Титло
| Титло | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ◌҃◌︮◌︯ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Изображение
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Характеристики | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Название |
◌҃: combining cyrillic titlo ︮: combining cyrillic titlo left half ︯: combining cyrillic titlo right half |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Юникод |
◌҃: U+0483 ︮: U+FE2E ︯: U+FE2F |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| HTML-код |
◌҃: ҃ или ҃︮: ︮ или ︮︯: ︯ или ︯ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| UTF-16 |
◌҃: 0x483 ︮: 0xFE2E ︯: 0xFE2F |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| URL-код |
◌҃: %D2%83 ︮: %EF%B8%AE ︯: %EF%B8%AF |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Ти́тло (ср. р.; ж. р. ти́тла, через греч. τίτλος — «название, заглавие», от лат. titulus[1]) — надстрочный диакритический знак в виде волнистой или зигзагообразной линии (◌҃), использующийся в греческой, латинской и кириллической графике для сокращения слов и обозначения числовых значений; в настоящее время сохраняется только в церковнославянском языке.
Использование знака
[править | править код]Титло используется для сокращения ограниченного количества славянских корней. Вместо «Богъ», например, пишут «бг҃ъ» под титлом, вместо «глаголетъ» — «гл҃етъ». Примерно с XV века титло в большинстве орфографических школ стало нести особую семиотическую нагрузку: под ним стали писаться почти исключительно обозначения сакральных понятий, а те же слова, обозначающие низкие понятия — полностью (складом): например, языческий бог обозначался полным написанием «богъ» без титла, а христианский Бог — сокращённым «Бг҃ъ» (ср. употребление заглавной буквы в гражданском письме). Нередко, особенно в старопечатных текстах, встречается написание под титлом и слова «человек». При этом полное, без титла, написание слова характерно, например, для покаянных молитв в чине исповеди, где подчеркивается греховность кающегося. Таким образом, написание с титлом — знак сакральности понятия (применительно к человеку — знак особой любви Бога к человеку, значения человека в глазах Божиих), написание его же без титла резко изменяет смысл понятия на семиотически прямо противоположный[2].
Также титло стояло над кириллическими числительными.
-
Кириллическое числительное «один» -
Кириллическое числительное «четыре» -
![Заменяющая титло лигатура «рцы» и «ук»[3]](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Old_sign_of_Russian_ruble.svg/120px-Old_sign_of_Russian_ruble.svg.png)
-
Написание с использованием титла слова «Господь»
![Заменяющая титло лигатура «рцы» и «ук»[3]](/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Old_sign_of_Russian_ruble.svg)
Титло и вынос
[править | править код]В русской скорописи некоторые выносные (надстрочные) буквы своими начертаниями сами напоминали титло и часто писались без него. К числу особо распространённых выносных букв относится лежащая «рцы», которая сама имеет вид титла, поэтому над этой буквой титло не ставилось.[4] В частности, это было характерно для денежных сумм, когда лежащая надстрочная «рцы», образуя буквосочетание (лигатуру) с буквой «ук», являлась сокращением слова «рубль».
Классификация
[править | править код]В церковнославянском языке различают титло без выносных букв (простое) и с выносными буквами (буквенное)[5]:
- Титло простое — надстрочный знак в виде тильды, используется для сокращённого написания слов, а также для буквенного обозначения чисел.
- Титла буквенные (буквотитло) — общее название особым образом оформленных надстрочных букв, именуемые по этим буквам. Орфографически необходимы и наиболее употребительны «глаго́ль-ти́тло», «добро́-ти́тло», «о́н-ти́тло», «рцы́-ти́тло» и (самое частое) «сло́во-ти́тло»[6].
Для ввода буквотитла надо последовательно ввести код буквотитла и код символа покрытия (U+0487, HTML-мнемоника ҇). Или ввести последовательность HTML-мнемоник, например, аⷭ҇ даст аⷭ҇.
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Титла // Этимологический словарь русского языка = Russisches etymologisches Wörterbuch : в 4 т. / авт.-сост. М. Фасмер ; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачёва, под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина [т. I]. — Изд. 2-е, стер. — М. : Прогресс, 1986—1987.
- ↑ ПРАВОСЛАВНЫЙ БОГОСЛУЖЕБНЫЙ ТЕКСТ И СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРАВОСЛАВНОГО РЕЛИГИОЗНОГО СОЗНАНИЯ. Дата обращения: 7 августа 2019. Архивировано 7 августа 2019 года.
- ↑ Начертание лигатуры приводится по Черепнин Л. В. «Русская палеография» (недоступная ссылка). М., 1956
- ↑ Тихомиров М. Н., Муравьев А. В. «Русская палеография» Архивная копия от 1 декабря 2008 на Wayback Machine. М.: Высшая школа, 1966
- ↑ Азбука веры. Титло. Дата обращения: 20 марта 2011. Архивировано 13 мая 2011 года.
- ↑ Словарь терминов церковнославянской письменности — Википедия
Ссылки
[править | править код]- ◌҃ на сайте Scriptsource.org (англ.)
- ◌︮ на сайте Scriptsource.org (англ.)
- ◌︯ на сайте Scriptsource.org (англ.)
- Предложение о кодировании буквотитл в Unicode, в том числе см. раздел 11 с примерами — воспроизведениями настоящих изданий с этими знаками.
