Акт убийства

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Акт убийства
англ. The Act of Killing
индон. Jagal
Постер фильма
Жанр

документальный
исторический

Режиссёр

Джошуа Оппенхаймер
Кристин Кинн (со-режиссёр)
Анонимные со-режиссёры

Продюсер

Синье Бирдж Серенсен
Вернер Херцог
Эррол Моррис
Йорам тен Бринк
Андре Сингер

Оператор

Анонимные
Карлос Аранго де Монтис
Ларс Скри

Кинокомпания

Final Cut for Real
DK

Длительность

122 мин. (сокращенная версия)[1]
159 мин. (режиссёрская)

Бюджет

1 млн $[2]

Сборы

487 тыс. $ (в США)[3]

Страна

Flag of the United Kingdom.svg Великобритания
Flag of Denmark.svg Дания
Flag of Norway.svg Норвегия

Язык

индонезийский
английский

Год

2012

Следующий фильм

Взгляд тишины

IMDb

ID 2375605

Официальный сайт

«Акт убийства» (англ. The Act of Killing, индон. Jagal) — документальный фильм режиссёра Джошуа Оппенхаймера, со-режиссёра Кристин Кинн и анонимных индонезийцев[4]. Фильм совместного датско-британско-норвежского производства студии «Final Cut for Real» Синье Бирджа Серенсена и центра по производству документальных фильмов «Docwest» Вестминстерского университета в сотрудничестве с продюсерами Вернером Херцогом, Эрролом Моррисом, Йорамом тен Бринком и Андре Сингером. Фильм получил Европейскую премию за лучший документальный фильм 2013 года, премию «Asia Pacific Screen Awards», а также был номинирован на премию «Оскар» за лучший полнометражный документальный фильм на 86-й церемонии[5]. Всего у фильма более 30 наград и 50 номинаций[6].

«Акт убийства» был назван лучшим документальным фильм на церемонии вручения премии BAFTA 2014 года. Принимая награду, Оппенхаймер заявил, что Соединенные Штаты и Соединенное Королевство несут «коллективную ответственность» за «игнорирование и участие» в преступлениях[7], однако эта речь была вырезана из видео, размещенного на сайте BAFTA[8]. У членов Конгресса США Оппенхаймер потребовал, чтобы США признали свою роль в убийствах[9].

Создание[править | править вики-текст]

В 2001 году режиссёры Джошуа Оппенхаймер и Кристин Кинн приехали в Индонезию для съёмок фильма «Globalisation Tapes», о том, как рабочие плантаций пытаются организовать свой профсоюз. Оппенхаймер начал записывать на плёнку интервью этих людей и столкнулся с их страхом, так как в 1960-х годах родители, бабушки, дедушки и другие родственники многих героев были обвинены в коммунистической деятельности, а затем убиты. Оппенхаймер и Кинн начали углубляться в тему массовых убийств 1965—1966 годов. После переезда в окружение тех, кто участвовал в убийствах, интервьюер Оппенхаймера познакомил его с Анваром Конго в 2005 году[10]. Так как палачам во время террора было дозволено всё, и всё это осталось безнаказанным (к ним и сегодня многие относятся как к героям), а также из-за отсутствия у них угрызений совести, режиссёр Джошуа Оппенхаймер, вспомнив об уроках нацизма, попросил своих «героев» самим воссоздать совершенные ими зверства:

« В этом фильме я не собирался говорить об историческом примере, о геноциде, не собирался давать уроков. Меня совершенно поразил тот факт, что вполне можно найти объяснение любым своим поступкам, рассказать историю, создать совершенно иной контекст своими рассказами. Мы и сами порой не знаем, как мы близки к преступникам, когда оправдываем себя. Я вырос с осознанием того, что цель любой политики, любых преобразований, морали заключается в недопущении повторения того, что было, этого ужаса. Однако повторение девиза “никогда больше” само по себе ничего не гарантирует.[11] »

Фильм снимался в основном в Медане на Северной Суматре в Индонезии, с 2005 по 2011 год, в результате чего получилось примерно 1200 часов материала[12]. Увидев предварительную версию фильма, режиссёры Вернер Херцог и Эррол Моррис стали исполнительными продюсерами[13] буквально через десять минут просмотра[14]. Слово «анонимный» появляется 49 раз в 27 различных позициях создателей фильма в титрах, так как они до сих пор боятся мести от рук эскадронов смерти.

