Могучие рейнджеры

Могучие рейнджеры
Жанр	фантастика приключения
Создатель	Хаим Сабан[d] и Шуки Леви[d]
Основано на	Супер Сэнтай
Страна	США  Япония
Оригинальный язык	английский
Количество сезонов	23
Количество серий	844
Производство
Хронометраж	23 мин.
Студия	Saban Entertainment (1993-2002) Amblin Entertainment (1993-2009) Walt Disney Pictures (2002-2009) Saban Brands (2010-…)
Трансляция
Телеканал	Fox Kids ABC Paramount Comedy ТНТ РЕН ТВ Sony Sci-Fi Jetix Nickelodeon 2x2 Карусель Детский ТВ3 КТК MTV Украина QTV 1+1 СТВ Shant-TV.
На экранах	28 августа 1993 года — настоящее время
Ссылки
powerrangers.com
IMDb	ID 0106064

«Могýчие Рéйнджеры» (англ. Power Rangers) — американский телесериал в жанре токусацу, созданный компанией «Saban» в 1993 году на основе японского сериала «Супер Сэнтай». С 2003 года производился компанией «Disney». В 2010 году «Saban» вернул себе права на франшизу, и, после перерыва, в феврале 2011 года выпустил «Могучие Рейнджеры: Самураи», а в 2012 году его продолжение «Могучие Рейнджеры: Супер Самураи» (Power Rangers Super Samurai). 21 января 2017 состоялась премьера нового сезона под названием «Могучие Рейнджеры: Ниндзя Сталь».

Весной 2018 года компания Hasbro выкупила права на бренд Power Rangers у Saban Entertainment. Вместе с этим известный производитель игрушек приобрёл такие франшизы, как My Pet Monster, Popples, Julius Jr., Luna Petunia и Treehouse Detectives. Стоимость приобретения, представляющая собой комбинацию из наличных и ценных бумаг, составляет 522 миллиона долларов США. В феврале этого года Hasbro заплатила Saban 22,25 миллиона за лицензию на Power Rangers, продукты под маркой данного бренда компания планирует начать выпускать весной 2019 года.

Сюжет

Каждый сезон рассказывает о том, как от трёх до шести человек становятся Могучими Рейнджерами — героями в костюмах из спандекса, чтобы сражаться со злодеями, которые пытаются захватить или уничтожить мир. Лидером команды почти всегда был Красный Рейнджер. В большинстве серий герои сражаются с монстром, которого создал или нанял главный злодей, а иногда Рейнджерам приходится сражаться с кем-то из лидеров злодеев. Когда монстр терпит поражение на земле, он становится Мега Монстром (вырастает до огромных размеров) и тогда Рейнджеры сражаются с ним на огромных Зордах — разных роботах, которые зачастую (но не всегда) основаны на животных. Зорды могут объединиться в большого человекоподобного робота — Мегазорда, в коем Рейнджеры эффективнее сражаются с Мега Монстром. Также со временем к ним может присоединиться один или несколько новых Рейнджеров.

Всего вышло 24 сезона, в первых шести действовала одна и та же команда, которая в каждом сезоне меняла кого-то из членов. Начиная с седьмого сезона, пошла схема «один сезон — одна команда». В данный момент на ТВ показывают 25 сезон — «Могучие Рейнджеры: Супер Ниндзя Сталь».

Сезоны

Русское название	Количество эпизодов	Трансляция в США	Трансляция в России	Армии злодеев
Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры (1 сезон)	60	1993—1994	2002	Патрули
Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры (2 сезон)	52	1994—1995	2002	Патрули
Могучие морфы: Рейнджеры силы		1995	2002	Тэнги
Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры (3 сезон)	33	1995-1996	2002—2003	Тэнги
Морские Рейнджеры с планеты Аквитар	10	1996	2003	Тенги
Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры: Зео	50	1996	2003	Коги
Турбо: Могучие рейнджеры		1997	2003	Пираньятроны
Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры: Турбо	45	1997	2003	Пираньятроны
Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры: В космосе	43	1998	2003	Квантроны
Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры: Потерянная галактика	45	1999	2004	Жалокрылы, Свабы
Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры: Успеть на помощь	40	2000	2004—2005	Бойцы
Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры: Патруль времени	40	2001	2005—2006	Циклоботы
Пауэр Рейнджерс или Могучие Рейнджеры: Дикий мир	40	2002	2006	Путриды
Могучие Рейнджеры: Ниндзя Шторм	38	2003	Не транслировался	Кэлзаки
Могучие Рейнджеры: Дино Гром	38	2004	2007	Тирандроны и Триптоиды
Могучие Рейнджеры: Космический патруль «Дельта»	38	2005	2007	Крайботы, Синеголовы и Оранжеголовы
Могучие Рейнджеры: Мистическая сила	32	2006	2007	Хидиаки и Стиксоиды
Могучие Рейнджеры: Операция «Молния»	32	2007	2008—2009	Лавовые ящеры и Чиллерсы
Могучие Рейнджеры: Ярость джунглей	32	2008	2014	Ринши
Могучие Рейнджеры: RPM	32	2009	2016	Грайндеры
Могучие Рейнджеры: Самураи	24	2011	2011—2012	Найлоки: Мугеры и Спитфанги
Могучие Рейнджеры: Супер Самураи	22	2012	2012 (спецвыпуски в 2016-м)	Найлоки: Мугеры и Спитфанги
Могучие Рейнджеры: Мегафорс	22	2013	2013	Лугисы
Могучие Рейнджеры: Супер Мегафорс	20	2014	2014	Икс-Борги и Брузеры
Могучие рейнджеры: Дино Заряд	22	2015	2015 (спецвыпуски в 2017-м)	Вивиксы и Спайкболлы
Могучие Рейнджеры: Дино Супер Заряд	22	2016	2016 (спецвыпуски в 2017-м)	Вивиксы и Спайкболлы
Могучие рейнджеры: Ниндзя Сталь	22	2017	2017	Кудаботы и Башир-Боты
Могучие рейнджеры: Супер Ниндзя Сталь	22	2018	2018	Кудаботы и Башир-Боты
Могучие рейнджеры: Морфы-Звери	TBA	TBA	TBA	TBD

