Блуи

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Блуи
англ. Bluey
Жанры комедийный телесериал[d] и детский телевизионный сериал[d]
Создатель Joe Brumm[d]
Роли озвучивали Дэвид МакКормак[d] и Мелани Занетти[d]
Композитор Джофф Баш
Страны
Язык английский
Число сезонов 3
Число серий 151 (список серий[d])
Производство
Студия Ludo[d]
Дистрибьютор Disney+
Оригинальная трансляция
Телеканалы Соединённые Штаты Америки ABC Kids
Соединённые Штаты Америки Канал Disney
Россия Disney Junior
Трансляция с 1 октября 2018
Хронология
Связанные произведения Bluey universe[d]
Ссылки
IMDb ID 7678620
bluey.tv (англ.)

«Блуи» (англ. Bluey) — австралийский мультсериал производства Ludo Studio, созданный Джо Браммом для канала ABC Kids и выпущенный в эфир 1 октября 2018 года.

В России мультсериал транслируется на канале Disney и Disney Junior. После прекращения вещания канала Disney в России 14 декабря 2022 года, мультсериал прекратил транслироваться.

Сюжет

Мультсериал рассказывает о Блуи и её друзьях в городе Брисбен, Квинсленд, Австралия. Блуи с сестрой любят придумывать новые игры, и иногда к ним подключаются их родители, которые часто в конце серии дают им жизненный урок или Блуи с Бинго сами учатся чему-то, узнают что-то новое, параллельно играя вместе с родителями.

Персонажи

Производство

Концепция

Австралийская пастушья собака, известная как «Голубой хилер», на которую похож персонаж Блуи.

В июле 2017 года ABC и BBC заказали пилотную серию Блуи как новый мультсериал для детей дошкольного возраста, который будет делать продюсерская компания Ludo Studio в штате Квинсленд.[7][8] Производство получило финансирование от Screen USA[en] и Screen Queensland, а действие сериала основано на уникальном субтропическом климате Квинсленда. Сериал, созданный Джо Браммом, был вдохновлён его опытом воспитания двух дочерей. Брамм хотел изобразить важность участия детей в творческих играх, создав главного героя Блуи в образе пастушьей собаки, чтобы придать сериалу американский голос[7]. Брамм ранее работал над детскими шоу в Калифорнии в качестве аниматора-фрилансера и решил создать Блуи как копию мультсериала «Свинка Пеппа» для австралийской аудитории[9][10]. Он Брамм придумал эту идею самостоятельно в 2016 году и вместе с небольшой командой в свободное время выпустил одноминутный пилотный проект в своей компании Studio Joho[11]. Брамм обратился к Ludo Studio с просьбой разработать сериал; соучредители Чарли Аспинволл и Дейли Пирсон представили пилотный проект на таких конференциях, как MIPCOM во Франции[11][12][13]. Брамм заявил, что пилотный серия проекта содержал некоторые «опасные» модели поведения персонажей, которые привлекли внимание руководителей студии;[11] в том числе когда Бэндит небезопасно толкал Блуи на качелях[11][14]. Пирсон сказал, что было сложно продвигать сериал, поскольку он не был концептуальным; а скорее «просто шоу о семье и играх»[15][16].

Студия разработала пятиминутный пилот, который был представлен на Азиатском анимационном саммите в Брисбене в 2016 году и поэтому был замечен руководителями ABC и BBC[10][17][18]. Майкл Кэррингтон из ABC просмотрел презентацию и обеспечил студии финансирование в размере 20 000 долларов для создания усовершенствованного семиминутного пилотного проекта[11][17] Новый пилотный проект был представлен на Азиатском анимационном саммите в 2017 году[11]. Обе сети официально заказали 52 семиминутных эпизода Блуи, при этом BBC инвестировала 30 процентов финансирования и приобрела глобальные права на распространение и мерчендайзинг[4][7].Сериал был полностью создан Австралии, в штате Квинсленд местной командой, многие из которых были начинающими аниматорами из Брисбена [4]. Премьера шоу была объявлена ​​в Австралии на канале ABC Kids, а затем в Калифорнии на канале CBeebies.

