Гвардиола, Пеп: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
информация: https://www.transfermarkt.ru/pep-guardiola/profil/spieler/5950
Строка 9: Строка 9:
| должность = главный тренер
| должность = главный тренер
| молодёжные клубы = {{футбольная карьера
| молодёжные клубы = {{футбольная карьера
|1983—1990|{{Флаг Испании|20px}} [[Барселона (футбольный клуб)|Барселона]]|}}
|1981—1984|{{Флаг Испании|20px}} Химнастик де Манреса|
|1984—1990|{{Флаг Испании|20px}} [[Барселона (футбольный клуб)|Барселона]]|}}
| клубы = {{футбольная карьера
| клубы = {{футбольная карьера
|1990—2001|{{Флаг Испании|20px}} [[Барселона (футбольный клуб)|Барселона]]|263 (6)
|1990—2001|{{Флаг Испании|20px}} [[Барселона (футбольный клуб)|Барселона]]|263 (6)

Версия от 12:37, 15 апреля 2021

Футбол
Хосеп Гвардиола
Общая информация
Полное имя Хосеп Гвардиола-и-Сала
Родился 18 января 1971(1971-01-18)[1][2][…] (53 года)
Гражданство
Рост 180 см
Позиция полузащитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Англии Манчестер Сити
Должность главный тренер
Молодёжные клубы
1981—1984 Флаг Испании Химнастик де Манреса
1984—1990 Флаг Испании Барселона
Клубная карьера[* 1]
1990—2001 Флаг Испании Барселона 263 (6)
1990—1992  Флаг Испании Барселона Б 53 (5)
2001—2002 Флаг Италии Брешиа 11 (2)
2002—2003 Флаг Италии Рома 4 (0)
2003 Флаг Италии Брешиа 13 (1)
2003—2005 Флаг Катара Аль-Ахли (Доха) 18 (2)
2005—2006 Флаг Мексики Дорадос де Синалоа 10 (1)
Национальная сборная[* 2]
1991 Флаг Испании Испания (до 21) 2 (0)
1991—1992 Флаг Испании Испания (олимп.) 12 (2)
1992—2001 Флаг Испании Испания 47 (5)
Тренерская карьера[* 3]
2007—2008 Флаг Испании Барселона Б
2008—2012 Флаг Испании Барселона
2013—2016 Флаг Германии Бавария
2016—н. в. Флаг Англии Манчестер Сити
Международные медали
Олимпийские игры
Золото Барселона 1992 футбол
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
  3. Обновлено по состоянию на 21 ноября 2018 года.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Хосе́п (Пеп) Мария Гвардио́ла-и-Са́ла[4] (кат. Josep Guardiola i Sala, каталанское произношение: [ʒuˈzɛb ɡwəɾðiˈɔlə]; род. 18 января 1971[1][2][…], Санпедор, Каталония[3])[5][6] — испанский футболист и футбольный тренер, в настоящий момент возглавляющий английский футбольный клуб «Манчестер Сити». Самый титулованный тренер в истории «Барселоны» и «Манчестер Сити»[7].

Выступал на позиции опорного полузащитника. Бывший игрок «Барселоны», «Брешиа», «Ромы», «Аль-Ахли», «Дорадос де Синалоа», сборных Испании и Каталонии. В качестве игрока Гвардиола — шестикратный чемпион Испании, двукратный обладатель Кубка Испании, четырёхкратный обладатель Суперкубка Испании, победитель Кубка европейских чемпионов, обладатель Кубка обладателей кубков и Суперкубка УЕФА, со сборной становился олимпийским чемпионом.

В 2007 году начал тренерскую карьеру, возглавив «Барселону Б». В первом же сезоне клуб поднялся на первую строчку четвертого дивизиона и перешёл в третий[8]. C 2008[9] по 2012 годы[10] Гвардиола являлся тренером основного состава «каталонцев». За это время «Барселона» под руководством Хосепа трижды выигрывала чемпионат и Суперкубок Испании, дважды Кубок Испании,2 Лиги чемпионов, Суперкубок УЕФА и Клубный чемпионат мира. В 2013 году Пеп возглавил мюнхенскую «Баварию»[11], подписав контракт до июня 2016 года[12]. В 2009[13] и 2011[14] годах Гвардиола становился лучшим клубным тренером мира.

