Панджаби

Не следует путать с западным панджаби — основным языком Пакистана.

Панджаби
Самоназвание	ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی
Страны	Пакистан, Индия
Регионы	Пенджаб, Харьяна, Дели
Официальный статус	штат Пенджаб
Общее число говорящих	29 258 970 человек
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Индоиранская ветвь Индоарийская группа Северо-западная группа
Письменность	гурмукхи, шахмукхи (на основе арабского алфавита), деванагари
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	пан 530
ISO 639-1	pa
ISO 639-2	pan
ISO 639-3	pan
WALS	pan
Ethnologue	pan
IETF	pa
Glottolog	panj1256
См. также: Проект:Лингвистика

Карта распространения восточного панджаби и западнопанджабских языков)

Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов. Относится к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Распространение и численность носителей

Распространён в восточной части Пакистана, а также в северо-западном и других районах Индии (главным образом в штате Пенджаб, а также в соседних штатах Харьяна и Химачал-Прадеш). В Индии проживает порядка 28—29 миллионов носителей. Крупнейшими панджабиязычными городами являются Амритсар, Чандигарх, Джаландхар, Патиала.

В Пакистане согласно данным переписи 2008 года на панджаби говорит около 76 млн человек. В частности на панджаби говорят 86 % жителей Лахора и 71 % жителей Исламабада.

Кроме того, носители панджаби из числа эмигрантов проживают за пределами Индии и Пакистана.

Оценки общего числа говорящих на панджаби колеблются, так как некоторые исследователи включают в него признанные самостоятельными языками сирайки, догри и потхохари (Панджабский университет в Патиале).

Список стран мира в порядке убывания количества носителей панджаби

Место	Страна	Количество носителей
1	Индия	28 200 000
2	Кения	10 000
3	Сингапур	5670

Статус

Панджаби — это официальный язык штата Пенджаб.

Диалекты

Панджаби распадается на ряд стандартных диалектов.

• Диалект маджи (mājhī) положен в основу литературного панджаби. К поддиалектам маджи относятся амритсари (район города Амритсар), лахаури (округа Лахор, Сиялкот, Шакаргарх и частично на территории Гуджранвалы), гурдаспури.
• Диалект доаби (dōābī) с поддиалектами джалландари, хошиарпури и капуртхали.
• Диалект малваи или мальваи (mālwāī;район Фирозпура, Лудхианы, Тавы, Дханаулы).

Кроме того Ю. А. Смирнов выделяет переходные (между панджаби и западнопанджабскими языками) диалекты, которые в традиционной классификации рассматриваются вместе со стандартными.

• Диалект повади или пуади (pōwādhī; район Банджары, Сархинда, Эвама, Раджпура, Кхарара, Рупара, Курали).
• Диалект ратхи (rāṭhī).
• Диалект бхаттиани (bhaṭṭiānī; район Фирозпура).

Письменность

Первоначально язык панджаби пользовался особым письмом лахнда. В XVI веке возник новый тип письма — гурмукхи, первоначально предназначенный для культовых целей сикхов. Гурмукхи имеет тонообозначающий и буквенно-слоговой характер и распространён в Индии. В Пакистане — письмо шахмукхи.

Лингвистическая характеристика

Фонетика

Обладает четырьмя тонами: ровным, восходящим, фарингализованным нисходящим и чистым нисходящим, выполняющими смыслоразличительную и грамматическую роль. Тоны не являются исконным явлением для языка и не характерны для прочих арийских языков; они возникли в результате переосмысления произношения гласных в сочетании с различными согласными. Язык панджаби — флективно-аналитический.

Гласные

	Перед.	Ненапряж. перед.	Сред.	Ненапр.зад.	Зад.
Верх.	ī /iː/				ū /u/
Средне-верх.	ē /eː/	i /ɪ/		u /ʊ/	ō /oː/
Средн.			a /ə/
Средне-ниж.	e /ɛː/				o /ɔː/
Ниж.			ā /aː/

Согласные

	Губные		Губно-зубные		Зубные		Альвеолярные		Ретрофлексные		Постаьвеолярные,/ Палатальные		Велярные		Глоттальные
Взрывные	p /p/ ph /pʰ/	b /b/			t /t̪/ th /t̪ʰ/	d /d̪/			ṭ /ʈ/ ṭh /ʈʰ/	ḍ /ɖ/			k /k/ kh /kʰ/	g /g/
Аффрикаты											c /tʃ/ ch /tʃʰ/	j /dʒ/
Носовые	m /m/						n /n/		ṇ /ɳ/		ñ /ɲ/		ṅ /ŋ/
Фрикативные			f /f/				s /s/	z /z/			ś /ʃ/		x /x/	ġ /ɣ/	h /h/
Одноударные							r /ɾ/		ṛ /ɽ/
Аппроксиманты			v /ʋ/								y /j/
Латеральные аппроксиманты							l /l/		ḷ /ɭ/

Морфология

Грамматические особенности: развитая падежная система, изменение некоторых прилагательных по родам лишь в функции предикатива, наличие субъектного, косвенно-объектного и реляционного обстоятельств. Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.

Синтаксис

Стандартный порядок слов в панджаби — субъект-объект-глагол. Для выражения отношений между словами используются послелоги.

Литература

• Смирнов Ю.А. Грамматика языка панджаби. — М.: Наука, ГРВЛ, 1976. — 479 с.
• Смирнов Ю.А. Язык ленди. — М.: Наука, ГРВЛ, 1970. — 195 с.
• Смирнов Ю. А., Обнаружение четвёртого тона в языке панджаби и фарингализованного характера другого, известного тона, «Уч. зап. Гос. института международных отношений», 1971, в. 7.
• Gill Н. S., Gleason Н. A. A reference grammar of Panjabi. — Hartford, 1963.
• Duni Chandra. Pañjãbï bhãshã dã wiãkarana. — Chandigarth, 1964.
• Smirnov U. A. The composite sentence Main problems. — Chandigarh, 1966.
• Smirnov U. A. Panjabi Kosh. v. 1—4. — Patiala, 1955—67.

Ссылки

В Викисловаре список слов языка панджаби содержится в категории «Панджаби»

• Punjab and Punjabi (на панджаби)
• Panjabi learning resources
• Грамматика, словари, алфавит
• Уроки панджаби (англ. яз)

Словари

• English to Punjabi Dictionary
• Конвертация с панджаби на английский
• Online translator English to Punjabi, or vice-versa
• Punjabi Dictionary (Gurmukhi)
• Free Windows based Punjabi->English->Punjabi dictionary
• Онлайн-словарь

Софт

• Помощь с транслитерацией
• Программа для набора индийских языков
• Виртуальная клавиатура
• Punjabi Software, Punjabi Language DVD, Punjabi Keyboard, Punjabi Magnetic, Alphabets, Punjabi Language and Grammar Books