Сценарий

«В Блуи нет счета, нет обучения тому или иному… просто покажите им, как они играют. Цель — показать родителям, что дети не просто бездельничают. Они учатся играть, учатся делиться… и в общем, ты можешь просто поднять ноги и позволить им сделать это».
— Джо Брамм)[4]

Истории, представленные в Блуи, изображают Блуи и Бинго, участвующих в творческой игре. Брамм хотел показать, что самостоятельная и неструктурированная игра естественным образом формирует детей и позволяет им развиваться[19].Он консультировался с исследованиями, основанными на социально-драматических играх, читая работы Сары Смилански и Вивиан Пейли, которые обе имели опыт работы в сфере дошкольного образования[13]. В эпизодах родители показаны как проводники для своих детей, которые позволяют им самостоятельно исследовать свое ближайшее окружение, давая им возможность практиковать роли взрослых[19]. Брамм черпал вдохновение для сценариев из своего собственного опыта наблюдения за игрой своих дочерей, что, по его словам, было для них «так же естественно, как дыхание»[3][4][7]. Сценарии программы показывают, как дети могут использовать игровой процесс для извлечения уроков и интеграции мира взрослых в свой собственный; Брамм заметил, как его дети воссоздают такие взаимодействия, как визиты к врачу, посредством ролевых игр[3][20]. Пирсон заявил, что игровой процесс представляет собой первый детский опыт сотрудничества, сотрудничества, ответственности и таких эмоций, как ревность[3]. Брамм обнаружил важность игрового обучения после того, как его дочь боролась с формальным образованием, что заставило его исключить элементы грамотности и счета в Bluey и сосредоточиться на изображении жизненных навыков[4]. Брамм заявил, что он хотел, чтобы сериал отражал его родительский опыт, а не стремился к тому, чтобы детей чему-то явно учили. Его творческие цели заключались в том, чтобы рассмешить детей и показать родителям, чему дети могут научиться во время игры[13].

Каждый из персонажей Блуи представляет определенную породу собак, некоторые из которых взяты из личной жизни Брумма. В детстве у Брумма был синий хилер по имени Блюи, а также далматинец по имени Хлоя и австралийский красный келпи по имени Расти, на котором Брамм изначально основывал шоу на ранней стадии разработки[21]. Бэндит основан на Синем Хилере, принадлежащем другу его отца. Карьера Бандита как археолога была вдохновлена ​​старшим братом Брамма Адамом[3]. Брамм пишет большинство сценариев эпизодов: Аспинуолл называет сериал «наблюдательным» шоу, изображающим семейную жизнь Брумма, а продюсер Сэм Мур описывает его как «жизнь [Брамма] на экране»;[16][17] На момент создания пилотной серии дочерям Брамма было от четырех до шести лет, как Блуи и Бинго. Процесс письма Брамма иногда начинается с заметок об опыте его семьи; включая игры, в которые играют его дети, и конфликт, который возникает между ними. По этой причине Брамм назвал этот процесс вызовом для других авторов сериала. Мур заявил, что, помимо Брумма, над сериалом уже работают несколько писателей, в основном аниматоры[3]. Мультсериал был задуман как возможность совместного просмотра для родителей и их детей[4][22]. Брамм описал процесс написания каждой серии как «шанс снять свой короткометражный фильм»[23]. Конфликт и юмор в каждых эпизодах проистекают из отношений Бэндита с его дочерьми[17]. Пирсон описал Блуи как «грубую и неуклюжую», причем и она, и Бинго, как считается, ниспровергают стереотипы женских персонажей, но имеют характеристики настоящих щенков. Это привело к тому, что неосведомленные зрители задавались вопросом, мальчики это персонажи или девочки. Пирсон считает, что решение Блуи и Бинго стать девочками напоминает настоящие семьи Брамма, Аспинуолла и МакКормака[24]. Что касается юмора в сериале, Брамм заявил, что в сериале много физической активности и «безумия»[23].