Профессиональная карьера

Большую часть карьеры провёл в «Барселоне», с которой 6 раз выигрывал чемпионский титул, 2 раза — Кубок Испании. Также в составе «Барселоны» Гвардиола выиграл Кубок европейских чемпионов в 1992 году, Кубок обладателей кубков в 1997 году, а также дважды выигрывал Суперкубок Европы. В 2001 году Гвардиола покинул «Барселону», перебравшись в ИталиюРома», «Брешиа») позже играл в Катаре и Мексике, где в 2006 году он закончил карьеру игрока, после чего стал тренером.

Национальная сборная

До своего дебюта за основной состав команды выигрывал золотую медаль на Олимпийских играх в Барселоне в 1992 году.

Несколько месяцев спустя, 14 октября, дебютировал за национальную сборную в матче против Северной Ирландии. В общей сложности играл за сборную до 2001 года, участвуя в чемпионате мира 1994 года и Евро 2000. Травмы помешали ему принять участие на заключительном этапе чемпионатов мира 1998 и 2002 годов.

Всего сыграл за сборную Испании 47 игр и забил 5 голов.

Также сыграл 7 товарищеских матчей за сборную Каталонии, будучи её капитаном в нескольких играх.

Тренерская карьера

Летом 2007 года Гвардиола возглавил дубль «Барселоны» (клуб «Барселона Атлетик»), который выступал в одной из групп третьего испанского дивизиона (Tercera División). В сезоне 2007/08 клуб под его руководством выиграл турнир в своей группе и получил возможность побороться за выход во второй испанский дивизион (Segunda División B). Его успехи не остались незамеченными — в конце мая 2008 года Гвардиола сменил на посту главного тренера «Барселоны» Франка Райкарда. 27 апреля 2012 года объявил об уходе с поста главного тренера клуба.

«Барселона»

Сезон 2008/09

Молодой тренер начал работу в основном составе с его чистки (так как многие игроки клуба сильно «сдали» за последние два сезона, либо Гвардиола изначально не хотел их видеть в коллективе). Команду покинули Джанлука Дзамбротта, Лилиан Тюрам, Эдмилсон, Деку, Эскерро, Роналдиньо. Взамен ушедших в «Барселону» пришли Даниэл Алвес, Пике, Сейду Кейта, Касерес, Энрике, Александр Глеб. Позже первая троица внесет огромный вклад в победы команды.

Дебют в чемпионате Испании сложился для Гвардиолы не самым лучшим образом. В первом туре «Барселона» потерпела неожиданное поражение от «Нумансии» (0:1), а во втором последовала ничья с «Расингом». Однако после этих двух туров команда выдала серию из 22 матчей без поражений (при этом лишь трижды сыграла вничью). Также по ходу сезона «Барселона» дважды одолела мадридский «Реал» со счетом 2:0 и 6:2.

Помимо этого, «Барселона» Гвардиолы добилась успеха в борьбе за Кубок Испании, а на европейской арене он принес каталонцам третий Кубок европейских чемпионов, одолев в Риме английский «Манчестер Юнайтед» со счетом 2:0. Таким образом, «Барса» выиграла требл в дебютном же сезоне для Гвардиолы. Весь год «Барселона» демонстрировала неподражаемую игру, за что была именована как «Пеп-тим» (аналогия со знаменитой «Дрим-тим» Йохана Кройфа).

Также Гвардиола стал одним из тех, кто выигрывал Кубок чемпионов и как игрок, и как тренер. В одном ряду с ним стоят Мигель Муньос, Джованни Трапаттони, Йохан Кройф, Карло Анчелотти, Франк Райкард и Зинедин Зидан.

