Бальмунг

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бальмунг (средневерхненем. Balmung, также «Меч Нибелунгов»: Niblungens Schwert) — меч Зигфрида, а затем Хагена, упоминаемый в «Песни о Нибелунгах»[1].

История меча[править | править код]

Создание Бальмунга (Пайл, Говард)

Впервые это меч упоминается в авентюре (главе) третьей (О том как Зигфрид приехал в Вормс), в рассказе Хагена о подвигах молодого Зигфрида. Однажды Зигфрид встретил под горой двух королей Нибелунгов: Шильбунга и Нибелунга, которые делили клад, когда-то зарытый ими. Короли предложили Зигфриду поделить его между ними, а в награду они бы дали ему «Меч Нибелунгов». Зигфрид поделил клад, но братья короли остались недовольны дележом: «…Таков был клад, и витязю пришлось делить его. /Меч Нибелунгов взял он в награду за труды, /Но помощью своею довел лишь до беды: /Остались недовольны два брата дележом /И с Зигфридом рассорились, виня его во всем.»[2] Расправиться с Зигфридом они призвали двенадцать великанов, но Зигфрид тут же отсек им головы Бальмунгом: «…Поднял Зигфрид свой Бальмунг, добрый меч, /И великаньи головы в траву упали с плеч.»; а затем, перебив семьсот Нибелунгов, поразил двух братьев королей и победил могучего карлика Альбриха, который поклялся быть ему верным слугой.[2]

Затем Хаген рассказывает об убийстве Зигфридом дракона: «Могу я и другое порассказать о нём. /Он страшного дракона убил своим мечом…».[2] Вероятнее всего, что Зигфрид убил дракона другим мечом (не Бальмунгом, так как он и был «Мечом Нибелунгов», о чём говорится в тексте поэмы;[3] в скандинавской традиции Сигурд убивает дракона мечом Грамом),[4] так как убийство братьев-королей было не первым подвигом Зигфрида, к этому моменту он уже был чем-то прославлен: увидев Зигфрида, Нибелунги говорят: «Вон, Зигфрид Нидерландский, прославленный герой…»,[5] тогда как в других источниках убийство дракона — один из первых подвигов Зигфрида (в позднесредневековой «Чудеснейшей повести о роговом Зигфриде» это — его первый подвиг,[6] в «Старшей Эдде» — второй после победы над Хундингом и его сыновьями).[7]

Мечом Бальмунгом Зигфрид сражался с датчанами и саксами. Вскоре после прибытия в Вормс, он победил в поединке с датским королём Людегастом, трижды своим мечом прорубив ему панцирь, на помощь Людегасту пришли его тридцать вассалов, но Зигфрид отбился от них, взяв датского короля в плен. Затем на поле битвы он сошелся с саксонским королём Людегером, но король саксов, узнав Зигфрида, отказался продолжать поединок.[8]

Возможно, Бальмунгом Зигфрид бьется с привратником-нибелунгом (великаном).[9] Перед убийством Зигфрида Хаген прячет его меч и копье, чтобы он не мог ими воспользоваться. Однако, смертельно раненный в спину, он метнул в убегающего Хагена свой щит и сбил его с ног, после смерти Зигфрида Хаген забирает себе его меч Бальмунг. Впоследствии, когда Кримхильда мстит за убийство Зигфрида, Хаген при дворе Этцеля убивает этим мечом множество врагов.

В конце концов из всех бургундов остаются только двое — Гунтер и Хаген. С Бальмунгом сильно уставший Хаген выходит на последний поединок с Дитрихом Бернским, который хочет отомстить последним бургундам за истребление всей его дружины. Дитрих предлагает Гунтеру и Хагену сдаться, обещая за это уговорить Кримхильду отпустить их. Бургунды отказываются. Хаген первым сражается с Дитрихом, тот же, опасаясь Бальмунга, осторожно сражается с Хагеном, и затем, нанеся ему рану, пленяет его: «Сообразив, сколь Бальмунг широк, тяжел, остер, / Он избегал сходиться с противником в упор. / И, лишь когда почуял, что тот не сладит с ним, / Бургунду рану тяжкую нанес мечом своим.[10]», то же самое происходит и с Гунтером, как вассал Этцеля (второго мужа Кримхильды), он отводит бургундов к Кримхильде, благородно прося её отпустить их. Кримхильда притворно соглашается, а сама выпытывает у Хагена, где клад Нибелунгов. Хаген говорит, что не может рассказать об этом, пока жив его сюзерен-король Гунтер. Тогда Кримхильда приносит Хагену голову своего брата — Гунтера. Хаген же, решив быть стойким до конца, отказывается говорить, где спрятан клад Нибелунгов; рассвирепевшая Кримхильда отрубает скованному Хагену голову мечом Бальмунгом. Единственный уцелевший воин Дитриха — Хильдебранд, мстя Кримхильде за её вероломство, разрубает её пополам.[10]