Раскадровки и анимация

Блуи анимируется на студии Ludo Studio в Нью-Йорке, в долине Бруклин, где над мультсериалом работают около 50 человек[13][24]. Коста Кассаб является одним из арт-директоров сериала, которому приписывают рисование локаций сериала, основанных на реальных местах Нью-Йорка, включая парки и торговые центры[24]. В сериале представлены такие места, как торговый центр Queen Street и Саут-Бэнк, а также такие достопримечательности, как Большой пеликан на реке Миссури[14]. Брамм определяет конкретные места, которые должны быть включены. Пост-продакшн сериала происходит в Бруклине[24]. Студия одновременно разрабатывает около пятнадцати эпизодов сериала на разных этапах производства. После того, как идеи истории задуманы, процесс написания сценария занимает до двух месяцев. Затем художники раскадривают эпизоды, которые в течение трех недель создают от 500 до 800 рисунков, сверяясь со сценарием сценариста. После завершения раскадровки создается черно-белый аниматик, к которому добавляется диалог, записанный самостоятельно художниками по озвучке. Затем над эпизодами в течение четырех недель работают аниматоры, художники по фону, дизайнеры и команды верстщиков. В пятницу вся производственная группа просматривает почти законченную серию «Блуи». Пирсон заявил, что со временем просмотры превратились в тестовые показы, на которые участники съемочной группы приводили на просмотр эпизода свою семью, друзей и детей. Полный процесс производства эпизода занимает три-четыре месяца[24][25]. Мур охарактеризовал цветовую палитру серяла как «очень яркую пастель»[25].

Во время карантина, вызванного пандемией COVID-19, производственному персоналу из 50 человек пришлось работать над эпизодами удаленно, из дома. Над сериалом на студии осталась работать скелетная команда из трех человек[11]. После ослабления ограничений в мае это число увеличилось до десяти, а затем и до 20 человек[26].

Кастинг

В сериале Дэвид МакКормак из группы Custard озвучивает отца Блуи, Бэндита. Первоначально ему предложили прочитать то, что, как он предполагал, будет всего «парой строк», но в итоге он озвучил Бэндита для всего пилота. МакКормак удаленно озвучивает сериал в Сиднее, а затем отправляет его продюсерской компании в Брисбене. Он заявил, что не слышит других актеров озвучивания и не просматривает кадры во время записи, а также не меняет свой голос для создания диалогов Бэндита[27]. Мелани Занетти озвучивает мать Блуи, Чили; она заинтересовалась сериалом после прочтения сценария пилота[28]. Мать Брамма, Кристин Брамм, озвучивает Нану Хилер, а его младший брат Дэн Брамм озвучивает дядю Страйпа, а также он работает звукорежиссером в сериале[11][5]. Детские персонажи сериала, в том числе Блуи и Бинго, озвучены некоторыми детьми из съемочной группы мультсериала[29].

Музыкальное оформление

Будущее сериала

Производство третьего сезона завершилось в апреле 2022 года[25]. В июле 2023 года Пирсон заявил, что продюсерская группа взяла небольшой перерыв в создании серий. Он отрицал, что мультсериал завершится после третьего сезона, но пояснил, что в ближайшем будущем планов на четвертый сезон нет. Коллекция шортцов была выпущена до перерыва в производстве[30].

Темы

Центральная тема сериала - влияние поддерживающей семьи; это отражено в отношениях между Блуи, Бинго, Бэндитом и Чили.

