Во 2 луне, в день синь-ю, в новолуние, было солнечное затмение[2] (в «Ши-цзи» не упомянуто). По современным данным, оно произошло 5 января 550 года до н. э.[3]
В 3 луне, в день цзи-сы умер князь Малого Ци Сяо-гун (Гай)[4], ему наследовал младший брат И-гу (Вэнь-гун, эра правления 549—536)[5]. Похоронен Сяо-гун был летом[6].
Летом в Чэнь были казнены сановники Цин Ху и Цин Ин. В Чэнь из Чу вернулся Хуан (младший брат чэньского князя)[8].
Циньский князь Цзин-гун отправился в Цзинь и заключил союз с Пин-гуном, но вскоре нарушил его[9] (возможно, путаница с событиями 548 г.).
Цискийкнязь послал Луань Ина (Луань Чэна) в Цюйво, чтобы напасть на Цзинь. Цисцы последовали за ним, перешли горы Тайханшань через перевал Мэнмэнь и заняли город Чжаогэ (осенью). Летом Луань Ин поднял мятеж в Цюйво (Цюй-у) и вошёл в Цзян, сговорившись с родом Вэй. Пин-гун собирался покончить с собой, но Фань Сянь-цзы (предварительно примирившись с главой клана Вэй) во главе сторонников разбил Луань Ина, который бежал в Цюйво, где жители в 10 луне убили его, и весь род Луань был уничтожен. Цисцы отошли[10].
В 8 луне луский князь отправил войско Шусунь Бао на помощь Цзинь, они стали лагерем в Юнюе. Совместно с ханьданьским Чжао Шэном они напали на левую армию цисцев и взяли в плен Янь Лая[12].
Произошло «сражение рек Гу и Ло», то есть наводнение. Чжоускийван хотел построить плотины, наследник Цзинь увещевал не делать этого (эпизод 27 «Го юй»), но безуспешно[16].
↑Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. II. М., 2003. С.35
↑Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.182; Т. V. М., 1987. С.55, 178; Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.126-127, 404 (подвиги раба Фэй Бао по «Цзо чжуань»); Чуньцю, известия 7-8, 11
↑Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.183; Чуньцю, известие 8
↑Го юй (Речи царств). М., 1987. С.100-101; Чуньцю, известие 9