Симфония № 14 (Шостакович)

Симфония № 14
Композитор	Дмитрий Дмитриевич Шостакович
Форма	симфония, с элементами вокального цикла
Тональность	соль минор
Продолжительность	50 мин
Дата создания	1969
Номер опуса	135
Посвящение	Бенджамину Бриттену
Части	11
Исполнительский состав
Сопрано, бас, струнный оркестр, ударные
Первое исполнение
Дата	29 сентября 1969
Место	Ленинград

Симфония № 14, Op.135, — симфония Дмитрия Шостаковича, завершённая весной 1969 года и впервые исполненная в том же году. Симфония написана для сопрано, баса и малого струнного оркестра с ударными. В ней использованы стихи четырех авторов, все тексты так или иначе связаны с темой смерти, особенно несправедливой или преждевременной. Стихотворения звучат по-русски, хотя две другие версии существуют с текстами, переведёнными с русского либо на их первоначальные языки, либо на немецкий язык. Симфония посвящена Бенджамину Бриттену.

Структура

Симфония состоит из 11 частей:

1. De profundis (Де профундис) — Adagio (Федерико Гарсиа Лорка, перевод И. Тыняновой)
2. Malagueña (Малагенья) — Allegretto. Attacca (Федерико Гарсиа Лорка, перевод А. Гелескула)
3. Loreley (Лорелея) — Allegro molto — Adagio — a tempo. Attacca (Гийом Аполлинер, перевод М. Кудинова)
4. Le Suicidé (Самоубийца) — Adagio (Гийом Аполлинер, перевод М. Кудинова)
5. Les Attentives (Начеку) — Allegretto — Adagio — Allegretto. Attacca (Гийом Аполлинер, перевод М. Кудинова)
6. Madame (Мадам, посмотрите!) — Adagio. Attacca (Гийом Аполлинер, перевод М. Кудинова)
7. À la Santé (В тюрьме Санте) — Adagio (Гийом Аполлинер, перевод М. Кудинова)
8. Réponse des Cosaques Zaporogues au Sultan de Constantinople (Ответ запорожских казаков константинопольскому султану) — Allegro. Attacca (Гийом Аполлинер, перевод М. Кудинова)
9. О Дельвиг, Дельвиг! — Basse (Вильгельм Кюхельбекер)
10. Der Tod des Dichters (Смерть поэта) — Largo. Attacca (Райнер Мария Рильке, перевод Т. Сильман)
11. Schlußstück (Заключение) — Moderato (Райнер Мария Рильке, перевод Т. Сильман)

Состав оркестра

Помимо солистов, симфония написана для оркестра, состоящего из струнных и ударных. Струнные включают десять скрипок, четыре альта, три виолончели и два контрабаса. Ударные включают коробочку, кастаньеты, хлопушку, сопрановый, альтовый и теноровый том-томы, ксилофон, колокола, вибрафон и челесту.

Премьера

Первое — для избранной публики — исполнение симфонии прошло 21.6.1969 в Малом зале Московской консерватории (солисты: Маргарита Мирошникова и Евгений Владимиров). Официальной премьерой считается исполнение симфонии 29.9.1969 в Малом зале Ленинградской филармонии (солисты: Галина Вишневская и Евгений Владимиров). Московской премьерой считается исполнение симфонии 6.10.1969 (солисты: Галина Вишневская и Марк Решетин). Во всех этих исполнениях Московским камерным оркестром дирижировал Р. Баршай.

Первое исполнение за пределами России состоялось на бриттеновском фестивале в английском Олдборо. Солировали Галина Вишневская и Марк Решетин, Английским камерным оркестром дирижировал Бенджамин Бриттен. Это премьерное исполнение было записано и позднее выпущено на LP.

Обзор

Четырнадцатая симфония была творческим ответом на произведение Модеста Мусоргского «Песни и пляски смерти». Цикл Мусоргского содержит только четыре песни. Шостакович для своего произведения выбрал 11 стихотворений: Гарсиа Лорки, Аполлинера, Кюхельбекера и Рильке. В вокальном цикле Мусоргского Шостакович видел способ выступить против смерти, и в его симфонии он попытался расширить этот протест ещё больше.

Ссылки

• Texts of the poems in Russian and English translation Архивная копия от 8 октября 2007 на Wayback Machine
• Текст Симфонии на русском языке