Сюжет[править | править вики-текст]

После военного переворота 1965 года совершённого Движением 30 сентября в Индонезии, боевики военизированных формирований, уголовники-садисты и просто городской сброд (преманы — индонезийские гангстеры) убили более миллиона предполагаемых коммунистов, профсоюзных деятелей, этнических китайцев и членов их семей. Всё произошло с подачи новоявленного диктатора Сухарто, свергшего прежнего президента Сукарно и давшего бандитам на откуп всё что можно. Эти убийства остались безнаказанными, а виновные до сих пор являются влиятельными людьми, рассчитывают на поддержку коррумпированных политиков, баллотируются в парламент от популистской партии «Бизнесменов и рабочих» и состоят в проправительственной организации Юность Панча Сила. На счету одного из них, Анвара Конго, бывшего спекулянта билетами в кино, сотни убийств. Почти полвека спустя после кровавых событий Анвар и его соратники согласились рассказать о своем прошлом. Они, страстные киноманы, поклонники гангстерских фильмов, захотели стать звездами кино и разыграть на экране события полувековой давности, внимательно выбирая «сценические» костюмы и воспроизводя сцены эффективного удушения с помощью проволоки. Но они и не думали каяться, а «провокация» Оппенхаймера обернулась испытанием для жертв и убийц, исследованием человеческой природы и банальности зла[15][16][17][18][19][20].

В ролях[править | править вики-текст]

Актёр Роль
Анвар Конго Палач в 1965 году (камео) Палач в 1965 году (камео)
Герман Котто Лидер боевиков (камео) Лидер боевиков (камео)
Сямсул Арифин Губернатор Северной Суматры (камео) Губернатор Северной Суматры (камео)
Ибрагим Синик Медиамагнат (камео) Медиамагнат (камео)
Джапто Сурджосумарно Лидер военизированного движения Юность Панча Сила (камео) Лидер военизированного движения Юность Панча Сила (камео)
Сафит Пардеде Лидер местных военных (камео) Лидер местных военных (камео)
Юсуф Калла Вице-президент Индонезии (камео) Вице-президент Индонезии (камео)
Ади Зулкадри Палач в 1965 году (камео) Палач в 1965 году (камео)
Соадуон Сирегар Журналист (камео) Журналист (камео)
Сурьёно Сосед Анвара (камео) Сосед Анвара (камео)
Хаджи Марзуки Член парламента Северной Суматры (камео) Член парламента Северной Суматры (камео)
Хаджи Аниф Лидер военных и бизнесмен (камео) Лидер военных и бизнесмен (камео)
Рахмат Шах Член парламента (камео) Член парламента (камео)
Сахьян Асмара Заместитель министра молодежи и спорта (камео) Заместитель министра молодежи и спорта (камео)

Признание и критика[править | править вики-текст]

Фильм получил признание и вызвал критику во всех уголках мира. Как сказал сам режиссёр Джошуа Оппенхаймер про свой фильм:

« Это самый обсуждаемый фильм в индонезийской истории, хотя его и показывают подпольно. Зрители ошеломлены. Эффект, как в сказке Ганса Христиана Андерсена: все знали, что король голый, но никто не осмелился сказать об этом. Все знали, что "демократия" в стране была коррумпированной и построенной на геноциде, что любой политик может быть гангстером, но никто не смел об этом сказать. Все изменилось на Международный день прав человека 10 декабря 2012 года, когда «Акт убийства» был впервые показан в Индонезии. С тех пор было уже более 300 показов в 95 городах.[14] »

Обзор сайта «Rotten Tomatoes» сообщил о 95 % рейтинге с оценкой в 8,7 из 10 на основе 132 отзывов[21]. На сайте «Metacritic», фильм получил 88 баллов из 100, на основе 19 отзывов, с указанием «всеобщее признание»[22].

Премии и номинации[править | править вики-текст]

В общей сложности фильм Акт убийства собрал более 30 наград и 50 номинаций[6].

