Список эпизодов телесериала «Однажды в сказке»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Once Upon a Time Logo.jpg

Список эпизодов американского сериала «Однажды в сказке» в жанре фэнтези, премьера которого состоялась 23 октября 2011 года на телеканале ABC.[1][2]

Обзор[править | править исходный текст]

Сезон Эпизоды Оригинальная дата выхода Дата релиза DVD
Премьера сезона Финал сезона Регион 1 Регион 2 Регион 4
1 22 23 октября 2011 13 мая 2012 28 августа 2012[3] 31 октября 2012[4] 17 октября 2012[5]
2 22 30 сентября 2012 12 мая 2013 13 августа 2013[6] Н/Д Н/Д
3 22[7] 29 сентября 2013 18 мая 2014 Н/Д Н/Д Н/Д

Эпизоды[править | править исходный текст]

Сезон 1 (2011—2012)[править | править исходный текст]

# Название Режиссёр Сценарист Оригинальная
дата эфира
Зрители США
(в миллионах)
1 1 «Pilot» 
«Пилотная серия»
Марк Майлод Эдвард Китсис и Адам Хоровитц 23 октября 2011 12,93[8]
Генри, сын 28-летней охотницы за головами Эммы Свон, которого она отдала на усыновление 10 лет назад, находит её в день её рождения и просит помощи. Он считает, что Эмма — дочь Белоснежки и Прекрасного Принца, которую они отправили в этот мир, чтобы защитить от страшного проклятия, наложенного Злой Королевой. Она отказывается верить в историю Генри, но обнаруживает, что родной город Генри, Сторибрук в штате Мэн, может скрывать много секретов. 
2 2 «The Thing You Love Most» 
«То, что мы больше всего любим»
Грег Биман Эдвард Китсис и Адам Хоровиц 30 октября 2011 11,74[9]
Видя угрозу в развитии отношений между Эммой и Генри, Реджина пытается всеми способами заставить Эмму навсегда уехать из Сторибрука и не вмешиваться в жизнь Генри. В то же время раскрываются ужасающие обстоятельство того, как Злая Королева наложила проклятие на Зачарованный Лес. Оказывается, что для того, чтобы проклятие подействовало, нужно принести в жертву сердце человека, которого любишь больше всего на свете. Для Королевы таким человеком оказался её собственный отец Генри. 
3 3 «Snow Falls» 
«Белоснежка влюбилась»
Дин Уайт Лиз Тайглаар 6 ноября 2011 11,45[10]
По настоянию Генри, Эмма убеждает его школьную учительницу сестру Мэри Маргарет Бланшар посещать Джона Доу, находящегося в больнице в коме, и читать ему сказки из книги. Они не знают, что Мэри Маргарет будет ошеломлена исходом своего визита. В то же время рассказывается история знакомства Белоснежки и Прекрасного Принца. 
4 4 «The Price of Gold» 
«Цена золота»
Дэвид Соломон Дэвид Х. Гудман 13 ноября 2011 11,36[11]
Беременная женщина просит у Эммы помощи. Она хочет выбраться из Сторибрука и сбежать от загадочного мистера Голда. В это же время раскрывается тайное соглашение между Золушкой и Румпельштильцхеном. 
5 5 «That Still Small Voice» 
«Этот тихий голос»
Пол Эдвардс Джейн Эспенсон 27 ноября 2011 10,66[12]
Как только Эмма принимает на себя обязанности в работе под руководством шерифа Грэма, земля сотрясается, и гигантская шахта таинственным образом появляется на краю города. И жизнь любопытного Генри оказывается в опасности, когда он решает исследовать её изнутри, чтобы увидеть, сможет ли её содержимое соединить жителей Сторибрука со сказочной страной. Тем временем в волшебном мире Джимини Крикет, будущая совесть Пиноккио, жаждет покинуть семейный бизнес и стать тем, кем он всегда хотел быть. 
6 6 «The Shepherd» 
«Пастух»
Виктор Нелли Эндрю Чамблис и Йен Голдберг 4 декабря 2011 9,61[13]
Шериф Грэм уличён во лжи, а Джон Доу, настоящее имя которого, как полагают, Дэвид Нолан, вынужден выбирать - остаться ли ему с женщиной, которая утверждает, что она его бывшая жена, или же выбрать Мэри Маргарет, в которую он сильно и необъяснимо влюблён. Тогда как раскрывается предыстория Прекрасного Принца вместе с поворотным событием, которое навсегда изменило его судьбу, и тайной сделкой между его отцом Королём Джорджем и Царём Мидасом. 
7 7 «The Heart Is a Lonely Hunter» 
«Сердце — одинокий охотник»
Дэвид Баррет Эдвард Китсис и Адам Хоровиц 11 декабря 2011 8,91[14]
Один из жителей Сторибрука начинает вспоминать свою прошлую жизнь в Зачарованном Лесу. Горожане оплакивают смерть одного из своих. Тем временем, в сказочном мире, Королева пытается найти бессердечного убийцу, чтобы уничтожить Белоснежку. 
8 8 «Desperate Souls» 
«Отчаявшиеся души»
Майкл Ваксман Эдвард Китсис и Адам Хоровиц 8 января 2012 10,35[15]
Эмма баллотируется на городскую должность, что заставляет Реджину и Мистера Голда вести нечестную игру. Румпельштильцхен ищет способ, который поможет его сыну избежать войны. 
9 9 «True North» 
«Строго на север»
Дин Уайт Дэвид Х. Гудман и Лиз Тайглаар 15 января 2012 9,83[16]
Эмма делает отчаянные попытки, пытаясь помочь юным беглецам Николосу и Аве найти их родного отца. Эмма должна успеть до того, как их разделят друг от друга и отправят на воспитание в приёмные семьи. Раскрывается предыстория Гензеля и Гретель и то, как Злая Королева поручает им секретную миссию — украсть необходимый ей ценный артефакт у Слепой Ведьмы, промышляющей людоедством. 
10 10 «7:15 A.M.» 
«7:15 до полудня»
Ральф Хемекер Эдвард Китсис, Адам Хоровиц и Дэниэл Томсен 22 января 2012 9,33[17]
Реджина и Эмма с подозрением относятся к появившемуся в городе «Незнакомцу». Дэвид и Мэри Маргарет продолжают бороться с их неразделённой любовью. Раскрываются события, показывающие свадьбу Прекрасного Принца и дочери царя Мидаса Эбигейл, наряду с Белоснежкой, пытающейся заглушить свои сердечные муки. 
11 11 «The Fruit of the Poisonous Tree» 