Список серий

1 сезон

  1. Волшебный ксилофон (англ. Magic Xylophone)
  2. Больница (англ. Hospital)
  3. Удержи шарик (англ. Keepy Uppy)
  4. Папа-робот (англ. Daddy Robot)
  5. Страна теней (англ. Shadowlands)
  6. Выходной (англ. The Weekend)
  7. Барбекю (англ. BBQ)
  8. Летучая мышь (англ. Fruitbat)
  9. Лошадки (англ. Horsey Ride)
  10. Отель (англ. Hotel)
  11. Велосипед (англ. Bike)
  12. Билби Боб (англ. Bob Bilby)
  13. Игра в шпионов (англ. Spy Game)
  14. На вынос (англ. Takeaway)
  15. Бабочки (англ. Butterflies)
  16. Мяч для йоги (англ. Yoga Ball)
  17. Калипсо (англ. Calypso)
  18. Доктор (англ. The Doctor)
  19. Клешня (англ. The Claw)
  20. Рынок (англ. Markets)
  21. Голубые горы (англ. Blue Mountains)
  22. Бассейн (англ. The Pool)
  23. Магазины (англ. Shops)
  24. Поездка на повозке (англ. Wagon Ride)
  25. Такси (англ. Taxi)
  26. Пляж (англ. The Beach)
  27. Пираты (англ. Pirates)
  28. Бабушки (англ. Grannies)
  29. Ручей (англ. The Creek)
  30. Феи (англ. Fairies)
  31. Работа (англ. Work)
  32. Бампи и старый мудрый Волкодав (англ. Bumpy and the Wise Old Wolfhound)
  33. Батут (англ. Trampoline)
  34. Свалка (англ. The Dump)
  35. Зоопарк (англ. Zoo)
  36. Пешие туристы (англ. Backpackers)
  37. Преключение (англ. The Adventure)
  38. Подражатель (англ. Copycat)
  39. Ночёвка (англ. The Sleepover)
  40. Ранний ребёнок (англ. Early Baby)
  41. Мамы и папы (англ. Mums and Dads)
  42. Прятки (англ. Hide and Seek)
  43. Поход (англ. Camping)
  44. Гора МАМАПАПА (англ. Mount Mumandad)
  45. Дети (англ. Kids)
  46. Цыпокрыс (англ. Chickenrat)
  47. Соседи (англ. Neighbours)
  48. Подразнивание (англ. Teasing)
  49. Спаржа (англ. Asparagus)
  50. Шон (англ. Shaun)
  51. Папа укладывает спать (англ. Daddy Putdown)
  52. Санта с веранды (англ. Verandah Santa)

2 сезон

  1. Танцевальный режим (англ. Dance Mod)
  2. Hammerbarn
  3. Волшебное перо (англ. Featherwand)
  4. Сквош (англ. Squash)
  5. Парикмахеры (англ. Hairdressers)
  6. День-пень (англ. Stumpfest)
  7. Что понравилось? (англ. Favourite Thing)
  8. Поездка с папой (англ. Daddy Dropoff)
  9. Бинго (англ. Bingo)
  10. Остров ковра (англ. Rug Island)
  11. Шарады (англ. Charades)
  12. Липкий геккон (англ. Sticky Gecko)
  13. Dad Baby
  14. Школа мам (англ. Mum School)
  15. Поезда (англ. Trains)
  16. Армия (англ. Army)
  17. Модный ресторан (англ. Fancy Restaurant)
  18. На спине (англ. Piggyback)
  19. Шоу (англ. The Show)
  20. Щекочущие крабы (англ. Tickle Crabs)
  21. Побег (англ. Escape)
  22. Автобус (англ. Bus)
  23. Королевы (англ. Queens)
  24. Упаковка (англ. Flat Pack)
  25. Вертолёт (англ. Helicopter)
  26. Пора спать (англ. Sleepytime)
  27. Дедушка (англ. Grandad)
  28. Качели (англ. Seesaw)
  29. Фильмы (англ. Movies)
  30. Библиотека (англ. Library)
  31. Лодочки (англ. Barky Boats)
  32. Магазин бургеров (англ. Burger Shop)
  33. Цирк (англ. Circus)
  34. Школа плавания (англ. Swim School)
  35. Кафе (англ. Café)
  36. Почтальон и «Пол-это лава» (англ. Postman (Postman and Ground's Lava))
  37. Молчанка (англ. The Quiet Game)
  38. Мистер обезьяна (англ. Mr Monkeyjocks)
  39. Две няни (англ. Double Babysitter)
  40. Плохое настроение (англ. Bad Mood)
  41. Осьминог (англ. Octopus)
  42. Ночь бака (англ. Bin Night)
  43. Конус Маффин (англ. Muffin Con)
  44. Торт-Утка (англ. Duck Cake)
  45. Стойка на лапах (англ. Handstand)
  46. Поездка (англ. Road Trip)
  47. Мороженое (англ. Ice Cream)
  48. Тубзик (англ. Dunny)
  49. Пишущая машинка (англ. Typewriter)
  50. Детская гонка (англ. Baby Race)
  51. Christmas Swim
  52. Пасха (англ. Easter)

