Оркестранты (пьеса)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 4 мая 2021 года; проверки требуют 10 правок.
Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Оркестранты.
Оркестранты
англ. The Boys in the Band
Афиша/постер/сцена
Жанр драма
Автор Март Кроули[англ.]
Страна  США
Язык английский
Год 1968
Постановки 1968 — Офф-Бродвей, Нью-Йорк
1996 — Офф-Бродвей, Нью-Йорк
2010 — Офф-Бродвей, Нью-Йорк
2016 — Лондон
2018 — Бродвей, Нью-Йорк
Награды Премия «Тони» за лучшую возрождённую пьесу (2019)

«Оркестранты» (англ. The Boys in the Band) — пьеса, написанная американским драматургом Мартом Кроули[англ.]. В центре сюжета находится группа мужчин-геев, собравшихся в Нью-Йорке на вечеринке по случаю дня рождения.

Премьера Офф-Бродвейской постановки состоялась в 1968 году. В 2018 году пьеса была возрождена на Бродвее в честь 50-летней годовщины.

Сюжет

[править | править код]

Действие пьесы разворачивается в квартире на Верхнем Ист-Сайде, Манхэттен.

  • Гарольд отмечает свой день рождения. Он переживает о том, что теряет молодость и утверждает, что больше не привлекает молодых мужчин.
  • «Ковбой» — привлекательный блондин-проститут, один из подарков Гарольда.
  • Алан МакКарти — неожиданный гость на вечеринке. Женатый друг Майкла из колледжа, который пытается рассказать ему о чём-то, но не решается сделать этого в присутствии остальных. Предполагается, что у него были гомосексуальные отношения в колледже, однако его сексуальная ориентация никогда не раскрывается, оставаясь на интерпретацию аудитории.

На вечеринке присутствуют шестеро близких друзей Гарольда:

  • Майкл — заклятый друг Гарольда, организатор вечеринки, бывший католик и алкоголик. Он является катализатором большей части драмы в пьесе.
  • Дональд — бойфренд Майкла, переехавший из города в Хэмптонс для того, чтобы отстраниться от гомосексуального «стиля жизни».
  • Бернард — афроамериканец, влюблённый в богатого белого парня, в чьём доме его мать работала горничной.
  • Эмори — яркий и женоподобный декоратор интерьеров. Его чувство юмора раздражает остальных.
  • Ларри — модный фотограф, предпочитающий несколько сексуальных партнёров.
  • Хэнк — бойфренд Ларри, ранее состоявший в браке с женщиной, с которой находится в процессе развода. Он «похож» на гетеросексуала и не согласен с Ларри по вопросу о моногамии.

Кульминацией вечера становится «игра», в ходе которой каждый из мужчин должен позвонить человеку, которого он любил и рассказать ему об этом. Майкл, уверенный в том, что Алан, совершая звонок, наконец «аутнул» самого себя, забирает у него телефон и выясняет, что он звонил своей жене. Зрители никогда не узнают, что Алан хотел рассказать Майклу.

Название и создание

[править | править код]

Пьеса была написана американским драматургом Мартом Кроули[англ.]. Он работал в качестве ассистента над фильмом «Великолепие в траве», на съёмках которого встретил актрису Натали Вуд[1][2]. Вуд наняла его на должность своего личного ассистента[2], дав свободное время для работы над пьесой[3][4], а позже вдохновила его на переезд в Голливуд[2]. По словам писателя Гэвина Ламберта[англ.], Вуд симпатизировала гей-сцене Голливуда и финансово поддерживала Кроули[5]. Кроули работал ассистентом Вуд и её супруга Роберта Вагнера на протяжении многих лет[2].

Пьеса берёт от одной из реплик фильма «Звезда родилась» (1954)[6]. По словам Кроули, его мотивацией к написанию пьесы был не активизм, а гнев, который «частично касался меня и моей карьеры, а также отношения общества ко мне и законов того времени». Он сказал, что «хотел, чтобы о несправедливости к этим персонажам знали все». Он также отметил, что «[он] не был активистом, тогда или сейчас. Я не знал, что это было. Я просто написал правду»[2]. В документальном фильме «Целлулоидный шкаф» Кроули рассказал, что «самоуничижительный юмор появился из-за низкой самооценки от того, что о тебе говорили в те времена». Прототипом персонажа Майкла стал его друг, который периодически делал насмешливые ремарки[2].

История постановок

[править | править код]

Премьерная постановка 1968 года

[править | править код]

Агенты сторонились предлагаемого Кроули сценария. Он нашёл поддержку в лице драматурга Эдварда Олби и продюсера Ричарда Барра[англ.], в то время возглавлявшего Союз драматургов Нью-Йорка[7]. Для постановки было «практически невозможно найти» актёров, готовых играть гей-персонажей[7]. Друг Кроули из колледжа, актёр Лоренс Лакинбилл[англ.], согласился исполнить роль Хэнка, несмотря на предупреждения со стороны его агента (которая сама являлась лесбиянкой) о том, что это может разрушить его карьеру. Кроули с трудом мог найти продюсеров и владельцев театров, заинтересованных в пьесе[8].