«Плод ядовитого дерева»
Брайан Спайсер Йен Голдберг и Эндрю Чамблисс 29 января 2012 10,91[18]
Эмма неожиданно для себя оказывается втянута по просьбе Сидни в его расследование, касающееся коррумпированных деловых отношений Реджины. Мэри Маргарет продолжает тайно встречаться с Дэвидом, в попытке найти способ объяснения их неразделённой любви. Раскрывается предыстория отца Белоснежки короля Леопольда — его столкновение с Джином, заключённым в волшебную лампу, который выполняет три желания короля Леопольда, но предупреждает, чтобы он был осторожен в своих желаниях. 
12 12 «Skin Deep» 
«Внешность обманчива»
Милан Чейлов Джейн Эспенсон 12 февраля 2012 8,65[19]
Эмма подозревает, что Мистер Голд собирается вершить самосуд, когда в его дом пробирается вор. Мэри Маргарет спланировала особую вечеринку для девочек в День Святого Валентина вместе с Руби и Эшли. Раскрывается связь между Белль и Румпельштильцхеном — то как она отказалась от своей свободы, ради спасения родного города от ужасной войны с ограми. 
13 13 «What Happened to Frederick» 
«Что случилось с Фредериком»
Дин Уайт Дэвид Х. Гудман 19 февраля 2012 9,84[20]
Дэвид замечает, что его любовь к Мэри Маргарет становится всё сильнее. Он принимает решение разорвать брак без любви с Кэтрин, рассказав ей о своих тайных отношениях. В это время Прекрасный Принц разыскивает Белоснежку. А Эбигейл совершает опасную миссиию, пытаясь вернуть нечто дорогое, что было для неё потеряно. 
14 14 «Dreamy» 
«Мечтатель»
Дэвид Соломон Эдвард Китсис и Адам Хоровиц 4 марта 2012 10,67[21]
Мэри Маргарет объединяется с жителем и нарушителем спокойствия Сторибрука Лероем, чтобы помочь монахиням продать свечи во время Фестиваля Дня Шахтёра. Эмма расследует внезапное исчезновение Кэтрин. История семи гномов открывается вместе с запрещённым романом Ворчуна с прекрасной, но ещё неуклюжей феей по имени Нова. 
15 15 «Red-Handed» 
«Пойманный с поличным»
Рон Андервуд Джейн Эспенсон 11 марта 2012 9,29[22]
Эмма берёт подавленную Руби к себе в помощники в надежде помочь молодой девушке найти своё предназначение в жизни. Дэвида опрашивают в связи с исчезновением Кэтрин и её возможным убийством. Раскрывается предыстория Красной Шапочки — то, как она стремилась убежать вместе со своей истинной любовью и оставалась в заключении в деревне, когда кровожадный волк начал неустанное смертоносное веселье. 
16 16 «Heart of Darkness» 
«Сердце тьмы»
Дин Уайт Эндрю Чамблис и Йен Голдберг 18 марта 2012 8,69[23]
Эмма вынуждена арестовать Мэри Маргарет по подозрению в убийстве Кэтрин, а Мистер Голд нанят ею, чтобы представлять её интересы в качестве адвоката. События, связанные с поиском Белоснежки Прекрасным Принцем, продолжают открываться вместе с его попыткой остановить полную решимости Белоснежку, чья память всё ещё омрачена зельем Румпельштильцхена, от убийства Злой Королевы. 
17 17 «Hat Trick» 
«Трюк со шляпой»
Ральф Хемекер Владимир Цветко и Дэвид Х. Гудман 25 марта 2012 8,82[24]
Эмму похищает сумасшедший мужчина, одержимый шляпами, и отвозит в свой дом. В Сказочном Мире Злая Королева нанимает волшебника, способного переместить её в Страну Чудес, чтобы выкрасть нечто ценное у Королевы Червей. Раскрывается предыстория Безумного Шляпника из Страны Чудес. 
18 18 «Stable Boy» 
«Конюх»
Дин Уайт Эдвард Китсис и Адам Хоровиц 1 апреля 2012 8,36[25]
Эмма продолжает попытки отыскать доказательства невиновности Мэри Маргарет к делу предполагаемого убийства Кэтрин. Открывается причина ненависти Злой Королевы к Белоснежке. То как Белоснежка помогала Королеве сделать выбор между предательством её матери Коры ради истинной любви и обещанием обручиться с королевской особой и дальнейшей королевской — но без любви — жизнью. 
19 19 «The Return» 
«Возвращение»
Пол Эдвардс Джейн Эспенсон 22 апреля 2012 9,08[26]
Судьба сына Румпельштильцхена Белфайера, после того как его отец стал Тёмным, раскрывается вместе с тем, как сам Румпельштильцхен пытался вернуться к нормальной человеческой жизни. Мистер Голд пытается докопаться до истинной личности Августа. Реджина становится лицом к лицу со своей причастностью к исчезновению Кэтрин. Дэвид надеется загладить свою вину перед Мэри Маргарет и примириться с ней. 
20 20 «The Stranger» 
«Странник»
Гвинет Хордер-Пэйтон Эндрю Чамблис и Йен Голдберг 29 апреля 2012 9,20[27]
Август берёт Эмму в путешествие, которое должно помочь ей поверить в проклятье, наложенное Злой Королевой. Реджина пытается соблазнить Дэвида. Раскрывается ряд событий, произошедших в Зачарованном Лесу до того, как Злая Королева пустила в ход своё проклятье: то как Джеппетто согласился помочь спасти дочь Белоснежки при условии, что также удастся обезопасить и его сына Пиноккио. 
21 21 «Apple Red as Blood» 
«Красное как кровь яблоко»
Милан Чейлов Джейн Эспенсон и Дэвид Х. Гудман 6 мая 2012 8,95[28]
В то время как Генри умоляет Эмму остаться в Сторибруке, Реджина работает над гениальным планом, который бы заставил Эмму навсегда покинуть город. Белоснежка просит своих союзников помочь ей спасти Прекрасного Принца и победить Злую Королеву. 
22 22 «A Land Without Magic» 
«Земля без волшебства»
Дин Уайт Эдвард Китсис и Адам Хоровиц 13 мая 2012 9,66[29]
Эмма и Реджина должны объединиться, чтобы спасти жизнь Генри. Тем временем в Зачарованном Лесу, Прекрасный Принц пытается вырваться из дворца Злой Королевы, чтобы спасти Белоснежку, не зная, что она уже вкусила отравленный плод и уснула вечным сном. 

