Fast Times at Buddy Cianci Jr. High

Эпизод «Гриффинов»
«Fast Times at Buddy Cianci Jr. High»
Промо-картинка. Крис и миссис Локхарт
№ эпизода	4 сезон, 2 серия
Код эпизода	4ACX02
Первый эфир	8 мая 2005 года
Сценарист	Кен Гойн
Режиссёр	Пит Майклс

Fast Times at Buddy Cianci Jr. High («Быстрые перемены в школе Дружище Чьянчи-младшего») — вторая серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 8 мая 2005 года на канале FOX.

Сюжет

Любимая учительница Криса, мисс Клифтон, выигрывает в лотерею и увольняется, и Лоис предлагает Брайану устроиться замещающим учителем в школу.

Брайану по душе новая работа, но ему скоро дают самый сложный класс, сплошь из «трудных подростков». Поняв, что предыдущие педагогические методы с этими ребятами не дают эффекта, пёс пытается «говорить с ними на их языке», но лишь добивается подозрений в расизме. Случайно Брайан учит их тому, что им нужно стремиться к низкоквалифицированной работе.

Тем временем, Крис очарован своей новой учительницей — обольстительной миссис Локхарт, что не вызывает удовольствия у Лоис. Поняв, что Крис влюбился в неё, миссис Локхарт обещает ему свою любовь, если тот убьёт её мужа — Рональда. Об этом прознаёт Лоис и в ярости мчится в дом учительницы, где застаёт изуродованное тело её мужа. Будучи уверенной, что это сделал её сын, Лоис и Стьюи решают скрыть преступление, скинув труп в озеро. Однако, чуть позднее, из новостей, Гриффины узнаю́т, что на самом деле убийство совершили миссис Локхарт и какой-то медведь.

Мужеубийца и медведь живут в мотеле. Женщина одевается к ужину, а медведь лежит на кровати и смотрит телевизор. Он говорит, что не в настроении никуда идти, и успокаивает обиженную миссис Локхарт, почёсывая ей спину и напевая «Love you…»

Создание

Автор сценария: Кен Гойн

Режиссёр: Пит Майклс

Приглашённые знаменитости: Дрю Бэрримор (в роли миссис Локхарт), Джонатан Липницки, Карлос Менчия и Стивен Зирнкилтон

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода пародирует название фильма «Быстрые перемены в школе Риджмонт Хай» («Fast Times at Ridgemont High») (1982).
• Работа Брайана с «трудными подростками» — пародия на фильм «Опасные мысли» («Dangerous Minds») (1995).

Мелочи

• Премьеру эпизода посмотрели 9 710 000 зрителей.
• Мысль миссис Локхарт об убийстве своего мужа руками одного из своих учеников, после соблазнения последнего — ссылка на судебный процесс над Памелой Смарт.
• Когда Брайан входит в «трудный» класс, звучит музыка из компьютерной игры «Grand Theft Auto: San Andreas» (2004).
• Фраза «О, капитан, мой капитан», произнесенная стоя на парте — отсылка к фильму «Общество мёртвых поэтов» (1989).

Ссылки

• http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/4/2/
• Fast Times at Buddy Cianci Jr. High (англ.) на сайте Internet Movie Database