Элен и ребята

Элен и ребята
фр. Hélène et les Garçons
Жанр	ситком
Создатель	Жан-Люк Азуле
На основе	Первые поцелуи
Режиссёры	Жак Самин Жерар Эспинасс
Сценаристы	Азуле, Жан-Люк Emmanuelle Mottaz
В главных ролях	Патрик Пьюдеба Элен Роллес Филипп Вассёр Лали Меньян Себастьен Куриво Себастьен Рош Карин Лоллишон Рошель Редфилд Мануэла Лопез Николя Бикьяло Кати Андриё Давид Пру Линда Лакосте Оливье Севестр/Казадезю
Страна	Франция
Язык	французский
Число сезонов	4
Число серий	280
Производство
Продюсер	AB Productions
Длина серии	21 мин.
Оригинальная трансляция
Телеканалы	TF1 (Франция) 1-й канал Останкино ОРТ
Трансляция	25 мая 1992 — 22 ноября 1994
Ссылки
IMDb	ID 0172009

«Элен и ребята» (фр. Hélène et les Garçons) — французский молодёжный телесериал, показанный, помимо Франции, в Бельгии, Швейцарии, Испании, Норвегии, России и многих странах Восточной Европы в середине 1990-х годов. Является ответвлением сериала «Первые поцелуи».

Показ в России

Премьерный показ в России стартовал на 1-м канале «Останкино» вечером в понедельник, 3 октября 1994 г. (с графиком Пн-Чт, по 1 серии в день), финишировав 5 ноября 1996 г. За 2 года показали сразу 2 части сериала «Элен и ребята» и «Грёзы любви», правда, обе части шли под названием «Элен и ребята».

После этого сериал показывали каналы REN TV, НТВ, MTV-Россия и ряд региональных телеканалов (например Подмосковье). Показ на REN TV проходил по будням в 18:30. В 19:00 начинались новости. Чтобы 24-минутные серии вместе с рекламой заканчивались ровно к 19:00, их уреза́ли. Вырезались целые сцены, отрывки из которых, однако, можно было увидеть в финальных титрах. Урезание продолжалось до смены сетки вещания, в ходе которой показ сериала перенесли на 18:15. С 17 июня 2024 года телеканал Суббота! по будням в 19:00 показывает отреставрированную версию этого сериала.

Завязка сюжета

Трое 20-летних парней, Николя, Этьен и Кристиан, поступают на факультет социологии вымышленного Университета Париж XIV (фр. Universite Paris XIV). Но мечтают они не о научной карьере, а о том, что в один прекрасный день станут музыкальными суперзвёздами. И пока всё свободное от учёбы время ребята посвящают репетициям в старом гараже. Николя играет на гитаре, Этьен — на бас-гитаре, Кристиан — на ударных.

Однажды в кафе «У Альфредо» парни встречают двух девушек, Кати (Кати Андриё) и Элен (Элен Роллес). Девушки учатся на втором курсе того же факультета, у них есть «сумасшедшая» подружка-однокурсница, американка из Техаса по имени Джоанна. Между парнями и девушками развиваются романтические отношения, и очень скоро они разбиваются по парам — Николя+Элен, Этьен+Кати, и Кристиан+Джоанна. Вскоре в музыкальную группу парней приходит четвёртый — клавишник Жозе. И подружки ребят начинают активно искать Жозе спутницу. Так образовалась пара Жозе+Бенедикт. Но через некоторое время Этьен покидает группу и уезжает в Финляндию, за девушкой, в которую влюбился. Кати не может пережить его измену и покидает Париж. Так в дружной команде появились новенькие Себастьен и Лали.

Забавные переделки и весёлые истории, в которые попадают герои, сменяются серьёзными молодёжными проблемами безопасного секса, наркотиков, сект, насилия и др.

История создания

Сериал на экранах Франции продержался 4 сезона с 11 мая 1992 по 4 ноября 1994 года. Закрыть сериал продюсерам пришлось вынужденно, так как сюжет в одних и тех же декорациях и с одними и теми же героями себя просто исчерпал. К моменту закрытия от первоначального состава остались только Элен (главная героиня) и её приятель Николя. Было принято радикальное рискованное решение «переделать» сериал в новый с новым названием в обновлённых декорациях и с обновлённым составом.