Сезон 2 (2012—2013)[править | править исходный текст]

# Название Режиссёр Сценарист Оригинальная
дата эфира
Зрители США
(в миллионах)
23 1 «Broken» 
«Сломлено»
Ральф Хемекер Эдвард Китсис и Адам Хоровитц 30 сентября 2012 11,36[30]
Как только проклятье было разрушено, жители Сторибрука вспомнили свою жизнь в Зачарованном Лесу. Вымысел и реальность начинают сливаться воедино. Тем не менее, герои не перемещаются обратно домой. Мистер Голд призвал в Сторибрук магию, чтобы одержать победу над Реджиной. В Зачарованном Лесу Принц Филипп и его компаньонка Мулан пробуждают ото сна возлюбленную принца — Аврору и обнаруживают, что им предстоит столкнуться со смертельным врагом. 
24 2 «We Are Both» 
«Мы похожи»
Дин Уайт Джейн Эспенсон 7 октября 2012 9,84[31]
Реджина пытается вернуть свои волшебные силы. Дэвид разыскивает Мэри Маргарет и Эмму. Семь гномов узнают, что случается с тем, кто пытается покинуть границы Сторибрука. В Зачарованном Лесу наступает день свадьбы Реджины и Короля Леопольда. Реджина встречает волшебника, который обещает ей обрести независимость от её матери Коры. 
25 3 «Lady of the Lake» 
«Владычица Озера»
Милан Чейлов Эндрю Чамблис и Йен Голдберг 14 октября 2012 9,45[32]
Эмма и Мэри Маргарет, с помощью Мулан, Авроры и Ланселота, пытаются найти обратную дорогу в Сторибрук. Однако тёмные силы угрожают их безопасности. Генри пытается убедить Джефферсона воссоединиться с дочерью. В прошлых событиях в Зачарованном Лесу Король Джордж отравляет Белоснежку в канун встречи с матерью Очаровательного Принца. Единственное лекарство находится в водах Владычицы Озера. 
26 4 «The Crocodile» 
«Крокодил»
Дэвид Соломон Дэвид Х. Гудман и Роберт Халл 21 октября 2012 9,89[33]
Мистеру Голду необходимо переосмыслить свои поступки, иначе он столкнётся с угрозой ухода Белль. А Румпельштильцхен должен спасти свою жену от банды жестоких пиратов. 
27 5 «The Doctor» 
«Доктор»
Пол Эдвардс Эдвард Китсис и Адам Хоровиц 28 октября 2012 9,85[34]
Реджина начинает видеть призрак в Сторибруке. Мэри Маргарет и Эмма встречают единственного человека, оставшегося в живых после нападения Коры, что наводит Эмму на некоторые подозрения. Реджина понимает, как же трудно познавать чёрную магию от тёмного властелина. 
28 6 «Tallahassee» 
«Таллахасси»
Дэвид Баррет Кристин Бойлэн и Джейн Эспенсон 4 ноября 2012 10,15[35]
Эмма отправляется в рисковое предприятие вверх по бобовому стеблю вместе с ненадёжным Капитаном Крюком, чтобы украсть компас у смертоносного великана. Проливается свет на прошлое Эммы. 
29 7 «Child of the Moon» 
«Дитя луны»
Энтони Хемингуэй Эндрю Чамблис и Йен Голдберг 11 ноября 2012 8,75[36]
Руби овладевают страхи от того, что происходит в Сторибруке, когда она превращается в оборотня. Между тем, Красная шапочка находит родственную душу в лице Аниты, лидере стаи оборотней. 
30 8 «Into the Deep» 
«Погружение»
Рон Андервуд Калинда Васкез и Дэниэл Томсен 25 ноября 2012 8,82[37]
Кора предпринимает попытку выкрасть компас у Эммы и Белоснежки/Мэри Маргарет, чтобы определить расположение портала в Сторибрук. Реджина и мистер Голд должны подвергнуть опасности жизнь Дэвида/Прекрасного Принца, чтобы он смог установить контакт с Белоснежкой и передал ей важную информацию, которая поможет ей и Эмме вернуться в Сторибрук. 
31 9 «Queen of Hearts» 
«Королева Червей»
Ральф Хемекер Эдвард Китсис и Адам Хоровиц 2 декабря 2012 9,10[38]
Крюк и Кора сталкиваются с Эммой и Белоснежкой в борьбе за компас. Мистер Голд и Реджина в попытке предотвратить появление Коры планируют убить любого, кто пройдёт через портал, что ставит жизнь Эммы и Мэри Маргарет перед угрозой смерти. Тем временем, в недавнем прошлом в Зачарованном Лесу Капитан Крюк отправляется в Страну Чудес и встречается с мстительной Королевой Червей. 
32 10 «The Cricket Game» 
«Игра в крикет»
Дин Уайт Дэвид Х. Гудман и Роберт Халл 6 января 2013 9,10[39]
Когда Реджину обвиняют в гибели сказочного персонажа, Эмма верит в её невиновность. Возвращаясь в прошлое, Белоснежка и Прекрасный Принц планируют убийство Злой Королевы. 
33 11 «The Outsider» 
«Чужак»
Дэвид Соломон Эндрю Чамблис и Йен Голдберг 13 января 2013 8,24[40]
Мистер Голд пытается выяснить, позволит ли его заклинание пересечь ему черту города, чтобы найти сына. Между тем Белль встречается с Мулан, чтобы победить злого демона Яогуай
34 12 «In the Name of the Brother» 
«Во имя брата»
Милан Чейлов Джейн Эспенсон 20 января 2013 7,68[41]
Доктору Вэйлу поручают излечить раны Крюка и прооперировать незнакомца, чья машина разбилась около Сторибрука. Но некоторые жители города боятся, что незнакомец мог видеть магию, которая может открыть миру их настоящие личности, и думают, что оставить его умирать будет наилучшим решением. Тем временем, мистер Голд пытается воссоединиться с побывавшей за чертой города Белль, а Кора - со своей дочерью Региной. В Сказочной Стране Виктор отчаянно пытается доказать своему отцу, что он может воскрешать мёртвых. 
35 13 «Tiny» 
«Кроха»
Гай Ферланд Кристин Бойлэн и Калинда Васкез 10 февраля 2013 7,08[42]
Похищенный и доставленный в Сторибрук Корой Великан (Хорхе Гарсиа) даёт волю своему гневу и мести в городе. Ошибаясь в том, кем является человек на самом деле, Великан решает свести счеты с Дэвидом. Мистер Голд, вместе с Эммой и Генри, пытается покинуть Сторибрук - надеясь не лишиться воспоминаний, пересекает черту города. Он отправляется в аэропорт, чтобы продолжить поиски своего сына, Бея. Грег (Итан Эмбри) допрашивает Белль, чтобы узнать, что же она видела ночью, когда случилась авария. Тем временем, в Сказочной Стране, против воли своего брата, Великан Антон спускается вниз по Бобовому Стеблю и пытается подружиться с людьми, чьи намерения совсем не кажутся благородными. 
36 14 «Manhattan» 
«Манхэттен»
Дин Уайт Эдвард Китсис и Адам Хоровиц 17 февраля 2013 7,61[43]
Генри, Эмма и мистер Голд отправляются на поиски сына мистера Голда, а в это время Крюк, Реджина и Кора пытаются найти одно из самых ценных владений Румпельштильцхена. 
37 15 «The Queen Is Dead» 
«Королева мертва»
Гвинет Хордер-Пэйтон Дэниэл Томсен и Дэвид Х. Гудман 3 марта 2013 7,39[44]
Мэри Маргарет узнает, что Реджина и Кора заодно и ищут кинжал Румпельштильцхена. Некоторые события заставляют ее пересмотреть свои взгляды на добро и зло. Тем временем в Зачарованном Лесу Белоснежка с помощью магии Голубой Феи пытается спасти свою умирающую мать, королеву Эву. 
38 16 «The Miller's Daughter» 
«Дочь мельника»
Ральф Хемекер Джейн Эспенсон 10 марта 2013 7,64[45]
Мэри Маргарет снова искушена силами, которые откроются ей при овладении чёрной магией. Тем временем в Зачарованном Лесу Кора подписывает контракт с Румпельштильцхеном. 
39 17 «Welcome to Storybrooke» 
«Добро пожаловать в Сторибрук»
Дэвид Баррет Йен Голдберг и Эндрю Чамблис 17 марта 2013 7,45[46]
Мэри Маргарет находится в глубокой депрессии по причине участия в гибели Коры, а Реджина по той же причине находится в состоянии неконтролируемой злобы. Тем временем, в далеком 1983 году мужчина по имени Флинн с сыном Оуэном обнаруживают материализовавшийся прямо из воздуха Сторибрук. 
40 18 «Selfless, Brave and True» 
«Самоотверженный, храбрый и честный»
Ральф Хемекер Роберт Халл и Калинда Васкез 24 марта 2013 7,38[47]
Когда Мэри Маргарет ушла в надежде побороть чувство вины из-за того, что она сотворила с Корой, она встретила полностью одеревенелого Августа, скрывающегося ото всех и стыдящегося своих поступков. Эмма потрясена тем, что Нил пригласил свою невесту, Тамару, в Сторибрук. В прошлом Август знакомится с человеком, способным спасти его от превращения в дерево, но цена за это слишком велика. 
41 19 «Lacey» 
«Лейси»
Милан Чейлов Эдвард Китсис и Адам Хоровитц 21 апреля 2013 7,37[48]
Румпельштильцхен пытается восстановить память Белль, но Реджина внушила ей фальшивые воспоминания. Белль считает, что она любительница баров по имени Лейси. Тем временем прорастает волшебный боб, ввергающий Эмму в противоречие - остаться в своём мире или вернуться в Зачарованный Лес. 
42 20 «The Evil Queen» 
«Злая Королева»
Гвинет Хордер-Пэйтон Джейн Эспенсон и Кристин Бойлэн 28 апреля 2013 7,16[49]
Реджина уничтожает волшебные бобы кроме нескольких ростков. Крюк соглашается на сделку с Менделем и Тамарой, взамен на месть. Тем временем в Зачарованном Лесу Злая Королева просит у Румпельштильцхена помощи, чтобы она могла понять, почему народ верен не ей, а Белоснежке. 
43 21 «Second Star to the Right» 
«От второй звезды направо»
Ральф Хемекер Эндрю Чамблис и Йен Голдберг 5 мая 2013 7,50[50]
Эмма и остальные замечают исчезновение Реджины. Но исчезли и бобы. Грег пытает Регину, чтобы она рассказала где его отец. Тем временем маленький Бей встречает Венди Дарлинг в Лондоне. 
44 22 «And Straight On Till Morning» 
«И прямо до утра»
Дин Уайт Эдвард Китсис и Адам Хоровитц 12 мая 2013 7,22[51]
Жители Сторибрука готовятся к худшему, ведь Грег и Тамара запустили механизм Реджины, который неизбежно уничтожит город вместе с ними. Мистер Голд оплакивает потерю сына, Бея/Нила. Тем временем в Неверленде Крюк обнаруживает связь со спасенным мальчиком и вскоре понимает, что Потерянные Мальчики преследуют Бея. 