Премии и номинации фильма Акт убийства
Итоговое число премий и номинаций
Всего 63 74
Footnotes
Премии Дата церемонии Категория Получатели и номинанты Результат
«Оскар»[23] 2 марта 2014 Лучший документальный полнометражный фильм Номинация
Asia Pacific Screen Awards[24] 12 декабря 2013 Best Documentary Feature Film Победа
Austin Film Critics Association[25] 17 декабря 2013 Best Documentary Победа
Batumi International Art Film Festival 2013[26] 22 сентября 2013 Documentary Grand Prix Победа
Beldocs Belgrade International Documentary Film Festival 2013[27] 11 мая 2013 Grand Prix Победа
Bergen International Film Festival[28] 30 октября 2013 Checkpoints Prize Победа
Берлинский кинофестиваль[29] 16 февраля 2013 Приз экуменического жюри Победа
Приз зрителей программы «Панорама» Победа
Biografilm Festival Italy 2013[30] 16 июня 2013 The Lancia Award Победа
Boston Online Film Critics Association[31] 7 декабря 2013 Best Documentary Победа
Best New Filmmaker Joshua Oppenheimer Призёр
Boston Society of Film Critics Awards[32] 8 декабря 2013 Best Documentary Победа
BRITDOC Foundation[33] 14 ноября 2013 Puma Impact Award Победа
BAFTA[34] 16 февраля 2014 Лучший документальный фильм Победа
Лучший неанглоязычный фильм Номинация
Chicago Film Critics Association[35] 17 декабря 2013 Best Documentary Победа
Best Foreign-Language Film Победа
Most Promising Filmmaker Joshua Oppenheimer Номинация
Cinema Eye Honors[36] 8 января 2014 Outstanding Achievement in Nonfiction Feature Filmmaking Победа
Outstanding Achievement in Production Победа
CPH:DOX 2012[37] 12 ноября 2012 Grand Prize Победа
Critics' Choice Movie Award[38] 16 января 2014 Best Documentary Feature Номинация
Danish Film Academy[39] 28 февраля 2013 Best Long Documentary Победа
«Бодил»[40] 16 марта 2013 Специальная премия Победа
Detroit Film Critics Society[41] 16 декабря 2013 Best Documentary Номинация
DocsBarcelona Film Festival 2013[42] 2 июня 2013 Best Film Award Победа
Documenta Madrid[43] 11 мая 2013 First Prize of the Jury Победа
Audience Award Победа
Dublin Film Critics Circle[44] 18 декабря 2013 Best Film #3
Best Director #10
Best Documentary Номинация
Breakthrough of the Year Joshua Oppenheimer Победа
European Film Awards[45] 7 декабря 2013 Лучший документальный фильм Победа
Festival de Cinéma Valenciennes[46] 23 марта 2013 Grand Prix (Documentaire) Победа
FICUNAM Mexico City 2013[47] 27 февраля 2013 Audience Award Победа
Florida Film Critics Circle[48] 18 декабря 2013 Best Documentary Film Победа
Geneva International Human Rights Film Festival[49] 10 марта 2013 Gilda Vieira de Mello Prize Победа
Gotham Awards[50] 2 декабря 2013 Best Documentary Победа
