Саги об исландцах

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Саги об исландцах (др.-сканд. Íslendingasögur) — разновидность саг, являющаяся вершиной исландской средневековой литературы. «Сагами об исландцах» или «родовыми сагами» называют те саги, действие которых происходит в Исландии в «Век саг» (9301030 гг.), чтобы отделить их от «саг о недавних событиях», рассказывающих о недавнем прошлом, и «саг о королях», действие которых происходит в Норвегии. К «сагам об исландцах» принято относить также «пряди об исландцах» — эпизоды из «саг о королях», главные герои которых — исландцы во время их пребывания в Норвегии[1].

Создание[править | править код]

«Саги об исландцах» создавались в течение XIII века; самые поздние были написаны в начале XIV века. Точная датировка, как правило, невозможна. Самым концом XII века датируется первая «родовая сага» — «Сага о Битве в горах»; примерно 1200 годом — вторая, «Сага о названных братьях»[2]. Авторы саг неизвестны во всех без исключения случаях. Существует гипотеза, что «Сагу об Эгиле» написал Снорри Стурлусон[3].

Тематика[править | править код]

Все «саги об исландцах» посвящены описанию родовых распрей, продиктованных в первую очередью необходимостью мести. Подсчитано, что в общей сложности в сагах упомянуты 297 актов мести, 104 мировых без тяжбы и 119 тяжб[1]. Сага может описывать только одну распрю, а может описывать целый ряд конфликтов, в которых участвуют представители нескольких поколений рода. Как правило, текст содержит обширные изложения родословных отдельных персонажей.

Список «саг об исландцах»[править | править код]

Всего известно около пятидесяти "саг об исландцах". Все они делятся на четыре группы в зависимости от того, в какой из исландских четвертей происходит действие. Наиболее многочисленные группы — "саги западной четверти" и "саги северной четверти". Меньше всего саг связано с наименее населённой южной четвертью.

Саги восточной четверти[править | править код]

Саги западной четверти[править | править код]

Саги северной четверти[править | править код]

Саги южной четверти[править | править код]

В Гренландии и Винланде происходит действие двух саг. Это «Сага об Эйрике Рыжем» и «Сага о гренландцах».

Издания на русском языке[править | править код]

  • Исландские саги. М., 1956 (перевод С. С. Масловой-Лашанской и В. В. Кошкина).
  • Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973 (перевод М. И. Стеблин-Каменского, О. А. Смирницкой).
  • Сага об Эгиле. М., 1999 (перевод С. С. Масловой-Лашанской и В. В. Кошкина).
  • Исландские саги в 2 тт. Составитель О. А. Смирницкая. М., 1999 (перевод М. И. Стеблин-Каменского, С. С. Масловой-Лашанской и В. В. Кошкина, О. А. Смирницкой, С.Петрова, А.Корсуна, Т.Сильман, В.Адмони).
  • Исландские саги. Перевод А. В. Циммерлинга. М., 2000.
  • Исландские саги. Перевод А. В. Циммерлинга. Том 2. М., 2004.

Примечания[править | править код]