Премьера пьесы состоялась на офф-бродвейской сцене 14 апреля 1968 года и завершилась 6 сентября 1970 года после 1001 выступления. Режиссёром пьесы выступил Роберт Мур, а роли в ней исполнили Кеннет Нельсон, Питер Уайт[англ.], Леонард Фрей, Клифф Горман, Фредерик Комбс[англ.], Лоренс Лакинбилл[англ.], Кит Прентис[англ.], Роберт Ла Турне[англ.] и Рубен Грин[англ.]. Пьеса была одной из первых работ, в центре сюжета которой находились гомосексуалы[9]. В 1968 году постановка, изначально планировавшаяся только на пять выступлений на маленькой офф-бродвейской площадке, оказалась большим успехом и переместилась в больший театр. Её показы также состоялись в Лондоне[10]. По данным издания «The New York Times», актёры постановки сделали в декорациях дырку для того, чтобы следить за тем, кто занимал лучшие места в зале; в течение первых недель на них были замечены Жаклин Кеннеди, Марлен Дитрих, Граучо Маркс, Рудольф Нуреев и мэр Нью-Йорка Джон Линдси[8]. Несмотря на успех пьесы, все актёры-геи после премьеры остались в шкафу[8]. В период между 1984 и 1993 годами пятеро актёров, а также режиссёр Роберт Мур и продюсер Ричард Барр скончались от СПИДа[8].

Офф-Бродейские возрождения

[править | править код]

Пьеса была возрождена на офф-Бродвее в театре Люсиль Лортел в 1996 году и продолжалась с 6 августа по 20 октября[11].

«Оркестранты» были поставлены театральной компанией «Transport Group» в Нью-Йорке с февраля 2010 по 14 марта 2010 года под руководством Джека Каммингса III[12].

В 2002 году Кроули написал сиквел к пьесе, «Мужчины из парней[англ.]», действие которого разворачивается через 30 лет после событий оригинальной пьесы. Премьера постановки состоялась в Сан-Франциско в 2002 году под руководством Эда Декера[7], а также была показана в Лос-Анджелесе в 2003 году[13].

В октябре 2016 года пьеса была возрождена на сцене в Лондоне. Это была первая постановка пьесы за два прошедших десятилетия. Роль Гарольда в ней сыграл Марк Гэтисс.

Бродвейская постановка

[править | править код]

Премьера бродвейской постановки, режиссёром которой выступил Джо Мантелло, состоялась 31 мая 2018 года в театре «Booth», после превью-показов, начавшихся 30 апреля. Выступления завершились 11 августа 2018 года. В качестве продюсеров выступили Дэвид Стоун, Скотт Рудин, Патрик Катулло, Аарон Глик и Райан Мерфи. Роли в постановке, приуроченной к 50-летней годовщине оригинальной премьеры, исполнили Мэтт Бомер, Джим Парсонс, Закари Куинто, Эндрю Рэннелс, Чарли Карвер, Брайан Хатчинсон[англ.], Майкл Бенджамин Вашингтон, Робин де Хесус[англ.] и Так Уоткинс[10][14]. Все актёры являются открытыми геями[15].

Актёрские составы

[править | править код]
Роль Офф-Бродвей (1968) Офф-Бродвей (1996) Бродвей (2018)
Гарольд Леонард Фрей Дэвид Гринспан[англ.] Закари Куинто
«Ковбой» Роберт Ла Турне[англ.] Скотт Деккер Чарли Карвер
Алан Питер Уайт[англ.] Роберт Бог[англ.] Брайан Хатчинсон[англ.]
Майкл Кеннет Нельсон Дэвид Дрейк Джим Парсонс
Дональд Фредерик Комбс[англ.] Кристофер Зибер Мэтт Бомер
Бернард Рубен Грин[англ.] Уильям Кристиан Майкл Бенджамин Вашингтон
Эмори Клифф Горман Джеймс Лисесн[англ.] Робин де Хесус[англ.]
Ларри Кит Прентис[англ.] Шон МакДермотт Эндрю Рэннеллс
Хэнк Лоренс Лакинбилл[англ.] Дэвид Бишинс Так Уоткинс

Экранизация

[править | править код]

Пьеса была адаптирована в фильм с одноимённым названием, вышедший в 1970 году. Его режиссёром выступил Уильям Фридкин.

В апреле 2019 года было объявлено, что режиссёр Джо Мантелло, поставивший бродвейскую постановку, также займётся её киноадаптацией. Её премьера состоится в 2020 году на сервисе Netflix. Главные роли исполнят те же актёры[16].