Сезон 3 (2013—2014)[править | править исходный текст]

# Название Режиссёр Сценарист Оригинальная
дата эфира
Зрители США
(в миллионах)
45 1 «The Heart of Truest Believer» 
«Сердце истинно верующего»
Ральф Хемекер Эдвард Китсис и Адам Хоровитц 29 сентября 2013[53] 8,52[54]
Когда Эмма, Мэри Маргарет, Дэвид, Реджина, мистер Голд и капитан Крюк прибывают в Нетландию, чтобы искать похищенного Генри, они знакомятся с не очень дружелюбными русалками, из-за которых поиски угрожают закончиться не начавшись. В то же время, Генри вместе с ещё одним беженцем из лагеря Питера Пэна скрывается от Потерянных Мальчиков. А Нил, оправившись от ран, путешествует по Зачарованному Лесу вместе с Мулан в попытках разузнать что-то о судьбе Эммы и Генри.[52] 
46 2 «Lost Girl» 
«Потерянная девочка[55]»
Рон Андервуд Адам Хоровитц и Калинда Васкез 6 октября 2013 8,00[56]
Эмма, Мэри Маргарет, Дэвид, Реджина и капитан Крюк продолжают поиски Генри в Нетландии и в этот самый момент Питер Пэн появляется перед ошеломлённой Эммой и предлагает ей карту на которой указано место, где находится ее сын. Однако, единственный способ для Эммы заставить карту проявиться - это перестать отрицать, кто она есть на самом деле, принять себя настоящую и вступить в борьбу со своими чувствами. Мистер Голд получает неожиданный совет от друга, который может помочь ему в осознании всей его жизни, понять путешествие всей его жизни, пока он находится в Нетландии. Мистер Голд пытается до конца принять свое путешествие по спасению внука, которое, согласно пророчеству, убьет его. Тем временем, в Зачарованном Лесу перед Белоснежкой предстает Злая Королева с предложением. Белоснежка должна отказаться от своих прав на трон. Взамен Королева обещает оставить их с Прекрасным Принцем в покое. Однако, сам Прекрасный Принц против того, чтобы Белоснежка принимала это предложение и делает все, чтобы помешать ей. 
47 3 «Quite a Common Fairy» 
«Очень знакомая фея»
Алекс Закржевский Джейн Эспенсон 13 октября 2013 7,53[57]
Для спасения Генри Крюк предлагает схватить фею Тинкербелл чтобы выманить Питера Пэна из укрытия. Он уверен, что она отведет их прямо в лагерь. Питер Пэн рассказывает Генри, для чего он перенес его в Нетландию. Нил разрабатывает план, который может отправить его к Эмме, но для того, чтобы все получилось ему придётся использовать то, что дороже всего для Робин Гуда. Тем временем, в Зачарованном Лесу фея Тинкербелл предлагает Реджине зажить другой, лучшей жизнью. 
48 4 «Nasty Habits» 
«Дурные привычки»
Дэвид Бойд Дэвид Х. Гудман и Роберт Халл 20 октября 2013 7,05[58]
Мистер Голд принимает решение противостоять Пэну, но спасет ли он Генри или поддастся словам пророчества о том, что мальчик станет его погибелью. Нил оказывается в Нетландии под стражей одного из самых преданных Пэну Потерянных Мальчиков. Девид продолжает бороться с ядом Ночных Кошмаров, который все больше распространяется по его организму, грозя убить его. В прошлом, в Зачарованном Лесу Румпельштильцхен отправляется на поиски своего пропавшего сына Бейлфайра, ушедшего за таинственным незнакомцем, который ворует детей с помощью музыки. 
49 5 «Good Form» 
«Хорошие манеры»
Джон Эмиел Кристин Бойлэн и Дэниэл Томсен 27 октября 2013 7,23[59]
Яд «Ночные Кошмары» все сильнее действует на Дэвида, все идет к его смерти, Крюк берет его в последнее путешествие, чтобы найти секстант (навигационный измерительный инструмент), который может помочь им расшифровать карту, способную вывести их из Нетландии. Тем временем, в прошлом в Зачарованном Лесу молодой Крюк — Киллиан Джонс — и его старший брат, капитан Лиам отплывают по приказу Короля в неведомые земли, чтобы найти неизвестное чудодейственное растение, которое способно исцелить любую болезнь или рану на земле. 
50 6 «Ariel[60]» 
«Ариэль»
Киаран Доннелли Эдвард Китсис и Адам Хоровитц 3 ноября 2013[61] 7,55[62]
Дэвид наконец-то исцелен и вместе с Эммой, Мэри Маргарет и Крюком пытаются спасти Нила, который является пленником одного из лагерей Питера Пэна. Тем временем, Реджина и мистер Голд неохотно решают объединить свои усилия против Питера Пэна. Мистер Голд обнаруживает способ победить Питера Пэна. Реджина решает попытаться разыскать русалку, которая могла бы помочь им в битве против Питера Пэна. В Зачарованном Лесу русалка Ариэль спасает Белоснежку, которая едва не утонула, убегая от рыцарей Злой Королевы. Белоснежка в благодарность знакомит новую подругу с принцем Эриком, в которого Ариэль была безумно влюблена с первого взгляда. Между тем, Злая Королева разыскивает русалку Ариэль, чтобы та, сама того не ведая, помогла ей убить Белоснежку. 
51 7 «Dark Hollow» 
«Темная лощина»
Гай Ферленд Эндрю Чамблис и Калинда Васкез 10 ноября 2013[61] 6,71[63]
В Сторибруке Белль активирует защитное заклинание мистера Голда. Русалочка Ариэль прибывает в Сторибрук, чтобы передать послание от мистера Голда и Реджины. Ариэль принесла некий предмет, который поможет Белль, Бабушке и остальным найти скрытый артефакт, который позволит одолеть Питера Пэна. Но двое неизвестных мужчин тайно проникли в город, полные решимости не допустить этого любой ценой. Тем временем ,Эмма, Нил и Крюк пытаются найти Темную Лощину, чтобы захватить тень Питера Пэна, которая обитает там. Находясь там, Эмма подвергается смертельной опасности. Между тем, Мэри Маргарет очень опечалена тем фактом, что Дэвид скрыл от нее свое отравление ядом «Ночные Кошмары». 
52 8 «Think Lovely Thoughts[64]» 
«Думай о хорошем»
Дэвид Соломон Дэвид Х. Гудман и Роберт Халл 17 ноября 2013 6,66[65]
Питер Пэн приводит Генри в таинственную пещеру, где убеждает его, что только он может спасти магию и Нетландию. Противостояние между добром и злом близится к завершению - Эмма, Мэри Маргарет, Дэвид, Реджина, мистер Голд и Крюк уже в пути, чтобы спасти Генри. Тем временем, в Зачарованном Лесу маленький Румпельштильцхен получает магический предмет, который может помочь ему начать новую жизнь вместе с его отцом, который явно не является хорошим родителем. 
53 9 «Save Henry» 
«Спасти Генри»
Энди Годдард Кристин Бойлэн и Дэниэл Томсен 1 декабря 2013[66] 6,64[67]