Полнометражные фильмы

Помимо сериала компания «Saban» совместно с 20th Century Fox выпустила два полнометражных фильма: Супер морфы: Рейнджеры силы в 1995 году и Могучие Рейнджеры Турбо в 1997 году. И если первый фильм мало связан с сюжетом сериала, то второй является прологом между четвёртым и пятым сезонами.

В 2014 году стало известно, что кинокомпания «Lionsgate» возродит телефраншизу «Могучие Рейнджеры» на большом экране. Над киноадаптацией будут работать совместно с компанией «Saban Brands», создателем и правообладателем бренда «Могучие Рейнджеры». Об этом сообщила Variety со ссылкой на официальные заявления студий. Главные роли в фильме исполнят Дейкр Монтгомери (Красный рейнджер), Луди Лин (Чёрный рейнджер), АрДжей Сайлер (Синий рейнджер), Бекки Джи (Жёлтый рейнджер), Наоми Скотт (Розовый рейнджер), а также Элизабет Бэнкс в роли Риты Репульсы. Режиссёром фильма стал Дин Израэлайт. Мировая премьера фильма состоялась 22 марта 2017 г. В России фильм появился на больших экранах 23 марта 2017 г.

Могучие рейнджеры в России

Премьера сериала на российском телевидении состоялась спустя почти 9 лет после выхода сериала в США. Первая серия первого сезона была показана 7 января 2002 года на телеканале РЕН ТВ, где с этого момента сериал регулярно транслировался вплоть до 2007 года. В течение 2002 года были дважды полностью показаны первые два сезона сериала в многоголосном закадровом переводе. Спустя десять лет, в 2012—2013, первый и второй сезоны были повторены на телеканале 2x2 с новым закадровым переводом.

Премьера третьего сезона прошла на РЕН ТВ в декабре 2002 — марте 2003. Летом 2003 он был повторно показан там же и более на российском телевидении не транслировался. Третий сезон стал первым, для которого было выполнено полное дублирование. В марте 2003 года на РЕН ТВ состоялась премьера дублированного на русский язык сезона Зео, а летом того же года прошёл повторный показ на том же канале. В 2008 году четвёртый сезон был несколько раз повторён на кабельном телеканале AXN SCI FI со старой озвучкой и пропуском нескольких серий. Осенью 2003 года на РЕН ТВ прошла премьера, а в начале 2004 года — повторная трансляция, сезонов Турбо и В космосе. Для них также было выполнено полное дублирование. В 2008 году оба сезона повторно транслировались на телеканале AXN SCI FI в прежнем дублированном переводе. В пятом сезоне при повторе не были показаны две серии.

В 2004—2006 годах на РЕН ТВ прошли премьерные трансляции сезонов Потерянная галактика, Успеть на помощь, Патруль времени и Дикий мир. Сезоны были однократно повторены на этом же канале и более на российском телевидении не появлялись. Для трансляции этих сезонов в России был выполнен дублированный перевод.

Одиннадцатый сезон Ниндзя шторм на данный момент является единственным официально не показанным на российском телевидении. Сезоны Дино гром, КПД и Мистическая сила стали последними, которые транслировались на телеканале РЕН ТВ в 2007 году. Из-за ребрендинга на локализацию детских программ стало выделяться значительно меньше средств, поэтому данные сезоны были показаны в двухголосном закадровом переводе. В 2009 году Дино гром повторён на телеканале ТВ-3 в прежней озвучке. Космический Патруль Дельта повторно транслировался в 2014 году на телеканале Детский с совершенно новым закадровым переводом. В 2008 на телеканале Jetix был показан дублированный вариант четырнадцатого сезона, который в новой версии перевода получил название «Мистическая власть боевых рейнджеров». В 2014 этот же сезон в новом варианте теперь уже закадрового перевода был вновь показан на российском телевидении на телеканале Детский. Таким образом, сезон Мистическая сила имеет максимальное количество вариантов российской локализации, а именно три: один дубляж и два совершенно разных закадровых перевода.

В 2008 на телеканале Jetix был показан сезон Операция Овердрайв. В русском дубляже он получил название «Боевые рейнджеры Операция Молния». В 2014 году сезон транслировал телеканал Детский с новым закадровым переводом. Премьера сезона Ярость джунглей прошла спустя шесть лет после оригинального показа в США, в 2014 году на телеканале Детский. В 2016 на этом же канале состоялась российская премьера сезона РМП. Оба сезона были показаны в России уже после трансляции на российском телевидении следующего за ними сезона Самураи, что стало первым подобным прецедентом. Ярость джунглей и РПМ транслировались в закадровом переводе.

Ссылки

Иностранные сайты

• «Ranger Central» — международный фан-сайт сериала (англ.)
• «Power Rangers» — официальный сайт сериала (англ.)

Российские сайты

«Могучие Рейнджеры (Первые ВК)» — крупнейшая группа ВК и по совместительству крупнейший ресурс постсоветского пространства.

«Power Alter-Zone» — сайт при ней, пока в полузамороженном состоянии.