Сезон 2009/10

Гвардиола во время работы в «Барселоне»

Команда в сезоне завоевала ещё три трофея — Суперкубок Испании, Суперкубок Европы и Клубный чемпионат мира, а если прибавить к ним триплет прошлого сезона, то в итоге получаются 6 титулов, выигранные «Барсой» в течение одного календарного года. Это уникальное достижение в истории мирового футбола.

20 января 2010 года президент «Барселоны» Жоан Лапорта и технический директор Чики Бегиристайн объявили о том, что Гвардиола продлил тренерский контракт с клубом ещё на один год.

В чемпионате «Барселона» вновь добилась победы, набрав рекордные 99 очков (в сезоне 2011/2012 «Реал» побил этот рекорд, набрав 100 очков). По ходу сезона «Пеп-тим» вновь два раза обыграла «Реал»: 1:0 в Барселоне и 2:0 в Мадриде. В кубке Испании «Барселона» дошла до 1/8 финала, где их остановила «Севилья» по правилу гола на чужом поле. В Лиге чемпионов «Барсу» в 1/2 финала остановил победитель — миланский «Интер».

Сезон 2010/11

Третий сезон Гвардиолы в роли главного тренера ознаменовался уходом двух игроков, приобретенных в прошлом сезоне — Дмитрий Чигринский вернулся в «Шахтёр», а Златан Ибрагимович перешёл в «Милан» на правах аренды. Рафаэль Маркес и Тьерри Анри не стали продлевать свои контракты и перешли в «Нью-Йорк Ред Буллз»; Яя Туре также покинул клуб и перешёл в английский «Манчестер Сити». Клуб подписал Адриано из «Севильи», Давида Вилью из «Валенсии» и Хавьера Маскерано из «Ливерпуля».

14 июля 2010 года Гвардиола продлил контракт с клубом на год[15]. 21 августа «Барселона» завоевала Суперкубок Испании по футболу 2010, обыграв «Севилью» с общим счётом по сумме двух игр 5:3. 29 ноября 2010 года «Барселона» победила мадридский «Реал» со счетом 5:0, а Гвардиола одержал пятую победу подряд в «Эль-Класико». 8 февраля 2011 года подписал новый контракт с клубом, действующий до июня 2012 года[16]. 16 февраля в первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов клуб уступил «Арсеналу» на его стадионе. Но уже в ответном матче клуб реабилитировался и победил на «Камп Ноу» со счетом 3:1 и прошёл в следующий раунд турнира. В начале апреля в турнирной таблице чемпионата Испании «Барселона» находилась впереди от «Реал Мадрида» на восемь очков. «Барселоне» удалось попасть в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА четвёртый год подряд (третий год подряд под руководством Гвардиолы), в четвертьфинале разгромив донецкий «Шахтер» с общим счётом 6:1. После кампаний в Лиге чемпионов, «Барселона» сыграла «Эль-Класико» с «Реалом» в чемпионате Испании. Матч закончился со счётом 1:1, единственный гол за «Барселону» забил Лионель Месси с пенальти, позже мадридцы ответили голом Криштиану Роналду с пенальти. Гвардиола потерпел своё первое поражение в финале Кубка Испании: на 103-й минуте Криштиану Роналду забил победный гол головой. Это обеспечило Жозе Моуринью первый титул в составе «Реала».

Но в Лиге чемпионов сильнее оказалась «Барселона», обыграв «Реал Мадрид» в полуфинале по сумме двух матчей со счётом 3:1[17]. 11 мая 2011 года «Барселона» завоевала свой 21-й чемпионский титул[18][19]. 28 мая каталонская «Барселона» стала победителем Лиги чемпионов УЕФА 2010/2011, обыграв в финале со счётом 3:1 «Манчестер Юнайтед»[20].