В то время как жизнь Генри висит на волоске, Питер Пэн наконец-то заполучил то, что хотел - Сердце Истинно Верующего, которое он обманом получил от Генри и теперь Питер Пэн обладает могущественной силой этого необычного сердца. Теперь все зависит от погони за Питером Пэном, которого необходимо остановить, пока не стало слишком поздно. Между тем, в прошлом в Сторибруке Реджина решает заполнить пустоту в сердце. Она решает с помощью мистера Голда усыновить ребенка. 
54 10 «The New Neverland» 
«Новая Нетландия»
Рон Андервуд Эндрю Чамблис 8 декабря 2013[66] 6,94[68]
Жители Сторибрука ликуют. Эмма, Мэри Маргарет, Дэвид, Реджина, мистер Голд и капитан Крюк наконец-то вернулись из Нетландии вместе с Генри и новыми друзьями. Но без их ведома, хорошо замаскировавшись, Питер Пэн привел в действие тайный план, который повлияет на всех горожан и является угрозой спокойной жизни Сторибрука. В прошлом, в Зачарованном Лесу проходит медовый месяц Белоснежки и Прекрасного Принца. Но вся романтика стоит под угрозой, когда они отправляются на поиски мифического существа, способного остановить Реджину. 
55 11 «Going Home[69]» 
«Дорога домой»
Ральф Хемекер Эдвард Китсис и Адам Хоровитц 15 декабря 2013 6,44[70]
Город в панике. Питер Пэн, в теле Генри, украл у Реджины проклятие, которое отправило всех жителей Зачарованного Леса в Сторибрук. Необходимо остановить Питера Пэна до того как проклятие вступит в силу и падет на жителей Сторибрука, ведь проклятие вновь заставит всех забыть кто они, без шанса когда-либо вернуть свою память обратно. На этот раз, чтобы спастись от неминуемой катастрофы всем жителям города придётся пожертвовать самым дорогим. 
56 12 «New York City Serenade» 
«Нью-Йоркская серенада»
Билли Гьерхарт Эдвард Китсис и Адам Хоровитц 9 марта 2014[7] 7,66[71]
После того, как Румпельштильцхен пожертвовал своей жизнью, чтобы остановить Питера Пэна, Реджина уничтожила первое Проклятие, которое создало Сторибрук. В результате город был стёрт с лица земли, а все его жители перенеслись обратно в Зачарованный Лес, где им придётся столкнуться с новой угрозой. Прошел год. Эмма и Генри счастливо живут в Нью-Йорке, забыв Сторибрук и его жителей. Внезапно на пороге их дома появляется Крюк, чтобы помочь Эмме восстановить воспоминания. Она должна спасти своих друзей и свою семью, которые оказались в безвыходной ситуации. 
57 13 «Witch Hunt» 
«Охота на ведьм»
Гай Ферланд[72] Джейн Эспенсон[73] 16 марта 2014[74] 7,47[75]
Прибыв в Сторибрук с Генри, Эмма воссоединяется со своей семьей и друзьями и узнает, что никто не помнит, как они вновь оказались в городе, как и весь тот год, что они провели в Зачарованном Лесу и кто же наложил новое проклятие. Однако, Эмма уверена, тот кто наложил проклятие находится в городе и решает объедиться с Реджиной, чтобы вычислить, кто же это. Тем временем, в Зачарованном Лесу, год назад, Реджина с помощью Робин Гуда предпринимает попытку проникнуть в свой замок, который был захвачен Злой Ведьмой Запада. 
58 14 «The Tower» 
«Башня»
Ральф Хемекер Роберт Халл 23 марта 2014[74] 6,91[76]
Эмма, Дэвид, Реджина и Крюк продолжают поиски Злой Ведьмы Запада. Тем временем, Зелена, в свою очередь, готовит тёмный сюрприз для Дэвид. Узник Злой Ведьмы находится под её пристальным присмотром и бессилен помешать ей в кознях против жителей города. Тем временем, в Зачарованном Лесу, год назад, Прекрасный Принц наткнулся на башне Рапунцель, которая заточена в высокой башне. Он должен помочь ей преодолеть собственный страх, чтобы освободиться из заточения и обрести долгожданную свободу. 
59 15 «Quiet Minds» 
«Тихие голоса»
Эгил Эгилсон Калинда Васкез 30 марта 2014[74] 6,64[77]
Нил оказывается в Cторибруке, он очень скучает по Генри и желает с ним воссоедениться, но Генри утратил воспоминания о своем отце. Сам Нил/Бей пытается найти своего отца, Румпельштильцхена, который, как он выясняет, жив, но бесследно пропал. Реджина обнаруживает возможность взяимосвязи с Робин Гудом. А годом ранее в Зачарованном Лесу, Нил тяжело переживает смерть отца. С помощью Белль и заколдованного подсвечника по имени Люмьер, Нил пытается найти способ вернуть своего отца с помощью магии. 
60 16 «It's Not Easy Being Green» 
«Непросто быть зелёной»
Марио Ван Пиблз Эндрю Чамблис 6 апреля 2014[74] 7,26[78]
Город провожает Нила в последний путь, а Румпельштильцхен находится в рабстве у Зелены из-за кинжала. Между тем, Коварная Ведьма вызывает Реджину на смертельный бой и шокирует Злую Королеву их родственной связью. Тем временем в прошлом, в стране Оз ревнивая Зелена просит Волшебника страны Оз перенести её в Зачарованный Лес, после того, как узнала, что у неё есть сестра по имени Реджина, и Румпельштильцхен обучает её магии, чтобы она стала не менее могущественной. 
61 17 «The Jolly Roger» 
«Веселый Роджер»
Эрнест Р. Дикерсон Дэвид Х. Гудман 13 апреля 2014 6,50[79]
Ариэль возвращается в Сторибрук и просит Крюка помочь ей найти принца Эрика. Она уверена, что он не вернулся в город после нахожения нового проклятия. Реджина соглашается научить Эмму владеть магией, чтобы она помогла сокрушить Зелену,. Между тем, Мэри Маргарет с Дэвидом пытаются доказать, что могут развлечь Генри не хуже Крюка. Тем временем, в Зачарованном, во время прошлого года разгневанная Ариэль противостоит Крюку – она потеряла Эрика и винит Крюка в похищении своего возлюбленного и его возможной гибели. Но Крюк признается, что «Веселый Роджер» был угнан, и Эрик, по всей видимости, его пленник. Ариэль, сама того не ведая, подсказала, кто это сделал, и Крюк, уже вместес Ариэль на хвосте, отправляется на поиски корабля. 
62 18 «Bleeding Through» 
«Истекая кровью»
Ромео Тироне Джейн Эспенсон и Дэниэл Томсен 20 апреля 2014 5.95[80]
Зелена похитила сердце Реджины. После этого Реджина с помощью магии решает поговорить с их умершей матерью — Корой, дабы пролить свет на ситуацию о возможном новом проклятие, и выяснить правду — почему же Кора оставила Зелену? Между тем, Белль понимает, чего же добивается Коварная Ведьма — Зелена желает вернуть себе жизнь, которую, как она думает, «она заслужила». Тем временем, в Зачарованном лесу, юную Кору обманул некто, назвавшийся принцем и вскоре она обнаружила, что беременна. В итоге, шанс встретить настоящего принца привел молодую Кору к королевской жизни, о которой она всегда мечтала и к которой стремилась. Но, чтобы не потерять все, она должна скрыть свою беременность. 
63 19 «A Curious Thing» 
«Нечто любопытное»
Ральф Хемекер Эдвард Китсис и Адам Хоровитц 27 апреля 2014
 
