Blind Ambition

Серия телесериала «Гриффины»
Blind Ambition
англ. Blind Ambition
Промокартинка. Питер пытается смотреть телевизор, будучи слепым
Основная информация
Номер серии	Сезон 4 Серия 3
Режиссёр	Чак Клейн
Автор сценария	Стив Кэллахан
Код серии	4ACX04
Дата выхода	15 мая 2005 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Fast Times at Buddy Cianci Jr. High Don't Make Me Over

Blind Ambition («Слепая амбиция») — третья серия четвёртого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 15 мая 2005 года на канале FOX.

Сюжет

В боулинге Морт Голдман показывает великолепную игру и становится героем дня. В кегельбан за Питером приезжает Лоис, и обнаруживает, что с потолка в женском туалете за ней подглядывает Куагмир. Того арестовывают, но вскоре отпускают, благодаря связям его друга Джо. Лоис, Бонни и Лоретта требуют от вернувшегося Куагмира немедленно переехать жить в другое место, но Питер убеждает всех, что тот хотел лишь таким образом сделать Лоис приятное. В итоге те соглашаются терпеть рядом Куагмира до тех пор, пока он будет сдерживать своё извращённое поведение. У Куагмира это получается, и вскоре ему опять дозволяют выходить на улицу.

Однако всё начинается снова. Наблюдая за женщинами, плещущимися в фонтане торгового центра, Куагмир теряет над собой контроль, бежит в комнату с мониторами и наслаждается там зрелищем из женских кабинок для примерки одежды. Увидев, что у одной из женщин в кабинке случается сердечный приступ, тот бросается к ней и спасает ей жизнь. Куагмира восхваляют за героизм, хотя тот всего лишь хотел воспользоваться её бессознательным состоянием.

Это вызывает зависть у Питера. Не желая отставать в славе от друга, Питер пытается побить мировой рекорд в поедании пятицентовых монет, но у него случается «никелевое отравление», и он слепнет. Желая залить горе, Питер со своей собакой-поводырём направляется в свой любимый бар, «Пьяную Устрицу», не зная о том, что заведение горит (пожар случился из-за того, что Бог пытался произвести впечатление на какую-то женщину). Обнаружив, что бармен Гораций зажат упавшими обломками, Питер спасает его и провозглашается героем (стараниями Тома Такера). Мэр Адам Вест вручает герою медаль и новые глаза (взятые у умершего бездомного, которого случайно убил сам Питер, обвязав поводок своего поводыря вокруг его шеи). Награждение происходит в стиле фильма «Звездных Войн».

Создание

Автор сценария: Стив Кэллахан, режиссёр: Чак Клейн, приглашённые знаменитости: Джина Гершон, Джадд Хирш и Гэри Коул.

• На канале FOX запрещено использовать словочосетание «Иисус Христос» (Jesus Christ), без действительного появления в кадре этой персоны, и это видно в данном эпизоде.
• После катастрофы с деревом Стьюи встречает эльфов, пародирующих сухие завтраки Snap, Crackle and Pop.
• В этом эпизоде второй раз появляется Гигантский Цыплёнок Эрни. Предыдущая крупная стычка его с Питером была в «Da Boom», следующая произойдёт в «No Chris Left Behind».

Ссылки на культурные явления

• Океанский лайнер, крушащий здания Куахога, — пародия на фильм «Скорость 2: Контроль над круизом» (1997).
• Питер и Гораций обсуждают сериал «Клиника».
• Сцена вручения Питеру награды из рук мэра Адама Веста полностью копирует концовку фильма «Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда» (1977). англ. Lucasfilm дал согласие на копирование соответствующих персонажей и музыки.
• Сцена, в которой самолёт уничтожает Гигантского Цыплёнка Эрни — пародия на фильм «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» (1981).
• Сцена броска Стьюи в дерево — пародия на сериал англ. The Brady Bunch (1969 — 1974).

Ссылки

• «Blind Ambition» Архивная копия от 25 декабря 2008 на Wayback Machine на Internet Movie Database.