Сезон 2011/12

Сезон «Барселона» начала с защиты Суперкубка Испании, выиграв у принципиального соперника — мадридского «Реала». 26 августа «Барселона» выиграла Суперкубок УЕФА обыграв португальский «Порту» со счётом 2:0. 18 декабря команда встречалась с бразильским «Сантосом» в финале Клубного чемпионата мира и победила 4:0. 9 января 2012 года Гвардиола стал лучшим тренером года, обойдя Алекса Фергюсона и Жозе Моуринью. 21 апреля «Барселона» проиграла на «Камп Ноу» «Реалу» 1:2, таким образом лишившись фактически шансов на победу в чемпионате Испании. 24 апреля клуб уступил «Челси» в 1/2 финала Лиги чемпионов УЕФА. 27 апреля на специальной пресс-конференции Гвардиола заявил, что по окончании сезона он покинет пост главного тренера «Барселоны», а его преемником будет Тито Виланова. Сам же Гвардиола заявил:

Я ухожу и не буду больше вмешиваться. Теперь дело за Тито, я отхожу на шаг в сторону.

«Бавария» (Мюнхен)

Сезон 2013/14

Гвардиола в 2013 году

16 января 2013 года стало известно, что Гвардиола летом возглавит мюнхенскую «Баварию»[21][22]. Он согласился подписать контракт до 2016 года[23][24][25]. 24 июня состоялась первая пресс-конференция испанца в качестве тренера мюнхенского клуба[26], которую тренер дал на немецком языке[27][28]. 26 июня Гвардиола провел первую тренировку у руля «Баварии»[29], на которую пришло 10 тысяч болельщиков[30][31][32]. Вместе с Гвардиолой состав команды пополнили испанский игрок Тьяго Алкантара и молодой немецкий полузащитник Марио Гётце.

27 июля 2013 года «Бавария» провела первый официальный матч под руководством Гвардиолы, уступив в матче за Суперкубок Германии 2013 дортмундской «Боруссии» со счётом 2:4[33]. 30 августа испанец выиграл первый трофей с новой командой, завоевав Суперкубок УЕФА. В серии послематчевых пенальти был обыгран «Челси». 25 марта «Бавария» за семь туров до конца чемпионата завоевала чемпионское звание. 21 декабря «Бавария» выиграла Клубный чемпионат мира, в финальном матче одолев «Раджу». 17 мая 2014 года мюнхенцы выиграли четвёртый трофей в сезоне, в финале Кубка Германии обыграв «Боруссию» (Дортмунд). В Лиге чемпионов подопечные Гвардиолы дошли до полуфинала, где уступили будущему победителю мадридскому «Реалу».

Сезон 2014/15

Гвардиола во время пресс-конференции в 2015 году

Новый сезон «Бавария» вновь начала с поражения в национальном Суперкубке, уступив всё той же дортмундской «Боруссии» (0:2). В Бундеслиге «Баварии» за четыре тура до окончания чемпионата оформила чемпионство, ставшее 25-м в истории клуба. Победа в чемпионате осталась единственным трофеем «Баварии» в сезоне, так как в полуфинале Кубка Германии мюнхенцы в серии пенальти уступили «Боруссии», а в полуфинале Лиги чемпионов подопечные Гвардиолы уступили его предыдущему клубу «Барселоне» (0:3 в гостях и 3:2 дома). В этом сезоне к мюнхенцам присоединился польский нападающий Роберт Левандовский, вскоре ставший лидером команды.

Сезон 2015/16

1 августа 2015 года «Бавария» проиграла уже третий при Гвардиоле национальный Суперкубок (на этот раз поражение мюнхенцам в серии пенальти нанёс «Вольфсбург»). В Бундеслиге команда выдала впечатляющий старт, одержав на старте чемпионата четырнадцать побед и один раз сыграв вничью, прервалась беспроигрышная серия «Баварии» 5 декабря в матче с мёнхенгладбахской «Боруссией» (1:3). В Лиги чемпионов «Бавария» уверенно вышла в стадию плей-офф. В декабре 2015 года было объявлено, что по окончании сезона Гвардиола покинет «Баварию», а на смену ему придёт Карло Анчелотти.