Grimstad Short and Documentary Film Festival 2013[51] 14 июня 2013 Golden Chair Победа
Guardian Film Awards[52] 6 марта 2014 Best Film Победа
Human Rights Human Dignity International Film Festival 2013[53] 18 июня 2013 Aung San Suu Kyi Award Победа
Independent Spirit Awards[54] 1 марта 2014 Best Documentary Feature Номинация
Indiana Film Critics Association[55] 16 декабря 2013 Best Documentary Победа
IndieLisboa 2013[56] 4 мая 2013 Amnesty International Award Победа
Istanbul Independent Film Festival[57] 24 февраля 2013 Critics Prize Победа
Janela Internacional de Cinema do Recife[58] 20 октября 2013 Troféu Janela de Melhor Filme Победа
Kansas City Film Critics Circle[59] 15 декабря 2013 Best Documentary Победа
Karama Human Rights Film Festival[60] 12 декабря 2013 Best Feature Documentary Film Победа
London Film Critics' Circle[61] 2 февраля 2014 Documentary of the Year Победа
Los Angeles Film Critics Association[62] 8 декабря 2013 Best Documentary Film Призёр
Message to Man[63] 28 сентября 2013 Press Jury Prize Победа
National Society of Film Critics[64] 4 января 2014 Best Non-Fiction Film Победа
New York Film Critics Online[65] 8 декабря 2013 Best Documentary Победа
Nordisk Panorama 2013[66] 25 сентября 2013 Documentary Grand Prix Победа
Online Film Critics Society[67] 16 декабря 2013 Best Documentary Film Победа
Phoenix Film Critics Society[68] 17 декабря 2013 Best Documentary Feature Номинация
Planete+ Doc Film Festival Warsaw 2013[69] 18 мая 2013 Audience Award Победа
Grand Prix Dolnego Śląska Победа
Prague One World Festival[70] 11 марта 2013 The Best Film Award Победа
Rober Awards 2013[71] 6 марта 2014 Best Documentary Победа
Royal Anthropological Institute Film Festival 2013[72] 16 июня 2013 Basil Wright Prize Победа
San Diego Film Critics Society[73] 11 декабря 2013 Best Documentary Film Победа
San Francisco Film Critics Circle[74] 13 декабря 2013 Best Documentary Победа
Satellite Award[75] 23 февраля 2014 Best Documentary Film Номинация
Sheffield Doc/Fest 2013[76] 16 июня 2013 Special Jury Award Победа
Audience Award Победа
St. Louis Gateway Film Critics Association[77] 16 декабря 2013 Best Documentary Призёр
Toronto Film Critics Association[78] 16 декабря 2013 BMO Allan King Documentary Award Победа
Traverse City Film Festival 2013[79] 4 августа 2013 The Stanley Kubrick Award for Bold and Innovative Filmmaking Победа
Victoria TX Indie Film Fest 2014[80] 6 апреля 2014 Best of Fest Победа
Washington D.C. Area Film Critics Association[81] 17 декабря 2013 Best Documentary Feature Номинация
Yamagata International Documentary Film Festival[82] 17 октября 2013 Mayor’s Prize Победа
ZagrebDox[83] 3 марта 2013 Movies That Matter Award Победа

