13 июня 2009 года транслировался телесериал «Блэйд».
• С 26 мая 2008 по 28 июня 2009 года транслировался телесериал «Кошмары и фантазии».
• С 3 июня 2008 по 20 июня 2010 года транслировался телесериал «Девять месяцев из жизни».
• С 18 мая 2009 по 23 января 2011 года транслировался телесериал «Мёртвые до востребования».
• С 1 июня 2009 по 25 июля 2010 года транслировался телесериал «Мужчины в большом городе».
• С 20 июля 2009 по 28 марта 2010 года транслировался телесериал «Класс».
• С 31 августа 2009 по 27 июня 2010 года транслировался телесериал «Чужие в Америке».
• С 10 апреля по 30 июля 2010 года транслировался телесериал «Теория большого взрыва».
• С 30 марта по 16 октября 2015 года транслировался телесериал «Мастера секса».
• С 26 июня по 26 августа 2023 года транслировался телесериал «Зимородок».

Украинские

• С 9 по 26 декабря 2002 года транслировался телесериал «Кукла (повтор на НТВ International).
• 22 июня 2012 года транслировался телесериал «Служу Советскому Союзу!».
• 2 февраля 2014 года транслировался телесериал «Убить дважды».
• С 18 апреля по 20 мая 2016 года транслировался телесериал «Отдел 44».
• С 16 мая 2016 по 9 сентября 2021 года транслировался телесериал «Пёс».
• 11 сентября 2016 года транслировался телесериал «Чтобы увидеть радугу, нужно пережить дождь».
• 23 февраля 2018 года транслировался телесериал «Конвой».
• 2 мая 2018 года транслировался телесериал «Первый парень на деревне».
• 9 мая 2018 года транслировался телесериал «Один в поле воин».
• 29 марта 2019 года транслировался телесериал «Проверка на прочность».
• 9 мая 2020 года транслировался телесериал «Последний день войны».
• 24 июня 2020 года транслировался телесериал «Операция „Дезертир“».
• 15 декабря 2020 года транслировался телесериал «Полузащитник».
• С 7 по 19 августа 2021 года транслировался телесериал «Крысолов».
• С 7 октября по 25 ноября 2021 года транслировался телесериал «Схватка».