64 20 «Kansas» 
«Канзас»
Адам Хоровитц и Калинда Васкез 4 мая 2014
 
65 21 «Snow Drifts» 
«Метель»
Дэвид Х. Гудман и Роберт Халл 11 мая 2014[81]
 
66 22 «There's No Place Like Home» 
«Нет ничего лучше родного дома»
Эдвард Китсис и Адам Хоровитц 11 мая 2014[81]
 

Специальные выпуски[править | править исходный текст]

# Название Рассказчик Эфир между сериями Оригинальная
дата эфира
Зрители США
(в миллионах)
1 «Magic Is Coming» 
«Да будет магия»
Джанкарло Эспозито
Волшебное зеркало / Сидни Гласс
Земля без волшебства (серия 22)
Сломлен (серия 23)
30 сентября 2012 6,04[82]
Краткий обзор первого сезона с комментариями о событиях сезона, о героях сериала, об их поступках и об их мотивах. Что послужило началом? Прибытие Эммы Свон в Сторибрук и ее судьба как Спасителя города от проклятия Злой Королевы. Как это отразилось на всех? Обратная сторона историй персонажей и раскрытие их тайн. Что толкнуло героев совершить эти поступки? Какие цели они преследовали, и что получили в итоге? Создатели сериала помогут разобраться в тайнах первого сезона. 
2 «The Price of Magic» 
«Цена Магии»
Алан Дэйл
Король Джордж[83] / Альберт Спенсер
Самоотверженный,
храбрый и честный (серия 40)

Лейси (серия 41)
14 апреля 2013 5,17[84]
Краткий обзор второго сезона с комментариями о событиях сезона, о героях сериала, об их поступках и об их мотивах. Какой перед ними лежал выбор? Почему они поступили так? Что они чувствовали в этих ситуациях? Создатели сериала помогут в этом разобраться. 
3 «Journey To Neverland [85]» 
«Путешествие в Нетландию»
Альфред Молина И прямо до утра (серия 44)
Сердце истинно верующего (серия 45)
29 сентября 2013 5,07[86]
Создатели сериала приглашают новых и прежних зрителей, чтобы по-новому взглянуть на захватывающее приключение. Выпуск поможет новым зрителям разобраться в сериале, но и нынешние фаны откроют кое-что для себя в преддверии волнующей премьеры третьего сезона. Спецвыпуск рассмотрит много интересных, захватывающих, а также непонятных моментов второго сезона. Предыстории и секреты некоторых из персонажей так же будут раскрыты. Спецвыпуск даст нам возможность заглянуть в предстоящий третий сезон — путешествие в Нетландию, для спасения Генри. 
4 «Wicked Is Coming[87]» 
«Злая Ведьма приближается»
Дэн Стивенс Дорога домой (серия 55)
Нью-Йоркская серенада (серия 56)
9 марта 2014
 

Примечания[править | править исходный текст]