Принятие

[править | править код]

Состоявшаяся в 1968 года премьера пьесы шокировала мейнстримные аудитории. В 2002 году журналист и критик Питер Филичия утверждал, что оригинальная постановка вдохновила Стоунволлские бунты и ЛГБТ-движение[17].

Награды и номинации

[править | править код]
Год Ассоциация Категория Номинант(-ы) Результат
1968 Премия «Оби» Выдающееся исполнение Клифф Горман Победа
1997 Исполнение Дэвид Гринспан Победа
2019 Премия «Тони» Лучшая возрождённая пьеса «Оркестранты» Победа
Лучшая мужская роль второго плана в пьесе Робин де Хесус Номинация
Выбор аудитории сайта «Broadway.com» Любимая возрождённая пьеса «Оркестранты» Победа
Любимый актёр в пьесе Джим Парсонс Номинация
Любимый актёр второго плана в пьесе Мэтт Бомер Номинация
Эндрю Рэннеллс Номинация
Любимый прорыв среди мужчин Мэтт Бомер Номинация
Чарли Карвер Номинация

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Вагнер, Роберт. Pieces of My Heart: A Life. — HarperCollins, 2008. — С. 138.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Roca, Octavio (2012-10-26). "'Boys' to 'Men' / Mart Crowley's latest play takes 'Boys in the Band' through the past 30 years". SFGate (англ.). Архивировано 17 октября 2021. Дата обращения: 20 июня 2018.
  3. ↑ Dunlap, David W. (1996-06-09). "THEATER; In a Revival, Echoes of a Gay War of Words". The New York Times (англ.). Архивировано 4 июля 2018. Дата обращения: 5 июля 2018.
  4. ↑ Biederman, Marcia (2000-06-11). "Journey to an Overlooked Past". The New York Times (англ.). Архивировано 29 мая 2019. Дата обращения: 5 июля 2018.
  5. ↑ Kisner, Jeremy (2011-11-23). "Mart Crowley on His Friend Natalie Wood". The Advocate (англ.). Архивировано 1 июля 2018. Дата обращения: 5 июля 2018.
  6. ↑ Hofler, Robert. Sexplosion: From Andy Warhol to A Clockwork Orange-- How a Generation of Pop Rebels Broke All the Taboos. — It Books, 2014. — ISBN 978-0-06-208834-5.
  7. ↑ 1 2 3 Roca, Octavio (2002-10-26). "'Boys' to 'Men' / Mart Crowley's latest play takes 'Boys in the Band' through the past 30 years". San Francisco Chronicle (англ.). Архивировано 17 октября 2021. Дата обращения: 20 июня 2018.
  8. ↑ 1 2 3 4 Green, Jesse (2018-02-26). "A Brief History of Gay Theater, in Three Acts". The New York Times (англ.). Архивировано 9 октября 2021. Дата обращения: 20 июня 2018.
  9. ↑ Lenker, Maureen Lee (2017-11-01). "Ryan Murphy taps Jim Parsons, Zachary Quinto for Boys in the Band Broadway revival". Entertainment Weekly (англ.). Архивировано 11 июля 2018. Дата обращения: 20 июня 2018.
  10. ↑ 1 2 Clement, Olivia (2018-05-10). "Jim Parsons, Zachary Quinto, Andrew Rannells, and Matt Bomer Lead The Boys in the Band on Broadway". Playbill (англ.). Архивировано 15 июня 2018. Дата обращения: 20 июня 2018.
  11. ↑ The Boys in the Band. Lortel Archives. Дата обращения: 20 июня 2018. Архивировано 30 июня 2018 года.
  12. ↑ Brantley, Ben (2010-02-23). "Broken Hearts, Bleeding Psyches". The New York Times (англ.). Архивировано 9 августа 2018. Дата обращения: 20 июня 2018.
  13. ↑ Hitchcock, Laura (2003-08-03). "Men From The Boys". CurtainUp (англ.). Архивировано 20 октября 2016. Дата обращения: 20 июня 2018.
  14. ↑ "Introducing the First-Ever Broadway Cast of The Boys in the Band". TheaterMania (англ.). 2018-01-23. Архивировано 16 июня 2018. Дата обращения: 20 июня 2018.
  15. ↑ Singh, Shane Michael (2018-05-01). "Jim Parsons, Zachary Quinto, Andrew Rannells and Matt Bomer hit Broadway". TimeOut (англ.). Архивировано 24 июня 2018. Дата обращения: 20 июня 2018.
  16. ↑ Dry, Jude (2019-04-17). "Ryan Murphy to Bring Controversial Gay Play 'The Boys in the Band' to Netflix". IndieWire (англ.). Архивировано 17 апреля 2019. Дата обращения: 30 апреля 2019.
  17. ↑ Filichia, Peter (2002-10-17). "Bring on the Men!". TheaterMania (англ.). Архивировано 5 июля 2018. Дата обращения: 5 июля 2018.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Оркестранты_(пьеса)&oldid=126260079