Турисаз

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Руна турисаз

Характеристики

Название

runic letter thurisaz thurs thorn

Юникод

U+16A6

HTML-код

ᚦ или ᚦ

UTF-16

0x16A6

URL-код

%E1%9A%A6

Ту́рисаз, ту́рс — третья руна германского алфавита.

Обозначает звуки [θ] и [ð].

Реконструированное название в старшем футарке - Þurisaz, что на прагерманском предположительно могло означать либо «бог Тор», либо «великан».

В англосаксонском футарке называлась Þorn (др.-англ. «шип», «колючка»).

В младшем футарке называется Þurs, что на древнескандинавском значит «турс».

В пунктированном футарке также есть руна ᚧ, обозначающая звук [ð].

От этой руны происходит латинская буква Торн (Þ, þ), которую придумали для записи звука [θ] и которая ныне используется только в исландском алфавите.

В рунических поэмах
Поэма Оригинал Перевод
Англосаксонская Þorn biþ þearle scearp · þegna gehwilcum

onfeng is yfel · ungemetum réþe

manna gehwilcum · þe him mid reste.

Шип (терн?) — жестоко остр, тану каждому

схватившемуся — он зло, безмерно суров

к человеку любому, что на нем отдыхает.

Старонорвежская Þurs vældr kvinna kvillu;

kátr værðr fár af illu.

Турс причиняет горе женщинам;

немногие рады несчастью.

Древнеисландская Þurs er kvenna kvöl

ok kletta búi

ok varðrúnar verr.

Турс — это женское горе

и обитель скал

и муж жены-ётини Вард-руны.

См. также[править | править код]

Ссылки[править | править код]

Руны
Runic letter fehu.svgФеху Runic letter uruz.svgУруз Runic letter thurisaz.svgТурисаз Runic letter ansuz.svgАнсуз Runic letter raido.svgРайдо Runic letter kauna.svgКеназ Runic letter gebo.svgГебо Runic letter wunjo.svgВуньо
Runic letter haglaz.svgХагалаз Runic letter naudiz.svgНаутиз Runic letter isaz.svgИса Runic letter jeran.svgЙера Runic letter iwaz.svgЭйваз Runic letter pertho.svgПерт Runic letter algiz.svgАльгиз Runic letter sowilo.svgСовило
Runic letter tiwaz.svgТейваз Runic letter berkanan.svgБеркана Runic letter ehwaz.svgЭваз Runic letter mannaz.svgМанназ Runic letter laukaz.svgЛагуз Runic letter ingwaz.svgИнгуз Runic letter dagaz.svgДагаз Runic letter othalan.svgОдал
Replacement character.svg Эта страница содержит специальные символы UTF-8.
Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.