Нат И: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Нет описания правки |
м Bot: HTTP→HTTPS (v473) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
'''Нат И''' ({{lang-sga|Nath Í, Dathí}}), сын Фиахры, сына [[Эохайд Мугмедон|Эохайда Мугмедона]] (умер около [[445 год|445]]) — [[короли Коннахта|король Коннахта]], [[верховный король Ирландии]]. |
'''Нат И''' ({{lang-sga|Nath Í, Dathí}}), сын Фиахры, сына [[Эохайд Мугмедон|Эохайда Мугмедона]] (умер около [[445 год|445]]) — [[короли Коннахта|король Коннахта]], [[верховный король Ирландии]]. |
||
Настоящим его именем было Ферадах ({{lang-sga|Feradach}}), но, как утверждает среднеирландский словарь «Правда имён» (Coir Anmann), он получил прозвище Дати («Ловкий») от друида во время осады башни в Альпах: он ловил все камни и метательные орудия, которые бросали на них осаждающие<ref>Irische Texte mit Übersetzungen und Wörterbuch. Dritte Serie, 2te Heft. Leipzig, 1891. S. 356.</ref>. О гибели Нат И рассказывает сага «Смерть Нат И»<ref>[http://www.ucc.ie/celt/published/G301900/text015.html Текст из «Книги Бурой Коровы»]; сохранились также варианты в «Книге Баллимота» и «Жёлтой книге Лекана». Английский перевод см. в: The genealogies, tribes, and customs of Hy-Fiachrach, commonly called O’Dowda’s country / Ed. [[О'Донован, Джон|J. O’Donovan]], Dublin, 1844. P. 17-27 [ |
Настоящим его именем было Ферадах ({{lang-sga|Feradach}}), но, как утверждает среднеирландский словарь «Правда имён» (Coir Anmann), он получил прозвище Дати («Ловкий») от друида во время осады башни в Альпах: он ловил все камни и метательные орудия, которые бросали на них осаждающие<ref>Irische Texte mit Übersetzungen und Wörterbuch. Dritte Serie, 2te Heft. Leipzig, 1891. S. 356.</ref>. О гибели Нат И рассказывает сага «Смерть Нат И»<ref>[http://www.ucc.ie/celt/published/G301900/text015.html Текст из «Книги Бурой Коровы»]; сохранились также варианты в «Книге Баллимота» и «Жёлтой книге Лекана». Английский перевод см. в: The genealogies, tribes, and customs of Hy-Fiachrach, commonly called O’Dowda’s country / Ed. [[О'Донован, Джон|J. O’Donovan]], Dublin, 1844. P. 17-27 [https://archive.org/stream/genealogiestribe00macf#page/n37/mode/2up онлайн]</ref>. В башне, которую осаждал Нат И, обитал король (или отшельник) по имени Пармений или Формений; по его молитве Нат И поразила молния. Сын короля Амалгайд доставил его тело в Ирландию, и он был погребён в [[Круахан]]е — по легендам, там находился вход в потусторонний мир. |
||
У Нат И было несколько жён: Этне, дочь Конри Каса, Руад, дочь Айртеха Ухтлетана и ещё по меньшей мере одна. Точно неизвестно, кто из них родила ему сына [[Айлиль Молт|Айлиля Молта]], Верховного короля Ирландии. Однако источники с уверенностью называют Руад матерью Фиахры Элгаха, от которого произошла самая могущественная ветвь коннахтского королевского рода Уи Фиахрах — Уи Фиахрах Муайде<ref>The Kingship and landscape of Tara / Ed. by E. Bhreatnach. Dublin, 2005. P. 262—264.</ref>. Кроме у того, у Нат И был сын Амалгайд, но в некоторых текстах он именуется его братом и идентифицируется с упоминаемым в [[Ирландские анналы|ирландских анналах]] королём Коннахта [[Амалгайд мак Фиахрах|Амалгайдом мак Фиахрахом]]. Иногда Нат И называют последним языческим королём Ирландии, так как его преемник [[Лоэгайре мак Нейлл]], возможно, всё-таки крестился, хотя источники и расходятся на этот счёт. |
