Крымско-татарская Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Favicon Википедии Крымско-татарская Википедия
Qırımtatar Vikipediyası
Логотип раздела
URL crh.wikipedia.org
Характер проекта благотворительный
Тип сайта сетевая энциклопедия
Регистрация необязательная
Язык крымско-татарский язык
Владелец Фонд Викимедиа
Начало работы 12 января 2008
Число статей 6459 (164-е место)
Число файлов нет
Число страниц 21 578
Число правок 138 879
Зарегистрированных участников 13 027
Активных участников 27
Администраторов 2
Глубина 35,3
Commons-logo.svg Крымско-татарская Википедия на Викискладе

Кры́мско-тата́рская Википе́дия (крымско-тат. Qırımtatar Vikipediyası, Къырымтатар Википедиясы) — раздел Википедии на крымско-татарском языке. Развивается на основе латинской графики.

На 23 мая 2019 года крымско-татарский раздел Википедии содержит 6459 статей. Зарегистрировано 13 027 участников, из них 27 совершили какое-либо действие за последние 30 дней, 2 участника имеет статус администратора. Общее число правок составляет 138 879.

История[править | править код]

Тестовый раздел на крымско-татарском языке был создан 20 сентября 2006 года в Викиинкубаторе[1]. Инициатором данного проекта стал проживающий в Москве Александр Горяинов, который хотя и не являлся крымским татарином по своему этническому происхождению, довольно хорошо владел крымскотатарским языком. Статьи в разделе написаны на латинском алфавите, принятом на II Курултае крымскотатарского народа[2][3].

После одобрения языковым комитетом проект был запущен 12 января 2008 года[4]. К тому времени самые большие статьи раздела посвящены таким темам как крымские татары, крымскотатарский язык, Керчь, Симферополь и Ялта[2].

В июле 2015 года член правления «Викимедиа Украина» Левон Азиян отмечал: «На данный момент ресурс находится в плачевном состоянии. Крымскотатарская Википедия содержит очень небольшое количество статей, и все потому, что практически нет людей, готовых редактировать ее на волонтерских началах. По сути, есть два человека, которые заполняют две трети всего контента, и они оба по национальности не являются крымскими татарами. Это достаточно большая проблема — самих крымских татар, которые редактируют статьи, очень мало, они заходят, делают разовое редактирование и уходят. К сожалению, сейчас нет постоянных пользователей <…> большинство людей, с которыми я общался — крымских татар — не владеют [крымско-татарской] письменностью, они владеют крымскотатарским языком только на уровне общения. Кроме того, крымскотатарская Википедия сейчас функционирует на латинице, мы пытались сделать заявку, чтобы текст автоматически переключался между кириллицей и латиницей <…>, но, к сожалению, пока у нас нет никакого ответа»[5].

В феврале 2018 года заработал сервис переключения текста между кириллицей и латиницей.

История[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. Revision history of "Wp/crh" - Wikimedia Incubator. incubator.wikimedia.org. Дата обращения 18 февраля 2019.
  2. 1 2 В Википедии создан крымскотатарский языковой раздел (недоступная ссылка). Сrimean.org (25 декабря 2012). Дата обращения 31 мая 2013. Архивировано 4 июня 2009 года.
  3. Кримськотатарська Вікіпедія відзначає восьму річницю (укр.). Крым.Реалии. Дата обращения 18 февраля 2019.
  4. Wp/crh - Wikimedia Incubator. incubator.wikimedia.org. Дата обращения 18 февраля 2019.
  5. Крымскотатарская Википедия поможет сохранить коренному народу Крыма свой язык. Крым.Реалии. Дата обращения 18 февраля 2019.