Сага об Эгиле

Сага об Эгиле
исл. Egils saga
Эгиль Скаллагримсон. Миниатюра из исландской рукописи AM 426 fol. XVII века
Авторы	возможно Снорри Стурлусон
Дата написания	1220—1240
Язык оригинала	Древнеисландский
Страна	Норвегия
Описывает	850—1000
Жанр	сага
Содержание	о роде Эгиля сына Скалла-Грима
Персонажи	Эгиль Скалла-Гримсон
Хранение	Институт исландских исследований Арни Магнуссона
Текст на стороннем сайте

«Са́га об Э́гиле» (исл. Egils saga зв.^{о файле}) — исландская сага XIII века, авторство которой иногда приписывается Снорри Стурлусону. Одна из самых известных «саг об исландцах» — саг, в которых рассказывается о жизни исландцев, их истории и взаимоотношениях их родов в «век саг» (X и XI века). Предполагается, что сага была записана между 1220 и 1240 годами. Сага рассказывает о жизни скальда Эгиля Скаллагримссона.

Действие саги начинается около 850 года и охватывает жизнь нескольких поколений, заканчиваясь около 1000 года. Сначала рассказывается о родоначальнике Ульве и его сыновьях, Торольве, викинге, участнике походов, и Гриме Лысом (Скаллагриме), отце Эгиля. Ульв рано ложился спать, из-за чего считался оборотнем и был прозван Квельдульвом (Вечерним Волком). После гибели в сражении Торольва, находившегося в конфликте с конунгом Харальдом, Квельдульв и Скаллагрим вынуждены были бежать в Исландию. Скаллагрим поселяется в Борге и становится крупным землевладельцем, там растут его сыновья Торольв и Эгиль, а также дочери Сеунн и Торунн.

Далее сага рассказывает о детстве Эгиля, который постоянно является нарушителем порядка. Он совершает первое убийство в возрасте семи лет. Впоследствии он совершает путешествия в Англию и Скандинавию, при этом ссорится с конунгом Эйриком. Затем рассказывается о его сыне Торстейне и детях последнего. Сага описывает всю жизнь Эгиля от рождения до смерти. Процитировано множество стихов самого Эгиля.

Эгиль показан в саге как крайне неоднозначная фигура. Это подчёркнуто амбивалентностью его рода, в котором мужчины рождаются либо красивыми (Торольв-старший, Торольв-младший), либо уродливыми (Скаллагрим, Эгиль). Кроме того, его дед был оборотнем, что подчёркивает подверженность внезапным и резким переменам настроения. Семья не подчинилась конунгам, но и не выступила открыто против них.

В 1956 году вышел русский перевод саги, выполненный С. С. Масловой-Лашанской и В. В. Кошкиным (стихи в переводе А. И. Корсуна).

По мотивам саги написана песня в исполнении Faun — Egil Saga

Источники

• Русский перевод С. С. Масловой-Лашанской, В. В. Кошкина и А. И. Корсуна
• Исландский текст саги

Ссылки

• Экспозиция, посвященная Саге об Эгиле, в музее Боргарнеса