Эта сторона рая
| Эта сторона рая | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| This Side of Paradise | |||||
| Серия телесериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал» | |||||
 | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 1 Серия 24 |
||||
| Режиссёр | Ральф Сененски | ||||
| Авторы сюжета |
Д. К. Фонтана Натан Батлер |
||||
| Автор сценария | Д. К. Фонтана | ||||
| Композитор | Александр Каридж | ||||
| Оператор | Джералд Финнерман | ||||
| Код серии | 25 | ||||
| Дата выхода | 2 марта 1967 | ||||
| Длительность | 50 мин, 1 ч[1] и 48 мин[2] | ||||
| Характеристики серии | |||||
| Ремастеринг | 2006 | ||||
| Год в сериале | 2267 | ||||
| Звёздная дата | 3417.3 | ||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
| Список эпизодов | |||||
«Эта сторона рая» (англ. «This Side of Paradise») — двадцать четвёртый эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», впервые вышедший на телеканале NBC 2 марта 1967 года[3][4][5]. Название эпизода взято из поэмы «Tiare Tahiti» Руперта Брука.
Сюжет
[править | править код]В звёздную дату 3417.3 звездолёт Федерации Энтерпрайз под командованием Джеймса Тиберия Кирка прибывает на планету Омикрон Кита III, где несколько лет была основана колония Федерации. Позже было установлено, что планета подвержена воздействию лучей Бертольда, при длительном воздействием которых ткани человеческого тела распадаются и он умирает в течение нескольких недель. Связь с колонией разорвалась вскоре после их прибытия на планету.
Капитан Кирк, первый офицер Спок, главный врач МакКой, лейтенант Сулу и ещё несколько членов экипажа телепортируются на поверхность планеты и с удивлением находят колонистов живыми. Десант встречает лидер колонии Элиас Сандовал, сообщивший, что после их прибытия не было больших проблем, кроме поломки системы связи. Спустившиеся знакомятся с ещё одним колонистом — Лейлой Каломи, которая шесть лет назад была влюблена в Спока. Леонард МакКой в попытке выяснить чудесное выживание колонии проводит медицинский осмотр всех её членов, а остальная команда отправилась на осмотр местности.
Медосмотр оставляет МакКоя в недоумении: у всех до единого колонистов безупречное здоровье. Более того, в медицинских записях сказано, что Сандовалу сделали аппендэктомию, но на деле аппендикс на месте. Сулу не обнаруживает ни одной формы животной жизни, нет даже насекомых. На вопрос о фауне Сандовал отвечает уклончиво: «Мы вегетарианцы». Во время исследования планеты Споком к нему присоединяется Лейла, которая хочет показать ему то, из-за чего все они выжили на этой планете. Когда Спок подходит к необычному растению, то распыляет на него споры. Будучи наполовину вулканцем, Спок обычно не проявляет эмоции и следует логике, но после поражения спорами он говорит Лейле, что любит её. Вскоре Спок положив голову на колени Лейлы рассматривает с ней облака, а когда Кирк пытается связаться с ним по коммуникатору, он с весёлостью отвечает ему, а потом отказывается подчиниться приказу.
Вскоре Спок показывает цветы остальным спустившимся на планету, споры снова выбрасываются и попадают на всех, кроме капитана. Кирк поднимается на корабль и видит, что на борту много таких растений, которые распыляют споры на весь экипаж судна. Капитан встречает открытый мятеж: команда не подчиняется его приказам и стоит в очереди для телепортации на планету. Под действием Спор Ухура выводит из строя систему связи корабля и так же как и остальные покидает звездолёт. Кирк подавлен, без помощи он не сможет в одиночку управлять «Энтерпрайзом», связи со Звёздным флотом у него нет. Пока капитан размышляет, одно из растений распыляет споры и на него, после чего Кирку становится весело и он всерьёз собирается покинуть корабль и отправиться жить на планету. Через коммуникатор он передаёт Споку, чтобы тот встречал его снизу. Но в самый последний момент капитан задумывается о своей карьере, то есть о её закате. Это вызывает бурю эмоций и его сознание освобождается от эффекта спор. Капитан понимает, что сильные эмоции могут «отрезвить» поражённого спорами человека. Он просит Спока подняться на корабль под предлогом помощи в спуске необходимого оборудования. После поднятия Спок встречает агрессивно настроенного капитана, который начинает осыпать его оскорблениями личного характера. Будучи физически более сильным, Спок завязывает драку и избивает Кирка до тех пор, пока действие спор исчезает и он сразу же останавливается. Вулканец замечает, что за избиение офицера полагается созыв трибунала, но Кирк говорит, что некому будет спасать команду, если они оба будут сидеть на гауптвахте. Чтобы разозлить людей на планете, они изготавливают излучатель ультразвуковых волн, который не слышен, но делает человека раздражительным.
Во время создания излучателя с кораблём связывается Лейла, которая просит подняться на корабль. После телепортации на звездолёт Спок говорит ей, что у него есть долг и он не может остаться с ней. Девушка плачет и влияние спор разрушается. Но она всё равно продолжает любить Спока и просит разрешения обнять его. Когда Лейла спрашивает его настоящее имя, то Спок говорит ей, что она бы его не выговорила. После трансляции ультразвука на колонию, драки и агрессия разрушают действие спор и экипаж возвращается на корабль. «Энтерпрайз» покидает орбиту, а Спок говорит, что впервые в жизни был счастлив.
Создание
[править | править код]Писатель Джерри Сол под псевдонимом Натан Батлер написал сценарий «Путь спор», но позже Д. К. Фонтана внесла изменения в сценарий, после чего он приобрёл окончательный вид[6].
Последняя роль Фрэнка Овертона (Элиас Сандовал) в кино, он скончался 24 апреля, меньше чем через два месяца после выхода эпизода на экраны.
Отзывы
[править | править код]Зак Хэндлен из The A.V. Club дал эпизоду оценку «A», назвав серию «необычно интригующей», а также похвалил чувство юмора[7].
Примечания
[править | править код]- ↑ Star Trek : This Side of Paradise (1967) - Ralph Senensky, Gene Roddenberry | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie
- ↑ This Side of Paradise - Star Trek: The Original Series (Season 1, Episode 24) | Apple TV
- ↑ Klingons and Commies. Дата обращения: 25 августа 2013. Архивировано 14 февраля 2013 года.
- ↑ This Side of Paradise. Дата обращения: 25 августа 2013. Архивировано 1 сентября 2013 года.
- ↑ Ranking All 79 ‘Star Trek: The Original Series’ Episodes from Worst to Best. Дата обращения: 12 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ The man who collected psychos: critical essays on Robert Bloch. — McFarland, 2009. — С. 213. — ISBN 0-7864-4208-5.
- ↑ Zack Handlen. "This Side Of Paradise" / "The Devil In The Dark" (англ.). — The A.V. Club, 10 апреля 2009. Архивировано 29 мая 2013 года.
Ссылки
[править | править код]- «Эта сторона рая» Архивная копия от 26 августа 2013 на Wayback Machine (англ.) на сайте StarTrek.com
- «Эта сторона рая» Архивная копия от 4 августа 2011 на Wayback Machine (англ.) в энциклопедии Memory Alpha
- «Эта сторона рая» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Эта сторона рая» Архивная копия от 29 августа 2013 на Wayback Machine (англ.) на сайте TV.com
- «Эта сторона рая» Архивная копия от 5 февраля 2013 на Wayback Machine (англ.) Кадры до и после ремастеринга на TrekMovie.com