После этого судьба Бальмунга неизвестна. По некоторым версиям,Бальмунг достается Хильдебранду.[11]

Свойства и внешний вид[править | править код]

Меч Бальмунг был весьма твердым и острым, способным пробить любые доспехи и разрубить любой шлем: «…И меч поверх кольчуги на пояс привязал, / Тот обоюдоострый меч любой доспех пронзал»;[12] «…Любые шлемы Бальмунг в сражениях пробивал.»[13] По внешнему виду меч был весьма длинным и широким: «…Меч Зигфрида стальной/Изрядной отличался длиной и шириной…».[13] Его рукоять была отделана золотом, в неё была вставлен зелёный камень: «Тут вытянул он (Хаген — автор) ноги, и положил на них, / Высокомерно глянув на недругов своих, / Клинок в ножнах, обшитых парчовою каймой. / Увидев рукоять его с отделкой золотой / И с яблоком из яшмы,[14] зелёной как трава, /Заплакала Крихильда от горя чуть жива…»[15] Бальмунг носился в ножнах, украшенных парчою.

Бальмунг в кино[править | править код]

Бальмунг также появляется в некоторых фильмах о Нибелунгах, из которых последний: "Кольцо Нибелунгов. В этом фильме, сценарий которого основан на «Саге о Вельсунгах» и «Песни о Нибелунгах», меч Бальмунг смешивается с Грамом, мечом Сигурда(Зигфрида) из «Старшей Эдды».

Бальмунг в литературе[править | править код]

Бальмунг вдохновлял поэтов и писателей. У Джеймса Болдуина есть рассказ «Ковка Бальмунга» где рассказывается, как малолетний Зигфрид, подмастерье кузнеца Мимира, сумел выковать чудесный меч Бальмунг. В фантастических романах Дмитрия Скирюка: «Осенний лис», «Драконовы сны», «Руны Судьбы», «Кукушка» волшебный меч знахаря Жуги — Хриз был выкован гномами по образцу Бальмунга, и был сильнейшим из трех Ксиалов (другие были выкованы соответственно по образцу Тюрфинга и Экскалибура). Меч Бальмунг предстает оружием главного героя в романе «Битва за меч»(1991).

Бальмунг в играх[править | править код]

Бальмунг также появляется в некоторых играх: «Castlevania:Aria of Sorrow» и её продолжении — «Castlevania:Dawn of Sorrow»; «Fire Emblem:Seisen no Keifu»; мечом с таким именем могут обладать гроссмейстеры в игре «Ragnarok online»; в игре «Myth 2:Souldlighten» Бальмунгом называется меч короля Алрика.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Шаблон:ВТ-ЭСБкЕ
  2. ↑ 1 2 3 Песнь о Нибелунгах, Авентюра 3 ,пер. Ю. Б. Корнеева
  3. ↑ «…И Хаген тут же прыгнул на недруга с крыльца, / Меч Нибелунгов засверкал в руках у храбреца.» Песнь о Нибелунгах, авентюра 39, пер. Ю. Б. Корнеева
  4. ↑ «Старшая Эдда», Речи Фафнира; «Младшая Эдда», Язык поэзии; «Сага о Вельсунгах», глава 18, пер. Б. И. Ярхо.
  5. ↑ Песнь о Нибелунгах, авентюра 3,пер. Б. Ю. Корнеева
  6. ↑ Песнь о Нибелунгах / Чудеснейшая повесть о роговом Зигфриде, Л., 1972.
  7. ↑ Старшая Эдда,Речи Регина, пер. А. И. Корсуна
  8. ↑ Песнь о Нибелунгах, авентюра 4
  9. ↑ Песнь о Нибелунгах, авентюра 8
  10. ↑ 1 2 Песнь о Нибелунгах, авентюра 39
  11. ↑ Die Nibelungen und Giukungen
  12. ↑ Песнь о Нибелунгах, авентюра 25
  13. ↑ 1 2 Песнь о Нибелунгах, авентюра 16
  14. ↑ Эта деталь сближает Бальмунг с мечом Энея, в который, согласно Вергилию, имел меч, украшенный жёлтой яшмой.см. Eichfelder,Antike Motive der Nibelungensage, contribution Nibelungenlied Gesellschahaft [2]
  15. ↑ Песнь о Нибелунгах, авентюра 29

Литература[править | править код]

  • Бальмунг // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Бальмунг&oldid=123538036