  1. ABC Announces Fall Series Premiere Dates: Late Starts for 'Once Upon a Time,' 'Man Up'
  2. Однажды в сказке (англ.). Fox Life. foxlifetv.ru. Проверено 10 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  3. Once Upon A Time Season 1 DVD & Blu-Ray Art Revealed | KSiteTV
  4. Fraktklasse A. Once Upon A Time - Sesong 1 - DVD - Film - CDON.COM. Cdon.no. Проверено 15 сентября 2012. Архивировано из первоисточника 16 мая 2013.
  5. Once Upon a Time: The Complete 1st Season. Ezy DVD. Проверено 1 августа 2012. Архивировано из первоисточника 16 мая 2013.
  6. Lambert, David Once Upon a Time - Finalized Street Date, Cover Art for 'The Complete 2nd Season' on DVD, Blu-ray. TV Shows on DVD (10 мая 2013). Проверено 10 мая 2013. Архивировано из первоисточника 16 мая 2013.
  7. 1 2 Wet Paint full order. Wet Paint (May 10,2013). Проверено 11 мая 2013.
  8. Gorman, Bill Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' Adjusted Up + Final Ratings For World Series Game 4 & Saints/Colts (англ.). TV by the Numbers (24 октября 2011). Проверено 24 октября 2011. Архивировано из первоисточника 24 августа 2012.
  9. Seidman, Robert Sunday Final Ratings: 'Cleveland Show' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Unscrambled CBS Shows & 'Sunday Night Football' (англ.). TV by the Numbers (31 октября 2011). Проверено 31 октября 2011. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  10. Seidman, Robert Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Family Guy' Adjusted Up; 'Pan Am' Down + CBS & 'Sunday Night Football' (англ.). TV by the Numbers (8 ноября 2011). Проверено 9 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012.
  11. Bill Gorman. Sunday Final Ratings: «The Simpsons», «60 Minutes» Adjusted Down + Final CBS & «Sunday Night Football» Ratings (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (15 ноября 2011). Проверено 17 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012.
  12. Robert Seidman. TV Ratings Sunday: «Once Upon a Time» Slips 11% To Series Lows, Most Shows Down as NFL Dominates Sunday Night (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (28 ноября 2011). Проверено 29 ноября 2011. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  13. Gorman, Bill. TV Ratings Sunday: «Simpsons», «Family Guy» Get A Boost; «Once Upon A Time», «Housewives», «Pan Am», «Good Wife» Hit Lows; As Of Course «Sunday Night Football» Wins (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (5 декабря 2011). Проверено 6 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 13 августа 2012.
  14. Gorman, Bill. TV Ratings Sunday: «Once Upon a Time» Continues To Fall; Fox Animations Down + Scrambled CBS (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (12 декабря 2011). Проверено 13 декабря 2011. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  15. Seidman, Robert Sunday Final Ratings: ‘Cleveland,’ ‘Family Guy,’ ‘American Dad’ Adjusted Up + Unscrambled ‘The Good Wife,’ ‘CSI: Miami’ & ’60 Minutes’ (англ.). TV by the numbers (10 января 2012). Проверено 10 января 2012. Архивировано из первоисточника 13 августа 2012.
  16. Gorman, Bill. Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Giants/Packers, Unscrambled Fox (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (18 января 2012). Проверено 19 января 2012. Архивировано из первоисточника 27 августа 2012.
  17. Seidman, Robert. Sunday Final Ratings: 'Undercover Boss' Adjusted Up; 'Pan Am' Adusted Down + Giants/49ers (англ.). TV by the Numbers. tvbythenumbers.zap2it.com (24 января 2012). Проверено 25 января 2012. Архивировано из первоисточника 27 августа 2012.
  18. Gorman, Bill. Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time,' 'Family Guy,' 'CSI: Miami' Adjusted Up; NFL 'Pro Bowl' Down vs. Last Season (англ.). TV by the Numbers (31 января 2012). Проверено 1 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  19. Gorman, Bill. Sunday Final Ratings: 'Napoleon Dynamite,' 'American Dad' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + 'Grammy Awards' Finals (англ.). TV by the Numbers (14 февраля 2012). Проверено 15 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012.
  20. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Family Guy' Adjusted Up + Unscrambled CBS (англ.). TV by the Numbers (22 февраля 2012). Проверено 24 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012.
  21. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Good Wife,' 'CSI Miami' Adjusted Up; 'Cleveland' Adjusted Down (англ.). TV by the Numbers (6 марта 2012). Проверено 7 марта 2012. Архивировано из первоисточника 4 июня 2012.
  22. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: '60 Minutes', 'America's Funniest Home Videos', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' & 'Desperate Housewives' Adjusted Up. TV by the Numbers (March 13, 2012). Проверено 13 марта 2012. Архивировано из первоисточника 13 августа 2012.
  23. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Harry's Law' Adjusted Down to Series Lows; 'Desperate Housewives' Adjusted Up + Unscrambled CBS. TV by the Numbers (March 20, 2012). Проверено 20 марта 2012. Архивировано из первоисточника 13 августа 2012.
  24. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' Adjusted Up, 'GCB' Adjusted Down + Final CBS Numbers. TV by the Numbers (March 27, 2012). Проверено 28 марта 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  25. Sara Bibel. Sunday Final Ratings:'Once Upon A Time,' 'Bob's Burgers,' '60 Minutes' Adjusted Up (англ.). TV by the Numbers (April 3, 2012). Проверено 3 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  26. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings:'Once', '60 Minutes', 'Amazing Race', 'Good Wife', & 'Celebrity Apprentice' all Adjusted Up. TV by the Numbers (April 24, 2012). Проверено 24 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  27. Bibel, Sarah Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Amazing Race,' 'Celebrity Apprentice,' 'Cleveland' Adjusted Up; 'Harry's Law,' 'GCB' Adjusted Down. TV by the Numbers. Проверено 30 апреля 2012. Архивировано из первоисточника 27 августа 2012.
  28. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Simpsons', 'Amazing Race' Finale, 'Harry's Law' Adjusted Up; 'Desperate Housewives', 'NYC 22' Adjusted Down. TV by the Numbers (May 8, 2012). Проверено 8 мая 2012. Архивировано из первоисточника 13 августа 2012.
  29. Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'American Idol' & 'NCIS' Top Week 34 Viewing. TV by the Numbers (May 15, 2012). Проверено 16 мая 2012. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012.
  30. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' Adjusted Up; '666 Park Avenue', '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV By the Numbers (2 октября 2012). Проверено 2 октября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  31. Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Football Numbers. TV By the Numbers (9 октября 2012). Проверено 9 октября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  32. Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Mentalist' Adjusted Up, 'Revenge' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers (16 октября 2012). Проверено 16 октября 2012. Архивировано из первоисточника 27 октября 2012.
  33. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: '60 Minutes' & 'The Amazing Race' Adjusted Up, '666 Park Avenue' Adjusted Down + MLB and NFL Numbers. TV by the Numbers (October 23, 2012). Проверено 23 октября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  34. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'America's Funiest Home Videos' Adjusted Down Plus Final World Series & Football Numbers. TV By the Numbers (October 30, 2012). Проверено 30 октября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  35. Amanda Kondolojy. Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Revenge' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Mentalist', '666 Park Ave' & 'American Dad' Adjusted Down. TV by the Numbers (6 ноября 2012). Проверено 6 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  36. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Revenge', 'The Mentalist' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '666 Park Avenue' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 13, 2012). Проверено 13 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 23 ноября 2012.
  37. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up; 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers (November 27, 2012). Проверено 27 ноября 2012. Архивировано из первоисточника 11 декабря 2012.