Примечания[править | править вики-текст]

  1. THE ACT OF KILLING | British Board of Film Classification
  2. The Act of Killing (2012) - Box office / business
  3. Act of Killing (2013) - Box Office Mojo
  4. Shoard, Catherine. The Act of Killing – review (14 September 2012).
  5. BBC News — Oscars 2014: Full list of winners
  6. 1 2 Смотрим… Обсуждаем… / Обсуждение фильма «Акт убийства» / tvkultura.ru
  7. Baftas 2014: The Act of Killing wins best documentary | Film | theguardian.com
  8. http://filmmakermagazine.com/84443-the-act-of-killing-wins-documentary-bafta-director-oppenheimers-speech-edited-online/
  9. Director calls for US to acknowledge its role in 1965 killings | The Jakarta Post
  10. Making a 'Killing': Joshua Oppenheimer on the half-decade he spent filming for 'The Act of Killing' — Screens — The Austin Chronicle
  11. “Акт убийства”: палачи перед камерой | euronews, кино
  12. "The Act of Killing": New Film Shows U.S.-Backed Indonesian Death Squad Leaders Re-enacting Massacres. Democracy Now! (19 июля 2013). Проверено 28 августа 2014.
  13. Joshua Oppenheimer and Werner Herzog on The Act Of Killing · Interview · The A.V. Club
  14. 1 2 Сочувствие убийце — Журнал «Сеанс»
  15. Убийство без жертв. «Акт убийства», режиссёр Джошуа Оппенгеймер. Искусство кино (Сентябрь 2013). Проверено 28 августа 2014.
  16. Ночь опричника. Искусство кино. Проверено 28 августа 2014.
  17. Колесо будет вращаться. Рабкор (4 февраля 2014). Проверено 28 августа 2014.
  18. Резня с улыбкой. Коммерсантъ Власть (30 сентября 2013). Проверено 28 августа 2014.
  19. «Акт убийства». Татьяна Алешичева о документальном кино Джошуа Оппенгеймера. Коммерсантъ Weekend (21 июня 2013). Проверено 28 августа 2014.
  20. Jagal — акт убийства. Компьютерра (07 сентября 2013). Проверено 28 августа 2014.
  21. The Act Of Killing — Rotten Tomatoes
  22. The Act of Killing Reviews — Metacritic
  23. The Nominees--Recognizing the year's best films. Academy Award (16 January 2014).
  24. Winners announced at the 7th Annual Asia Pacific Screen Awards. Asia Pacific Screen Awards (12 December 2013).
  25. 2013 Awards. Austin Film Critics Association Awards (17 December 2013).
  26. Winners 2013. Batumi International Art Film Festival 2013 (23 September August 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  27. Beldocs 2013. Beldocs 2013 (12 May 2013). Проверено 4 января 2014.
  28. Checkpointsprisen: THE ACT OF KILLING. Bergen International Film Festival 2013
  29. Berlinale 2013 – The Awards. Berlin International Film Festival (February 16, 2013). Проверено 17 декабря 2013.
  30. Biografilm Festival 2013 winners. Biografilm Festival Italy 2013 (16 June 2013). Проверено 30 декабря 2013. Архивировано 30 декабря 2013 года.
  31. BOFCA Awards: 2013. Boston Online Film Critics Association (December 7, 2013). Проверено 16 декабря 2013.
  32. 2013 Winners. Boston Society of Film Critics (8 December 2013). Проверено 4 января 2014.
  33. Puma Impact Award Goes To…The Act of Killing Архивировано 30 марта 2014 года.. Britdoc Puma Impact Award 2013
  34. Nominations Announced for the EE British Academy Film Awards in 2014. British Academy Film Awards (January 8, 2013). Проверено 8 января 2014.
  35. 12 Years A Slave Wins Five Chicago Film Critics Association Awards Including Best Picture. Sergio (17 December 2013). Проверено 19 февраля 2014.
  36. 'The Act of Killing' Wins Outstanding Feature at Cinema Eye Honors. Cinema Eye Honors (January 8, 2014). Проверено 9 января 2014.
  37. The Act of Killing wins CPH:DOX. CPH:DOX 2012 (12 November 2012). Проверено 30 декабря 2013.
  38. 19th Annual Critics’ Choice Movie Awards Nominations. Broadcast Film Critics Association (16 December 2013). Проверено 18 декабря 2013.
  39. Danmarks Film Akademi. Robert Award (28 February 2013). Проверено 17 декабря 2013.
  40. Bodil Awards (Sær Bodil). Bodil Awards. Danish Film Critics Association (16 March 2013). Проверено 17 декабря 2013.
  41. The 2013 Detroit Film Critics Society Awards. Detroit Film Critics Society (13 December 2013). Проверено 16 декабря 2013.
  42. DOCSBARCELONA BEST FILM AWARD. DocsBarcelona 2013 (2 June 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  43. Documenta Madrid 14 – Official Awards 2013. Documenta Madrid (May 12, 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  44. Lloyd, Brian The Dublin Film Critics' Circle announce their Best of 2013 Awards. entertainment.ie. The Irish Times (18 December 2013). Проверено 18 декабря 2013.
  45. European Film Awards – Winners 2013. European Film Awards (7 December 2013). Проверено 16 декабря 2013.
  46. Palmarès édition 2013. Festival de Cinéma Valenciennes 2013 (23 March 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  47. Ganadores FICUNAM 2013. FICUNAM 2013 (28 February 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  48. 2013 FFCC Award Winners. Florida Film Critics Circle (18 December 2013). Проверено 18 декабря 2013.