У Нат И было несколько жён: Этне, дочь Конри Каса, Руад, дочь Айртеха Ухтлетана и ещё по меньшей мере одна. Точно неизвестно, кто из них родила ему сына [[Айлиль Молт|Айлиля Молта]], Верховного короля Ирландии. Однако источники с уверенностью называют Руад матерью Фиахры Элгаха, от которого произошла самая могущественная ветвь коннахтского королевского рода Уи Фиахрах — Уи Фиахрах Муайде<ref>The Kingship and landscape of Tara / Ed. by E. Bhreatnach. Dublin, 2005. P. 262—264.</ref>. Кроме у того, у Нат И был сын Амалгайд, но в некоторых текстах он именуется его братом и идентифицируется с упоминаемым в [[Ирландские анналы|ирландских анналах]] королём Коннахта [[Амалгайд мак Фиахрах|Амалгайдом мак Фиахрахом]]. Иногда Нат И называют последним языческим королём Ирландии, так как его преемник [[Лоэгайре мак Нейлл]], возможно, всё-таки крестился, хотя источники и расходятся на этот счёт. |
||
Версия от 06:11, 29 октября 2017
Нат И (др.‑ирл. Nath Í, Dathí), сын Фиахры, сына Эохайда Мугмедона (умер около 445) — король Коннахта, верховный король Ирландии.
Настоящим его именем было Ферадах (др.‑ирл. Feradach), но, как утверждает среднеирландский словарь «Правда имён» (Coir Anmann), он получил прозвище Дати («Ловкий») от друида во время осады башни в Альпах: он ловил все камни и метательные орудия, которые бросали на них осаждающие[1]. О гибели Нат И рассказывает сага «Смерть Нат И»[2]. В башне, которую осаждал Нат И, обитал король (или отшельник) по имени Пармений или Формений; по его молитве Нат И поразила молния. Сын короля Амалгайд доставил его тело в Ирландию, и он был погребён в Круахане — по легендам, там находился вход в потусторонний мир.
У Нат И было несколько жён: Этне, дочь Конри Каса, Руад, дочь Айртеха Ухтлетана и ещё по меньшей мере одна. Точно неизвестно, кто из них родила ему сына Айлиля Молта, Верховного короля Ирландии. Однако источники с уверенностью называют Руад матерью Фиахры Элгаха, от которого произошла самая могущественная ветвь коннахтского королевского рода Уи Фиахрах — Уи Фиахрах Муайде[3]. Кроме у того, у Нат И был сын Амалгайд, но в некоторых текстах он именуется его братом и идентифицируется с упоминаемым в ирландских анналах королём Коннахта Амалгайдом мак Фиахрахом. Иногда Нат И называют последним языческим королём Ирландии, так как его преемник Лоэгайре мак Нейлл, возможно, всё-таки крестился, хотя источники и расходятся на этот счёт.
Примечания
- ↑ Irische Texte mit Übersetzungen und Wörterbuch. Dritte Serie, 2te Heft. Leipzig, 1891. S. 356.
- ↑ Текст из «Книги Бурой Коровы»; сохранились также варианты в «Книге Баллимота» и «Жёлтой книге Лекана». Английский перевод см. в: The genealogies, tribes, and customs of Hy-Fiachrach, commonly called O’Dowda’s country / Ed. J. O’Donovan, Dublin, 1844. P. 17-27 онлайн
- ↑ The Kingship and landscape of Tara / Ed. by E. Bhreatnach. Dublin, 2005. P. 262—264.
Литература
- Ó Concheanainn T. Aided Nath Í and the scribes of Leabhar na hUidhre // Éigse : Сб. — М.: Наука, 1975-76. — Т. 16. — С. 146-162.
- Banateanu V. Die Legende von König Dathí // Zeitschrift für celtische Philologie. — 1929-30. — Т. 18. — С. 160-168.