В Лиге чемпионов особенно ярким для «Баварии» получился ответный матч 1/8 финала с «Ювентусом», в котором подопечные Гвардиолы уступали после первого тайма со счётом 0:2, а за считанные секунды до конца игры смогли сравнять счёт и вырвать победу в дополнительное время (4:2). Однако путь к финалу мюнхенцам вновь преградила испанская команда на стадии полуфинала — на этот раз это был «Атлетико Мадрид», который прошёл в финал благодаря правилу выездного гола. Неудачу в Лиге чемпионов несколько смягчила очередная, четвёртая подряд, победа «Баварии» в Бундеслиге. 21 мая 2016 года, в последнем матче под руководством Гвардиолы «Бавария» в серии пенальти переиграла дортмундскую «Боруссию» и выиграла Кубок Германии 2015/16, оформив тем самым «золотой дубль».

«Манчестер Сити»

Сезон 2016/17

1 февраля 2016 года английский клуб «Манчестер Сити» объявил о подписании трёхлетнего контракта с Гвардиолой[34] с зарплатой 20 миллионов евро в год[35]. Гвардиола официально возглавил клуб 1 июля 2016 года. В первом официальном матче под его руководством «горожане» со счётом 2:1 одержали победу над «Сандерлендом». Одной из первых громких акций Гвардиолы в «Манчестер Сити» стала смена основного голкипера: место многолетнего первого номера команды Джо Харта занял чилиец Клаудио Браво. 10 сентября Гвардиола одержал победу в первом для себя манчестерском дерби, обыграв 2:1 «Манчестер Юнайтед». На старте сезона подопечные Гвардиолы выдали десятиматчевую победную серию, однако затем результаты команды резко снизились. Уже в январе стало очевидно,[источник не указан 1179 дней] что «Манчестер Сити» выбыл из борьбы за чемпионство, под вопросом оказалось место в четвёрке, дающее право выступать в Лиге чемпионов. Сам Гвардиола неоднократно подвергался критике со стороны экспертов, в частности за слабую игру команды в защите и регулярные ошибки вратаря Браво, на которого ставку сделал испанец.[источник не указан 1179 дней]

Весной «Манчестер Сити» вылетел из Лиги чемпионов, уступив на стадии 1/8 финала «Монако» за счёт правила выездного гола, а затем и из Кубка Англии, проиграв в полуфинале «Арсеналу». Не улучшились результаты команды и в чемпионате Англии. В итоге подопечные Гвардиолы завершили сезон на третьем месте.

Сезон 2017/18

Гвардиола дает указания Николасу Отаменди во время товарищеского матча против «Тоттенхэм Хотспур» в 2017 году

Перед началом нового сезона «Манчестер Сити» провёл активную трансферную компанию, приобретя игроков на сумму 174 млн фунтов (больше чем любой другой клуб Премьер-лиги).[источник не указан 1179 дней] С первых же матчей «горожане» стали демонстрировать красивую и комбинационную атакующую игру,[источник не указан 1179 дней] одерживая победу за победой. К концу первой половины чемпионата подопечные Гвардиолы уверенно расположились на первом месте в турнирной таблице, обыграв каждого из своих ближайших преследователей («Ливерпуль» (5:0), действующего чемпиона «Челси» (1:0), «Арсенал» (3:1), «Манчестер Юнайтед» (2:1) и «Тоттенхэм Хотспур» (4:1)). Всего в первом круге чемпионата «Манчестер Сити» в 18 матчах одержал 17 побед и лишь раз сыграв вничью. За это время Гвардиола четыре раза подряд (с сентября по декабрь 2017 года) получал награду лучшему тренеру месяца английской Премьер-лиги, что является рекордом. В Лиге чемпионов команда одержала пять побед на групповом этапе.

14 января 2018 года «Манчестер Сити» потерпел первое поражение в чемпионате Англии (в 24-м туре), уступив со счётом 3:4 «Ливерпулю». 25 февраля в финале Кубка английской лиги «горожане» победили лондонский «Арсенал» со счётом 3:0. В 1/8 финала Лиги чемпионов «Манчестер Сити» достался швейцарский «Базель» (4:0; 1:2), однако уже в четвертьфинале «горожане» выбыли из турнира, уступив в обоих матчах «Ливерпулю» с общим счётом 1:5.