3 сезон

  1. Идеально (англ. Perfect)
  2. Спальня (англ. Bedroom)
  3. Полоса препятствий (англ. Obstacle Course)
  4. Обещания (англ. Promises)
  5. Омлет (англ. Omelette)
  6. Вчера родился (англ. Born Yesterday)
  7. Мини-Блуи (англ. Mini Bluey)
  8. Единорожка (англ. Unicorse)
  9. Квест карри (англ. Curry Quest)
  10. Магия (англ. Magic)
  11. Шахты (англ. Chest)
  12. Пёс-овечка (англ. Sheepdog)
  13. Работа по дому (англ. Housework)
  14. Передай посылку (англ. Pass the Parcel)
  15. Исследователи (англ. Explorers)
  16. Телефоны (англ. Phones)
  17. Торт Павлова (англ. Pavlova)
  18. Дождь (англ. Rain)
  19. Пиццерия (англ. Pizza Girls)
  20. Вождение (англ. Driving)
  21. Тина (англ. Tina)
  22. Наблюдение за китами (англ. Whale Watching)
  23. Family Meeting
  24. Видеозвонок (англ. Faceytalk)
  25. Кукла (англ. Ragdoll)
  26. Сказка (англ. Fairytale)
  27. Музыкальные статуи (англ. Musical Statues)
  28. Stories
  29. Puppets
  30. Turtleboy
  31. Комбинезоны (англ. Onesies)
  32. Рабочие (англ. Tradies)
  33. Бабушкин мобиль (англ. Granny Mobile)
  34. Space
  35. Smoochy Kiss
  36. Dirt
  37. The Decider
  38. Хижина (англ. Cubby)
  39. Exercise
  40. Relax
  41. Stickbird
  42. Show and Tell
  43. Dragon
  44. Wild Girls
  45. TV Shop
  46. Slide
  47. Cricket
  48. Ghostbucket
  49. The Sign

Критика и отзывы

В целом мультсериал получил положительные отзывы у критиков. Эмили Эшби из Common Sense Media поставила мультсериалу 4 балла из 5[31]. Читатели родительского блога The New York Time's назвали Блуи своим любимым детским шоу, посчитав его как очень умное и наполнено реализмом. Мультсериал получил похвалу за положительное родительство и положительные отзывы о Бэндите как отца, хваля его за терпеливый характер и готовность играть со своими детьми. Журналисты «The Guardian» отметили как шоу показывает важность игры в развитии детей. Блуи получил высокую аудиторию на ABC Kids, став самой просматриваемой программой всех каналов телевидения Австралии в 2018 и 2019 годах. В 2019 году шоу стало самой просматриваемой программой благодаря time shifting.