Так в феврале 1995 на экраны вышли «Грёзы любви» (фр. Le miracle de l'amour), в которых Элен и её компания перебрались жить вместе в один большой дом, но не изменили своим привычкам посидеть в кафе, позаниматься вместе спортом и порепетировать в новом гараже. Идея с новым сериалом-продолжением оказалась удачной и на волне успеха продюсеры через 2 года решили «перевезти» героев на райский остров, где они продолжат свои приключения. Один из героев по имени Джимми выигрывает в лотерею и друзья улетают на «Каникулы любви» (фр. Les vacances de l'amour) — так называется третий сериал об Элен и её приятелях. Под райским солнцем к любовным приключениям героев добавляются детективные истории. Сочетание драмы и детектива оказалось по вкусу телезрителям и в 2011 году вышло четвёртое продолжение сериала «Элен и ребята» — «Тайны любви», в котором повзрослевшие герои вновь живут в Париже, по-прежнему любят, веселятся и решают острые жизненные проблемы.

Критика

Сразу же после выхода сериал подвергся серьёзной критике со стороны прессы. В основном причиной для критики стали слишком большая нереалистичность студенческой жизни, чересчур простые и выхолощенные персонажи, которые не курят, не пьют, не ругаются. За все 280 эпизодов герои сериала ни разу не показаны на лекции или за партой; они редко занимаются или готовятся к экзаменам. Вместо учёбы девушки предпочитают идти в гимнастический зал для поддержания формы или идут в гараж к ребятам.

Журналист Globe Hebdo сравнил этот сериал с сериалом «Даллас»: «Если сериал „Даллас“ создал образ, в котором Запад — это только обалденные девушки и крутые тачки, то сериал „Элен и ребята“ преподаёт университет как место, где есть только девушки, ребята и кафешка». Никто из героев не курит и не пьёт, главные герои белые и среди них нет ни одного араба, или метиса.

Журнал Les Lettres Françaises написал, что герои сериала «идут прямо к успеху, не встречая на своём пути никаких преград, без проблем с родителями, без безработицы, без иммигрантов из Африки, без преподавателей, без людей из внешнего мира, без неблагополучных районов, без путешествий, и в конечном счёте, без будущего». Никто из актёров не стал звездой большого кино, ни в главной, ни в ролях второго плана.

Производители сериала пошли^{[когда?]} на уступки критикам, а потому постепенно в нём стали появляться неоднозначные темы, такие как злоупотребление алкоголем, наркотики, насилие. Но это повлекло другую проблему. Телеканал TF1 отказался ставить в эфир эпизоды, содержащие сцены драки, поскольку основная аудитория сериала — подростки. В результате в эфир при первом показе не вышли две заключительные серии, а также эпизоды, где главную героиню накачивают наркотиками. В других странах (Бельгии, Швейцарии, России) эти серии показали, но с купюрами.

