Абсолютив: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
м r2.7.1) (робот изменил: hu:Absolutivus |
Синдар (обсуждение | вклад) м →Пример абсолютивного падежа: убрано нестандартное оформление, removed: <u>, </u> с помощью AWB |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
* '''Otsoa''' еtorri da (Пришёл '''волк'''). |
* '''Otsoa''' еtorri da (Пришёл '''волк'''). |
||
* '' |
* ''Ehiztariak'' '''otsoa''' harrapatu du (''Охотник'' поймал '''волка''' ; дословно «''Охотнику'' попался '''волк'''» |
||
== Литература == |
== Литература == |
||
Версия от 19:29, 27 января 2012
Абсолютив (абсолютный падеж) — падежная форма в языках эргативного строя. Обозначает любой предмет высказывания, который не производит направленного действия. Грамматически это может быть пациенс (объект действия) при переходном глаголе и агенс (субъект действия) при непереходном. Действующий же на него субъект (агенс при переходном глаголе) обозначается эргативным падежом. Например, во фразе «солнце освещает лес» слово «лес» должно стоять в абсолютиве, так как это — пациенс, объект действия, «солнце» же — в эргативе, как источник действия. Наоборот, во фразе «солнце светит», где отсутствует адресат действия — в абсолютиве стоит «солнце» (агенс при непереходном глаголе). При эргативном строе, в отличие от привычного русскоговорящему человеку номинативного строя, фраза строится вокруг пациенса — то есть объекта, а не субъекта действия, который, стоя в абсолютиве, играет роль подлежащего. На русском языке эта конструкция выражается страдательным залогом, где роль абсолютива играет именительный падеж, а роль эргатива — косвенные: «лес освещается солнцем».
Пример абсолютивного падежа
Примеры из баскского языка, где абсолютив в единственном числе имеет нулевое окончание (-a — определённый артикль), а эргатив — окончание -k, идущее после артикля.
- Otsoa еtorri da (Пришёл волк).
- Ehiztariak otsoa harrapatu du (Охотник поймал волка ; дословно «Охотнику попался волк»
Литература
- Климов Г. А. Очерк общей теории эргативности / АН СССР. Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1973 http://www.auditorium.ru/books/1561/
- Мещанинов И. И. Эргативная конструкция в языках различных типов. Л., 1967. И.И. Мещанинов. Эргативная конструкция в языках различных типов. Л., 1967 — Centre of Science and Theology SLOVO
- Эргативная конструкция предложения. М., 1950 http://slovo.iphil.ru/virtlab/50/ergativ/ekp_50/ekp-50/view
- Эргативная конструкция предложения в языках различных типов. Л., 1967 http://slovo.iphil.ru/virtlab/50/ergativ/EKPYART/EKPYART_text/view
- А. Ф. Лосев. О типах грамматического предложения в связи с историей мышления [1]