Награды и номинации

Награда Год Получатели и номинанты Категория Результат Ист.
AACTA 2019 «Блуи» Лучшая детская программа Победа [32]
2020 Победа [33]
2021 Победа [34]
2022 Победа [35]

См. также

Примечания

  1. ↑ Stafford, Andrew Custard's Dave McCormack on voicing Bluey's dad: 'I'm popular at school drop-off time' (англ.). The Guardian (16 мая 2019). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 4 июня 2019 года.
  2. ↑ Bluey, the hit Australian children's cartoon, is set to go global – but only with Aussie accents intact (англ.). ABC News. Australian Broadcasting Corporation (9 апреля 2019). Дата обращения: 16 ноября 2019. Архивировано 21 июня 2019 года.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dow, Steve Bluey creator Joe Brumm's dog days. The Saturday Paper. Schwartz Publishing (11 апреля 2020). Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 10 апреля 2020 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Collins, Simon Fun tales ABC Kids series Bluey lapped up (англ.). PerthNow. Seven West Media (26 марта 2019). Дата обращения: 19 апреля 2019. Архивировано 26 марта 2019 года.
  5. ↑ 1 2 Agostino, Josephine 20 things you didn't know about Bluey. Kidspot. News Pty Ltd. (17 апреля 2020). Дата обращения: 22 апреля 2020. Архивировано 23 августа 2020 года.
  6. ↑ Knox, David Robert Irwin voices Bluey character (англ.). TV Tonight (29 октября 2020). Дата обращения: 31 октября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
  7. ↑ 1 2 3 4 "ABC KIDS и BBC Worldwide сотрудничают с отмеченной наградами студией Ludo Studio в создании нового мультсериала для дошкольников". ABC. 2017-07-20. Архивировано из оригинала 6 июля 2019. Дата обращения: 11 октября 2023.
  8. ↑ New animated series for ABC KIDS, CBeebies. | TV Tonight (англ.). https://tvtonight.com.au (21 июля 2017). Дата обращения: 11 октября 2023. Архивировано 22 июля 2017 года.
  9. ↑ Thumbs up for more Bluey (англ.). PerthNow (25 марта 2019). Дата обращения: 24 ноября 2023. Архивировано 26 марта 2019 года.
  10. ↑ 1 2 Анна Потер. Globalising the local in children’s television for the post-network era: How Disney+ and BBC Studios helped Bluey the Australian cattle dog jump the national fence (англ.) // International Journal of Cultural Studies. — 2021-03. — Vol. 24, iss. 2. — P. 216–232. — ISSN 1367-8779. — doi:10.1177/1367877920941869. Архивировано 26 января 2023 года.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Доу, Стив Bluey creator Joe Brumm’s dog days (англ.). The Saturday Paper (11 апреля 2020). Дата обращения: 24 ноября 2023. Архивировано 10 апреля 2020 года.
  12. ↑ Bluey, the cartoon pup kids just can’t get enough of (англ.). The West Australian (4 марта 2019). Дата обращения: 24 ноября 2023. Архивировано 5 марта 2019 года.
  13. ↑ 1 2 3 4 Michael Crooks. Bluey's secrets: How the ABC smash hit taps into young minds. (en-AU) // The Daily News. — 2019. — 30 декабря. Архивировано 24 ноября 2023 года.
  14. ↑ 1 2 Josephine Agostino. "20 things you didn't know about Bluey". (en-AU) // Kidspot. — 2021. — 3 июня.
  15. ↑ "Hit Australian cartoon Bluey set to go global — with Aussie accents intact". ABC News (англ.). 2019-04-09. Архивировано из оригинала 21 июня 2019. Дата обращения: 24 ноября 2023.
  16. ↑ 1 2 "I took my daughter to see how they make Bluey and it sort of blew her mind". ABC News (англ.). 2019-12-01. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019. Дата обращения: 24 ноября 2023.
