Россия во мгле

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Россия во мгле
Russia in the Shadows
Жанр

Серия очерков

Автор

Герберт Уэллс

Язык оригинала

английский

Дата написания

1920

Дата первой публикации

1920

Электронная версия

«Россия во мгле» (англ. Russia in the Shadows[1]) — документальное произведение английского писателя Герберта Уэллса, рассказывающее о его поездке в Советскую Россию в 1920 году. Книга состоит из серии статей, написанных Уэллсом для газеты «The Sunday Express».

Сюжет[править | править код]

Герберт Уэллс впервые посетил Россию в 1914 году. Во второй раз он получил возможность приехать в Россию уже в 1920 году, в разгар гражданской войны и послереволюционной разрухи.

Уэллс описывает контраст между имперской Россией и молодой Советской республикой, рисует широкую картину жизни государства и общества. В отличие от Джона Рида, также писавшего о России этого времени, он относится к попыткам построения в стране нового общества довольно скептически. Отдельная глава посвящена встрече Уэллса с В. И. Лениным.

В России книга впервые была издана в 1922 году с предисловием М. Е. Равича—Черкасского.

Русские издания[править | править код]

  • Уэллс Г. Россия во мгле. — Харьков, 1922. — 98 с.
  • Уэллс Г. Россия во мгле / перевод В. Пастоева и И. Виккер; предисловие Г. Кржижановского. — Москва, 1958. — 104 с. — 500 000 экз.
  • Уэллс Г. Россия во мгле / перевод А. Голембы // Уэллс Г. Собрание сочинений в пятнадцати томах. — М., 1964. — Т. 15. — С. 313-376. — 463 с. — 350 000 экз.
  • Уэллс Г. Россия во мгле / перевод В. Хинкиса ; предисловие И. Майского. — Москва, 1970. — 223 с.
  • Уэллс Г. Россия во мгле / перевод В. Пастоева и И. Виккер; предисловие Г. Кржижановского. — Москва, 2014. — 143 с. [2]

Примечания[править | править код]

  1. Буквальный перевод с английского: «Россия в тенях», мгла — англ. mist
  2. Уэллс Г. Россия во мгле / перевод В. Пастоева и И. Виккер; предисловие Г. Кржижановского. — Авторская Книга. — Москва: Авторская Книга, 2014. — С. 143. — ISBN 978-5-4431-0060-9.

Ссылки[править | править код]