«Манчестер Сити» оформил досрочное чемпионство в Англии 15 апреля, за пять матчей до окончания первенства, благодаря поражению «Манчестер Юнайтед» во встрече с «Вест Бромвич Альбион»[36].

17 мая 2018 года Гвардиола продлил контракт до 2021 года[37].

Личная жизнь

У Гвардиолы две старшие сестры: Франческа и Ольга, и младший брат Пере, который является агентом нападающего мадридского «Атлетико» и сборной Уругвая Луиса Суареса. Гвардиола женат на Кристине Серра, с которой в первый раз встретился в магазине одежды, когда ему было 18 лет. У пары трое детей: Мариус (род. в 2001), Мари (род. 29 декабря 2003) и Валентина (род. 5 мая 2008). Владеет испанским, каталанским, итальянским, немецким и английским языками.

Достижения

Достижения в качестве игрока

«Барселона»

Сборная Испании

Личные

Достижения в качестве тренера

«Барселона»

«Бавария» (Мюнхен)

«Манчестер Сити»

Личные

Статистика игрока

Выступление Лига Кубок страны Континент. Итого
Клуб Лига Сезон Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Барселона Примера 1990/91 4 0 0 0 0 0 4 0
1991/92 26 0 2 0 10 0 38 0
1992/93 28 0 2 1 6 0 36 1
1993/94 34 0 5 0 9 0 48 0
1994/95 24 2 4 0 6 0 34 2
1995/96 32 1 7 0 8 1 47 2
1996/97 38 0 8 0 7 1 53 1
1997/98 6 0 3 0 5 0 14 0
1998/99 22 1 3 0 1 0 26 1
1999/00 25 0 4 0 12 1 41 1
2000/01 24 2 6 1 7 0 37 3
Итого 263 6 44 2 71 3 378 11
Брешиа Серия А 2001/02 11 2 1 0 12 2
2002/03 13 1 0 0 13 1
Итого 24 3 1 0 25 3
Рома Серия А 2002/03 4 0 1 0 1 0 6 0
Итого 4 0 3 1 1 0 8 1
Аль-Ахли Стар Лига 2003/05 18 2 9 3 9 2 36 7
Итого 18 2 9 3 9 2 36 7
Синаола МХ Лига 2005/06 10 1 6 1 4 0 20 2
Итого 10 1 6 1 4 0 20 2
Всего за карьеру 319 12 63 7 85 5 467 24

Статистика тренера

Команда Начало работы Окончание работы Результаты
И В Н П % побед
Флаг Испании Барселона Б 1 июня 2007 25 мая 2008 42 28 9 5 066,67
Флаг Испании Барселона 19 мая 2008 26 мая 2012 247 179 47 21 072,47
Флаг Германии Бавария (Мюнхен) 1 июля 2013 30 июня 2016 161 121 21 19 075,16
Флаг Англии Манчестер Сити 1 июля 2016 283 208 36 39 073,50
Всего 733 536 113 84 073,12