  38. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up, '666 Park Avenue' Adjusted Down + Unscambled CBS Ratings & Final Football Numbers. TV by the Numbers (December 4, 2012). Проверено 4 декабря 2012. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  39. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down Plus Final Football Numbers. TV by the Numbers (January 8, 2013). Проверено 8 января 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  40. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'The Mentalist' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Cleveland Show' & 'Happy Endings' Adjusted Down + Final Golden Globes Numbers. TV by the Numbers (January 15, 2013). Проверено 15 января 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  41. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' Adjusted Up Plus Final Football Numbers. TV by the Numbers (January 23, 2013). Проверено 23 января 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  42. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up; 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'Revenge for Real' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 12, 2013). Проверено 12 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  43. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Good Wife' & 'Bob's Burgers' Adjusted Down. TV by the Numbers (February 20, 2013). Проверено 20 февраля 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  44. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Celebrity Apprentice', 'Red Widow', 'The Cleveland Show', 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Simpsons' Adjusted Down. TV by the Numbers(недоступная ссылка — история) (March 5, 2013). Проверено 5 марта 2013.
  45. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy', 'Celebrity Apprentice' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Red Widow' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 12, 2013). Проверено 12 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  46. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'The Cleveland Show', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' & 'The Mentalist' Adjusted Up. TV by the Numbers (March 19, 2013). Проверено 19 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  47. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'Celebrity Apprentice' Adjusted Up + Unscrambled CBS. TV by the Numbers (March 26, 2013). Проверено 26 марта 2013. Архивировано из первоисточника 6 апреля 2013.
  48. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Remember Sunday' Adjusted Down; No Adjustment for 'Once Upon a Time' or 'The Amazing Race'. TV by the Numbers (April 23, 2013). Проверено 13 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 30 апреля 2013.
  49. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'The Simpsons', 'The Amazing Race', 'The Mentalist', 'Celebrity Apprentice' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up. TV by the Numbers (30 апреля 2013). Проверено 30 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 12 мая 2013.
  50. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Celebrity Apprentice' Adjusted Up; 'Red Widow' Adjusted Down + Final FOX Numbers. TV by the Numbers (7 мая 2013). Проверено 7 мая 2013. Архивировано из первоисточника 12 мая 2013.
  51. "TV Ratings Sunday: 'Revenge' Finale Dips, 'Once' Flat + 'Cleveland' Slides & 'Celebrity Apprentice' Hits Low" from TV By The Numbers/Zap2It (May 13, 2013)
  52. ‘Once Upon a Time’ season 3 spoilers: Take a look at Emma, Captain Hook in premiere. Carter Matt (September 7, 2013). Проверено 7 сентября 2013.
  53. Kondolojy, Amanda ABC Sets Premiere Dates for 2013-2014 Season Including 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.', 'Once Upon a Time in Wonderland' & More. TV by the Numbers (July 16, 2013). Проверено 16 июля 2013.
  54. Sunday Final Ratings: ‘The Simpsons’ & ‘Bob’s Burgers’ Adjusted Up; ‘Revenge’ Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers
  55. Аналогия с названием племени мальчиков-сирот - Потерянные мальчики - которых возглавляет Питер Пэн
  56. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Simpsons' Adjusted Up + Final NFL Ratings & Unscrambled CBS. TV by the Numbers (October 8, 2013). Проверено 8 октября 2013.
  57. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'The Amazing Race' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; 'Revenge' & 'Betrayal' Adjusted Down Plus Final Football & Baseball Numbers. TV by the Numbers (October 15, 2013). Проверено 15 октября 2013.
  58. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Football Numbers. TV by the Numbers (October 22, 2013). Проверено 22 октября 2013.
  59. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'Betrayal', 'Revenge' & '60 Minutes' Adjusted Down & Final Sports Numbers. TV by the Numbers (October 29, 2013). Проверено 29 октября 2013.
  60. Keck's Exclusives: Once Upon a Time Casts JoAnna Garcia As Its Little Mermaid. TV Guide (August 16, 2013).
  61. 1 2 Shows A–Z – once upon a time on abc. The Futon Critic. Проверено 31 октября 2013.
  62. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down + Final NFL Numbers. TV by the Numbers (November 5, 2013). Проверено 5 ноября 2013.
  63. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Revenge' & 'The Simpsons' Adjusted Down, Plus Unscrambled CBS & Football Numbers. TV by the Numbers (November 12, 2013). Проверено 12 ноября 2013.
  64. Отсылка на диснеевский мультик 1953 года "Питер Пен", где цитата главного героя звучала так: "All you have to do is think one happy thought, and you'll fly like me" — "Всё, что ты должна делать — думать о хорошем, и ты будешь летать, как я".
  65. Amanda Kondolojy. Sunday Final Ratings: 'The Mentalist' Adjusted Up; No Adjustment for 'Once Upon a Time' or 'Almost Human'. TV by the Numbers (19 ноября 2013). Проверено 19 ноября 2013.
  66. 1 2 Shows A–Z – once upon a time on abc. The Futon Critic. Проверено 1 декабря 2013.
  67. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'The Mentalist' Adjusted Up. TV by the Numbers (December 4, 2013). Проверено 4 декабря 2013.
  68. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Once Upon a Time', 'Betrayal' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers (December 10, 2013). Проверено 10 декабря 2013.
  69. Once Upon a Time : Going Home. Zap2It. Проверено 13 ноября 2013.
  70. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: '60 Minutes' Adjusted Down, No Adjustment for 'Revenge' or 'Survivor'. TV by the Numbers (December 17, 2013). Проверено 17 декабря 2013.
  71. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Resurrection', 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up. TV by the Numbers (March 11, 2014). Проверено 11 марта 2014.
  72. Listings - ONCE UPON A TIME on ABC | TheFutonCritic.com
  73. Espenson, Jane 313. Twitter (November 21, 2013). Проверено 3 февраля 2014.
  74. 1 2 3 4 Shows A–Z – once upon a time on abc. The Futon Critic. Проверено 29 января 2014.
  75. Bibel, Sara TV Ratings Sunday: 'Resurrection', 'The Mentalist' & 'Revenge' Down, 'Believe' Tumbles, Mediocre Premiere for 'Crisis', 'The Simpsons' & 'Family Guy' Up. TV by the Numbers (March 17, 2014). Проверено 14 марта 2014.
  76. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos', 'Once Upon a Time' & 'The Mentalist' Adjusted Up; '60 Minutes', 'American Dad', 'Revenge' & 'The Good Wife' Adjusted Down. TV by the Numbers (March 25, 2014). Проверено 25 марта 2014.
  77. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Good Wife', 'Resurrection', 'Crisis', '60 Minutes' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; 'The Mentalist' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 1, 2014). Проверено 1 апреля 2014.
  78. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'American Dream Builders', 'America's Funniest Home Videos' & 'Resurrection' Adjusted Up. TV by the Numbers (April 8, 2014). Проверено 8 апреля 2014.
  79. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Resurrection', 'Once Upon a Time', 'The Simpsons', 'The Amazing Race', 'Cosmos', 'The Mentalist' & 'America's Funniest Home. TV by the Numbers (April 15, 2014). Проверено 16 апреля 2014.
  80. Kondolojy, Amanda Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'Dateline', 'American Dream Builders', 'The Good Wife' & 'Believe' Adjusted Down. TV by the Numbers (April 22, 2014). Проверено 22 апреля 2014.
  81. 1 2 Bibel, Sara ABC Announces Finale Dates for the 2013-2014 Season, Two Hour Finale for 'Once Upon A Time'. TV by the Numbers (March 19, 2014). Проверено 19 марта 2014.
  82. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' Adjusted Up; '666 Park Avenue', '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV By the Numbers (October 2, 20144). Проверено 2 октября 2012.
  83. Вариант русского перевода имени - Георг
  84. Bibel, Sara Sunday Final Ratings: 'The Cleveland Show', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'Celebrity Apprentice' & 'American Dad' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Golf Numbers. TV By the Numbers (April 16, 2013). Проверено 16 апреля 2013.
  85. Matt's Inside Line: Scoop on NCIS: LA, Once, Covert Affairs, Five-0, Big Bang, Haven and More!. TVLine (August 29, 2013). Проверено 29 августа 2013.
  86. Bibel, Sara. TV Ratings Sunday: 'Once Upon a Time', 'Revenge', 'The Simpsons' & 'Family Guy' Return Down, 'Betrayal' Premieres Low. TV by the Numbers (September 30, 2013). Проверено 1 октября 2013.
  87. (#312) "New York City Serenade". The Futon Critic. Проверено 15 февраля 2014.

Ссылки[править | править исходный текст]