  49. Prize Winners 2013. Geneva International Human Rights Film Festival 2013 (10 March 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  50. Gotham Awards 2013 Winners Include Brie Larson, 'Llewyn Davis'. The Huffington Post (2 December 2013). Проверено 16 декабря 2013.
  51. Årets prisvinnere. Grimstad Film Festival 2013 (15 June 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  52. The Act of Killing wins top prize at first Guardian Film Awards. Catherine Shoard (6 March 2014). Проверено 7 марта 2014.
  53. The Act of Killing modtager Aung San Suu Kyi Pris. Human Rights Human Dignity International Film Festival 2013 (19 June 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  54. [1]. Best Documentary | Nominee Category | Spirit Awards 2014
  55. Lloyd, Christopher Indiana Film Journalists Association Announces 2013 Awards. Indiana Film Critics Association. WordPress.com (16 December 2013). Проверено 16 декабря 2013.
  56. Leviathan wins Feature Film Grand Prize City of Lisbon. IndieLisboa 2013 (4 May 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  57. Turkish Film Critics Award "The Act of Killing". Istanbul International Independent Film Festival 2013 (24 February 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  58. Janela de Cinema Encerra Edição 2013 com Recorde de Público. Janela Internacional de Cinema do Recife 2013
  59. The Winners of the 47th Annual Loutzenhiser Awards Are…. Kansas City Film Critics Circle Awards 2013
  60. Prizes-Karama HRFF 2013. Karama HRFF 2013
  61. ’12 Years a Slave’ Nabs Top Prize at London Critics’ Circle Awards. Leo Barraclough. Variety (2 February 2014). Проверено 3 февраля 2014.
  62. Soares, Andre 2013 Winners: Los Angeles Film Critics Association (LAFCA). Alt Film Guide (8 December 2013). Проверено 18 декабря 2013.
  63. The List of Prize Winners Архивировано 20 августа 2014 года.. XXIII Intertational Film Festival Message to Man
  64. 2013 Awards: "Inside Llewyn Davis, " Oscar Isaac, Cate Blanchett. 2013 Awards: "Inside Llewyn Davis, " Oscar Isaac, Cate Blanchett
  65. Kilday, Gregg '12 Years a Slave' Named Best Picture by New York Online Critics. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media (8 December 2013). Проверено 18 декабря 2013.
  66. Best Nordic Documentary Award. Nordisk Panorama 2013 (26 September August 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  67. The Online Film Critics Society Announces 17th Annual Awards. Online Film Critics Society (16 December 2013). Проверено 18 декабря 2013.
  68. Phoenix Film Critics Society 2013 Award Nominations. Phoenix Film Critics Society. Проверено 18 декабря 2013. Архивировано 6 октября 2014 года.
  69. Znamy laureatów 10. PLANETE+ DOC FILM FESTIVAL. Planete+ Doc Film Festival Warsaw 2013 (May 18, 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  70. The Best Film Award goes to The Act of Killing. Prague One World Festival 2013 (12 March 2013). Проверено 30 декабря 2013. Архивировано 24 июня 2013 года.
  71. The 2013 Rober Awards Film Poll: And The Winners Are…. Rober Awards 2013 (6 March 2014). Проверено 6 марта 2014.
  72. Prize Winners 2013. RAIFilmFest 2013 (16 June 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  73. San Diego Film Critics Select Top Films for 2013. San Diego Film Critics Society (11 December 2013). Проверено 18 декабря 2013.
  74. 2013 San Francisco Film Critics Circle Awards. San Francisco Film Critics Circle (13 December 2013). Проверено 18 декабря 2013.
  75. 2013 Nominations | Categories | International Press Academy. International Press Academy (2 December 2013). Проверено 21 декабря 2013.
  76. Sheffield Doc/Fest 2013 - Award Winners. Sheffield Doc/Fest 2013 (June 16, 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  77. 2013 Winners of the St. Louis Film Critics Awards Announced!. St. Louis Gateway Film Critics Association (16 December 2013). Проверено 18 декабря 2013. Архивировано 12 декабря 2013 года.
  78. TFCA Announces 2013 Awards. Toronto Film Critics Association Awards (16 December 2013). Проверено 1 января 2014. Архивировано 17 января 2014 года.
  79. That’s a Wrap!. Traverse City Film Festival 2013 (5 August 2013). Проверено 30 декабря 2013.
  80. 2014 Victoria TX Indie Film Fest Announces Award Winners. Film Threat (8 April 2014). Проверено 15 апреля 2014.
  81. The 2013 WAFCA Awards. Washington D.C. Area Film Critics Association (9 December 2013). Проверено 18 декабря 2013.
  82. YIDFF 2013 Award Recipients. Yamagata International Documentary Film Festival 2013
  83. 9th ZagrebDox Closed with the Official Award Ceremony. ZagrebDox (3 March 2013). Проверено 18 декабря 2013.

Ссылки[править | править вики-текст]