Примечания

  1. 1 2 Pep Guardiola // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. 1 2 Josep (Pep) Guardiola // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. 1 2 https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/josep-guardiola-i-sala
  4. Diccionari català-valencià-balear (кат.). Дата обращения: 8 ноября 2010. Архивировано 13 марта 2012 года.
  5. Pep Guardiola: Another Way of Winning: The Biography. Амазон. Архивировано 13 мая 2013 года.
  6. Биография. Гвардиола. lichnosti.net. Архивировано 13 мая 2013 года.
  7. Гвардиола стал самым успешным тренером «Барселоны», обойдя Круиффа по числу выигранных титулов. Спортс.ру (27 августа 2011). Архивировано 29 июня 2013 года.
  8. Хосеп Гвардиола: досье. Спортс.ру. Архивировано 29 июня 2013 года.
  9. "Барселона" взяла нового тренера. Дни.ру (30 мая 2008).
  10. Гвардиола покинет пост главного тренера "Барселоны". Лента.ру (27 апреля 2012). Архивировано 29 июня 2013 года.
  11. Гвардиола заговорил по-немецки. Газета.ру (24 июня 2013).
  12. Гвардиола: В "Баварии" не нужно ничего менять. РБК (24 июня 2013). Дата обращения: 24 июня 2013. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года.
  13. Хиддинк и Бердыев – в числе лучших тренеров мира. Первый — Гвардиола. Спортбокс (8 января 2010). Архивировано 1 июля 2013 года.
  14. Гвардиола стал лучшим тренером года по версии IFFHS. Спортбокс (6 января 2012). Архивировано 29 июня 2013 года.
  15. "Pep Guardiola signs new deal as coach of Barcelona". BBC Sport. 2010-07-14. Дата обращения: 14 июля 2010.
  16. "Guardiola accepts new deal until 2012". Goal Arena. 2011-02-09. Архивировано 11 июля 2011.
  17. Stevenson, Jonathan (2011-05-03). "Barcelona 1 - 1 Real Madrid (agg 3 - 1)". BBC Sport. Дата обращения: 11 мая 2011.
  18. Bagchi, Rob (2011-05-11). "Levante v Barcelona – as it happened". The Guardian. London. Дата обращения: 11 мая 2011.
  19. "Barcelona, Real Madrid finish 1–2 in La Liga for 3rd straight year". USA Today. 2011-05-11. Дата обращения: 11 мая 2011.
  20. Barca masterclass seals trophy. ESPN Soccernet (28 мая 2011). Дата обращения: 1 июня 2011. Архивировано 17 июня 2013 года.
  21. Гвардиола договорился с «Баварией». Спортбокс (16 января 2013). Архивировано 29 июня 2013 года.
  22. Константин Столбовский. Хосеп Гвардиола. Война против «Барсы». Спортбокс (17 января 2013). Архивировано 29 июня 2013 года.
  23. Гвардиола возглавит «Баварию». Евроспорт (16 января 2013). Архивировано 29 июня 2013 года.
  24. Guardiola ab Juli 2013 Trainer des FC Bayern (нем.). Offizielle Website des FC Bayern München (16 января 2013). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 21 января 2013 года.
  25. Das ist Josep Guardiola! (нем.). Offizielle Website des FC Bayern München (16 января 2013). Дата обращения: 16 января 2013. Архивировано 21 января 2013 года.
  26. Гвардиола дал пресс-конференцию на немецком языке. Лента.ру (24 июня 2013). Архивировано 29 июня 2013 года.
  27. Гвардиола начал первую пресс-конференцию в "Баварии" на немецком языке. Чемпионат.com (24 июня 2013). Архивировано 29 июня 2013 года.
  28. Eine andere Sprache (нем.). Kicker (24 апреля 2013). Архивировано 29 июня 2013 года.
  29. Зеленицын, Игорь. Что ждет Хосепа Гвардиолу в «Баварии»? Разные версии «Евроспорта» заглядывают в его будущее. Евроспорт (26 июня 2013). Архивировано 1 июля 2013 года.
  30. Требовательный Гвардиола, послушная «Бавария» (фото). Спортбокс (26 июня 2013). Архивировано 1 июля 2013 года.
  31. За первой тренировкой "Баварии" при Гвардиоле наблюдало около 10 000 зрителей. Чемпионат.com (26 июня 2013). Архивировано 1 июля 2013 года.
  32. "Бавария" заработала на первой тренировке Хосепа Гвардиолы. РБК (27 июня 2013). Дата обращения: 27 июня 2013. Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
  33. «Боруссия» выиграла Суперкубок Германии — Чемпионат.com
  34. «Манчестер Сити» объявил о 3-летнем контракте с Гвардиолой
  35. Гвардиола будет получать в «Сити» 20 млн евро в год
  36. «Ман Сити» в 5-й раз стал чемпионом Англии. Sports.ru (15 апреля 2018). Дата обращения: 19 апреля 2018.
  37. Pep Guardiola signs contract extension (англ.). MCFC. Дата обращения: 18 мая 2018.

Ссылки

  • Профиль на официальном сайте «Манчестер Сити» (англ.)