  17. ↑ 1 2 3 4 Chandler, Philippa (2018-11-21). "Bluey: how United States of America fell in love with a cartoon blue heeler puppy and her family". The Guardian (англ.). 0261-3077. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018. Дата обращения: 24 ноября 2023.
  18. ↑ Home - Choose Brisbane (англ.). choose.brisbane.qld.au. Дата обращения: 24 ноября 2023. Архивировано 24 ноября 2023 года.
  19. ↑ 1 2 Airdate: Bluey | TV Tonight (англ.). https://tvtonight.com.au (4 сентября 2018). Дата обращения: 24 ноября 2023. Архивировано 19 апреля 2019 года.
  20. ↑ Says, Jackpipsam ABC 2018: ABC ME, ABC KIDS highlights. | TV Tonight (англ.). https://tvtonight.com.au (16 ноября 2017). Дата обращения: 24 ноября 2023. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  21. ↑ Two Bandits Interview Joe Brumm! (рус.). Дата обращения: 24 ноября 2023. Архивировано 25 ноября 2023 года.
  22. ↑ Bluey, the cartoon pup kids just can’t get enough of (англ.). The West Australian (4 марта 2019). Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 5 марта 2019 года.
  23. ↑ 1 2 McManus, Bridget The Bluey Christmas Special brings kindness with a twist (англ.). Brisbane Times (7 декабря 2019). Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 7 декабря 2019 года.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 "I took my daughter to see how they make Bluey and it sort of blew her mind". ABC News (англ.). 2019-12-01. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019. Дата обращения: 1 января 2024.
  25. ↑ 1 2 3 Amatangelo, Amy How five 'magic' years made 'Bluey' a global TV phenomenon (амер. англ.). Los Angeles Times (8 августа 2022). Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 8 августа 2022 года.
  26. ↑ Groves, Don Ludo Studio prepares to mark 'Bluey' milestone (англ.). IF Magazine (25 мая 2020). Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 9 января 2023 года.
  27. ↑ Stafford, Andrew (2019-05-16). "Custard's Dave McCormack on voicing Bluey's dad: 'I'm popular at school drop-off time'". The Guardian (англ.). 0261-3077. Архивировано из оригинала 4 июня 2019. Дата обращения: 1 января 2024.
  28. ↑ "Hit Australian cartoon Bluey set to go global — with Aussie accents intact". ABC News (англ.). 2019-04-09. Архивировано из оригинала 21 июня 2019. Дата обращения: 1 января 2024.
  29. ↑ Airdate: Bluey | TV Tonight (англ.). https://tvtonight.com.au (4 сентября 2018). Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано 19 апреля 2019 года.
  30. ↑ Jane Armitstead. ""Bluey team reveal why they're taking a break from hit show"". The Courier-Mail. Архивировано из оригинала 15 июля 2023. Дата обращения: 1 января 2024.
  31. ↑ Ashby, Emily Bluey TV Review (англ.). Common Sense Media (12 сентября 2019). Дата обращения: 23 октября 2019. Архивировано 23 октября 2019 года.
  32. ↑ Knox, David (2019-12-02). "AACTA Awards: 2019: Lambs of God, The King scoop craft winners". TV Tonight. Архивировано из оригинала 1 октября 2020. Дата обращения: 2 декабря 2019.
  33. ↑ Knox, David (2020-12-01). "AACTA Awards 2020: winners". TV Tonight. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020. Дата обращения: 5 декабря 2020.
  34. ↑ Knox, David (2021-12-06). "AACTA Industry Awards 2021: winners". TV Tonight. Архивировано из оригинала 6 декабря 2021. Дата обращения: 6 декабря 2021.
  35. ↑ Knox, David (2022-12-06). "AACTA Industry Awards 2022: winners". TV Tonight. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022. Дата обращения: 11 декабря 2022.

Ссылки

  • bluey.tv (англ.) — официальный сайт Блуи
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Блуи&oldid=137453555