Жандарм в Нью-Йорке

Жандарм в Нью-Йорке
Le Gendarme à New York
Жанр	комедия
Режиссёр	Жан Жиро
Продюсеры	Пол Лафарг[вд] Жерар Бейту[вд] René Pignères[вд]
Авторы сценария	Жак Вильфрид и Жан Жиро
В главных ролях	Луи де Фюнес Мишель Галабрю
Операторы	Эдмонд Сешан (в русских переводах), Жан-Поль Шварц, Ги Делаттре, Жан-Клод Амио
Композиторы	Раймон Лефевр Поль Мориа
Кинокомпания	SNC
Дистрибьютор	Société Nouvelle de Cinématographie[вд]
Длительность	97 мин.
Страны	Франция  Италия  США
Языки	французский итальянский английский
Год	1965
Предыдущий фильм	Жандарм из Сен-Тропе
Следующий фильм	Жандарм женится
IMDb	ID 0060450
Медиафайлы на Викискладе

«Жанда́рм в Нью́-Йо́рке» (фр. Le Gendarme à New York) — второй фильм комедийной киносерии Жана Жиро о похождениях жандарма Крюшо в исполнении Луи де Фюнеса.

В советском прокате фильм шёл под названием «Господин Крюшо в Нью-Йорке» в дубляже киностудии «Мосфильм». Режиссёр дубляжа — Алексей Алексеев.

Сюжет

Крюшо (Луи де Фюнес) и его коллеги из жандармерии Сен-Тропе направляются в Нью-Йорк представлять Францию на международном конгрессе полицейских. Дочь Крюшо Николь (Женевьева Град) хочет поехать вместе с ними, ведь другой возможности увидеть Америку ей может не представиться. Однако Крюшо категорически отказывается брать её с собой, и тогда она тайно проникает на корабль и «зайцем» отправляется вместе с жандармами. Поэтому время, проведённое в Нью-Йорке, омрачается для Крюшо не только непривычным укладом жизни и тоской по французской кухне, но и преследующими его «галлюцинациями» в виде Николь. Она появляется повсюду: на телевидении, в прессе, на улице… Жандармы всерьёз начинают беспокоиться о состоянии здоровья своего коллеги. Наконец, убедившись, что это не видение, и Николь действительно находится в Нью-Йорке, Крюшо должен решить сложную задачу — вывезти её во Францию втайне от своих коллег, иначе его карьере придёт конец.

Роли исполняли и дублировали

• Луи де Фюнес (Михаил Глузский) — старший вахмистр Людовик Моревон Крюшо
• Мишель Галабрю (Николай Граббе) — старшина Жером (Альфонс) Жербер
• Жан Лефевр (Виктор Файнлейб) — жандарм Люсьен Фугас
• Кристиан Марен (Виктор Маркин) — жандарм Альбер Мерло
• Ги Гроссо (Олег Голубицкий) — жандарм Гастон Трикар
• Мишель Модо (Юрий Мартынов) — жандарм Жюль Берлико
• Женевьева Град (Роза Макагонова) — Николь Крюшо
• Марино Мазе (Владимир Ферапонтов) — Альдо, итальянский жандарм
• Доминик Зарди — итальянский жандарм
• Алэн Скотт (Вячеслав Подвиг) — Фрэнк Дэвис, журналист
• Франс Рюмийи — сестра Клотильда

Факты

• Сохранились любительские видеозаписи, сделанные в перерывах между съёмками, на которых Луи Де Фюнес перед публикой пародировал американских полицейских. За это последние вручили ему комплект настоящей полицейской формы.
• Фрагмент этого фильма с жандармами на экскурсии в Нью-Йорке использовался в фильме «Жандарм на прогулке».
• Музыкальная «игра нервов», в которую вступает Крюшо с нью-йоркскими хулиганами, представляет собой пародию на мюзикл «Вестсайдская история».

Ссылки

• «Жандарм в Нью-Йорке» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Инфо и фотогалерея на web-yan.com Доп. фотогалерея