В ролях

В главных ролях (заставка):		Всего серий	Год 1992	Год 1993	Год 1994	Ссылка на imdb
			(серии с 1 по 97)	(серии с 98 по 177)	(серии с 178 по 280)
Патрик Пьюдеба : Николя Вернье		273	1-46, 50-93, 95-97	98-177	178-236, 241—280	Patrick Puydebat
	фр. Patrick Puydebat : Nicolas Vernier
Элен Ролле : Элен Жирар		270	1-97	98-177	178-185, 192—236, 241—265, 267—280	Hélène Rolles
	фр. Hélène Rollès : Hélène Girard
Филипп Вассёр : Жозе Да Сильва		247	3, 4, 6, 9-11, 14, 17, 21-25, 29-34, 36, 38-40, 42-44, 46-81, 83-93, 95-97	98-121, 126—177	178-223, 227—271, 279, 280	Philippe Vasseur
	фр. Philippe Vasseur : José Da Silva
Лора Гибер : Бенедикт Бретон		214	23, 24, 31, 32, 34, 39, 42, 44, 50, 62, 65, 69-74, 76, 78, 80, 83-97	98-111, 113—121, 126—148, 150—177	178-280	Laure Guibert
	фр. Laure Guibert : Bénédicte Breton
Лали Меньян : Лали Палей		211	70-97	98-177	178-215, 217—280	Laly Meignan
	фр. Laly Meignan : Laly Paoli
Себастьен Куриво : Себастьен		208	69-93, 95-97	98-134, 140—177	178—280	Sébastien Courivaud
	фр. Sébastien Courivaud : Sébastien
Себастьен Рош : Кристиан Рокье		171	1-93, 95-97	98-145, 149—175		Sébastien Roch
	фр. Sébastien Roch : Christian Roquier
Карин Лоллишон : Натали		161	6, 7, 9, 10, 13, 15, 17, 18, 22-25, 30-34, 36, 39, 40, 44, 50-58, 60-62, 68, 70, 72, 74, 79, 84, 86, 88, 90-94, 96, 97	98, 99, 104, 106, 108, 110, 111, 113—117, 119—129, 131—139, 141, 142, 147, 148, 150, 152, 154—156, 165—172, 174	181, 183, 184, 186—198, 200—203, 207—211, 232, 235, 255, 256, 259, 260, 263—267, 270—272, 274, 275	Karine Lollichon
	фр. Karine Lollichon : Nathalie
Рошель Редфилд : Джоанна Маккормик		145	1-97	98-103, 115—141, 170—175	178-182	Rochelle Redfield
	фр. Rochelle Redfield : Johanna McCormick
Мануэла Лопес : Аделина Рокье		123		157—177	178—279	Manuela Lopez
	фр. Manuela Lopez : Adeline Roquier
Николя Бикьяло : Кристоф		89		145—161, 163, 165—169, 175—177	178-235, 276—280	Nicolas Bikialo
	фр. Nicolas Bikialo : Christophe
Кати Андриё : Кэти		70	1-70			Cathy Andrieu
	фр. Cathy Andrieu : Cathy
Давид Пру : Этьен		67	1-67			David Proux
	фр. David Proux : Étienne
В главных ролях (нет в заставке):
Линда Лакосте : Линда Карлик		90	69-73, 78, 80, 90	108-111, 114, 115, 130—132, 135—138, 143, 145, 148, 150—160, 162—166, 168, 169, 172, 173, 175, 176	181-185, 204—211, 213—219, 221—223, 226—229, 232—234, 237—244, 257, 259	Lynda Lacoste
	фр. Lynda Lacoste : Linda Carlick
Оливье Казадезю/Севестр : Оливье Лежандр		80			193-236, 241—275, 277, 279, 280	Olivier Casadesus
	фр. Olivier Casadesus/Sevestre : Olivier Legendre

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Элен и ребята»

Пародии

• В конце 1990-х в программе «Джентльмен-шоу» была снята вольная пародия на «Элен и ребята» — рубрика под названием «Элка и Кореша». Пародия включала в себя 19 серий. По сюжету, школьники Элка (Олег Филимонов) и Глина (Олег Школьник) беседуют на разные темы — например, обсуждают учителей, родителей, одноклассников (которых они называют по фамилиям или прозвищам — Козлюк, «Муфлон», «Натаха Шпингалет» и т. п.). В начале и конце некоторых серий Элка исполняет пародии на популярные песни (в некоторых случаях — сама, в других — вместе с Глиной).
• В программе «Раз в неделю» также была пародия на этот сериал, под названием «Элениум и ребята». В пародии были следующие персонажи: Элен (Татьяна Лазарева), Мишель (Сергей Белоголовцев), Джон (Павел Кабанов), Серж (Василий Антонов) и другие.
• В скетчкоме «Наша Казаша» фигурирует сюжетная линия молодёжной группы «Маулен и ребята». Юмор построен на музыкальных пародиях. Трое из участников «Маулена и ребят» носят имена участников оригинального сериала — «Жозе» (Нуртас Адамбаев), «Николя» (Сабит Рахимбаев) и «Кри-Кри» (Максат Мамраимов).
• 22 января 2012 в передаче ТВ-пародий «Большая разница» вышла пародия на сериал «Элен и ребята».

Литература

• Шариков А., Кузнецова Ю. Н. Особенности восприятия телесериала «Элен и ребята» московскими школьниками // Психологический журнал. 1998. № 2. C. 105—118.
• Pasquier D. Helen et les garsons: education sentimentale // Esprit. Juin. 1994. P. 125—144.

Ссылки

• французский сайт об «Элен и ребятах»