Хайд (музыкант)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Хайд
англ. Hyde
Хайд с VAMPS в Kesselhaus, Берлин 03.10.2013.jpg
Хайд с VAMPS в Kesselhaus, Берлин 03.10.2013
Основная информация
Имя при рождении Хидэто Такараи (яп. 寶井 秀人)[1]
Дата рождения 29 января 1969(1969-01-29) (49 лет)
Место рождения Вакаяма, преф. Вакаяма
Страна Flag of Japan.svg Япония
Профессии
  • музыкант
  • автор-исполнитель
  • музыкальный продюсер
  • актёр
Годы активности 1990 — н. в.
Инструменты
Жанры
Псевдонимы HYDE P'UNK, HYDE DARK, HIDE
Коллективы
Лейблы
hyde.com
Commons-logo.svg Аудио, фото, видео на Викискладе

Хайд (hyde или HYDE; наст. имя Хидэто Такараи (яп. 寶井 秀人), род. 29 января 1969[1]) — японский музыкант, автор-исполнитель, музыкальный продюсер и актёр. Вокалист рок-группы L’Arc-en-Ciel, которая уже больше 20 лет является одним из самых ярких и авторитетных представителей жанра visual kei[2][3].

Также он успешно записывался сольно — в первой половине — середине 2000-х годов его сольные синглы неоднократно поднимались на вершину японского чарта[4].

С 2008 года, кроме L’Arc-en-Ciel, выступает в составе дуэта VAMPS с гитаристом K.A.Z из группы Oblivion Dust[en][5][6].

Псевдоним[править | править код]

Происхождение псевдонима Хайд описал в своей книге:

Имя HYDE возникло из настоящего имени. Меня зовут Такараи Хидэто, поэтому вначале я решил назваться Хидэ. Однако в то время уже был Хидэ-сан из Х. Поэтому я подумал, что если прочесть по-английски, получится Хайд, а чтобы сохранить чтение, заменил I на Y. В то время я совершенно не знал, что существует Гайд-парк. Просто пришла в голову мысль, и мне даже казалось, что это вообще выдуманное слово.

— Хайд. "The Hyde". Глава 8. Hyde.[7]

Биография[править | править код]

Собственные детские воспоминания Хайд написал в книге «The Hyde»[8].

Детство и отрочество[править | править код]

Хидэто Такараи родился 29 января 1969 года в городе Вакаяма, одноимённой префектуры, единственный ребёнок в семье. Поскольку родители работали допоздна, из детского садика, до куда добираться приходилось на велосипеде, маленького Хидэ забирали позже всех. Рос малообщительным, замкнутым ребёнком, и у него не было близких друзей[9].

С детства имел страсть к рисованию и с четвёртого класса мечтал стать мангакой[9]. С пятого класса начал заниматься сёриндзи-кэмпо, что способствовало закаливанию характера и, как следствие, способности постоять за себя. В то же время мальчик приобрел друзей[9].

В шестом классе он стал собирать собственную коллекцию дисков и формировать музыкальный вкус[10]. В этот же период, взяв с собой кассетный магнитофон, съестные припасы, Хайд с друзьями, одевшись в стиле "Рембо", часто уходили в небольшие походы в горы или оставались ночевать на берегу моря[10]. Во время одной из таких вылазок, когда они с друзьями спускались на велосипедах с горы, Хайд попал в аварию, получив заметный до сих пор шрам на шее и сложный перелом руки[10].

Старшей школой Хайд выбрал спецшколу в Осаке, где учился на дизайнера. Тот факт, что он дальтоник[9], однако, не помешал ему окончить школу, где ему особенно удавалось все, что не связано с цветом. Обучение в школе Хайду нравилось, но он понял, что из-за проблем с цветопередачей ему будет очень сложно работать дизайнером. Школьная среда была пропитана духом музыки, и в третьем классе старшей школы Хайд всерьез увлекся игрой на гитаре и стал мечтать о собственной группе. После окончания школы, чтобы осуществить мечту, он решил накопить денег, чтобы переехать в Осаку. Имея временную работу, он играл в группе с бывшими одноклассниками и друзьями, постепенно меняя курс с игры на гитаре на вокал[9].

В его двадцать лет мать посоветовала Хайду больше не терять времени и осуществлять мечту немедленно. Послушав её совета Хайд перебрался в Осаку и начал жить самостоятельно[11].

Знакомство с Тэцу и создание L’Arc~en~Ciel[править | править код]

После переезда в Осаку Хайд познакомился с Перо, первым барабанщиком L'Arc~en~Ciel. На тот момент музыкант играл в Kiddy Bombs, но вскоре они распались, и из остатков группы с вокалистом Хайдом они создали новую группу Jelsarem's Rod. Группа жила активной жизнью: музыканты писали песни, выступали по клубам. В самом начале создания Перо пригласил Хайда поучаствовать в музыкальной сессии, где последний познакомился с Тэцуей Огавой. После этой встречи Тэцуя становится завсегдатаем концертов, где участвуют Jelsarem's Rod. Спустя некоторое время группа распалась.

В феврале 1991 года Хайд с Перо вновь принимают участие в сессии с Тэцуей, который привел с собой гитариста Хиро. С этого момента началась история L’Arc~en~Ciel.

30 мая 1991 года состоялся первый концерт L’Arc~en~Ciel в Намба Рокетс, на который пришло 130—150 человек. С октября в этом клубе группа выступала самостоятельно, на концерты приходило уже по 300 человек. Подобная известность заинтересовала звукозаписывающие компании. За неделю до записи альбома из группы ушёл Хиро. Вместо него в группу влился старый друг Тэцу, Кэн Китамура, которому ради этого пришлось бросить университет, где он учился на архитектора.

L’Arc~en~Ciel записали альбом со звукозаписывающей компанией Night Gallery, но альбом по ощущениям участников был неудачен. Однако компания настаивала на выпуске альбома или выплате всех затраченных средств. В это время Тэцуе неожиданно позвонил Оиси из звукозаписывающей компании Danger Crue и попросил о встрече. Во время переговоров был решен вопрос с альбомом, прошлой звукозаписывающей компанией, и L’Arc~en~Ciel подписали договор с Danger Crue. Было решено перезаписать альбом, но внезапно из группы ушёл Перо. Новым ударником стал Сакура, который в то время уже был известен своей работой с Harem Q. Тогда на свет появился индис-альбом Dune[12], 10 апреля 1993 года, который занял первое место в чарте Oricon[13].

После выхода альбома и туров в его поддержку «Close by Dune», «Feel of Dune»[14], «Nostalgy no yokan» группа продолжила жить в Осаке ещё некоторое время, давая концерты и постепенно завоёвывая популярность.

После переезда в Токио группа подписала контракт с Ki/oon Records. В 1994 году после выхода альбома Tierra[15] на финальный концерт арена-тура «Sense of time '94» не собралось и половины зала, что расстроило группу. В мае 1995 музыканты провели тур по клубам «In Club’95»[16] и записали ещё один, третий по счёту, альбом heavenly[17], вышедший 1 сентября. За этим последовали туры «Heavenly’95» и «The other side of heavenly’95», «Kiss me deadly heavenly’96»[18], а 22 октября 1995 состоялось первое появление на Music Station.

Летом в 1996 году L’Arc~en~Ciel провели тур «Big City Night Round and Around’96». В декабре в свет вышел четвёртый альбом True[19], а с 23 числа начался тур в его поддержку.

В феврале 1997 года барабанщика Сакуру арестовали за хранение героина. Деятельность была приостановлена. Несмотря на сложную ситуацию, группа не распалась. На место барабанщика пришёл Юкихиро из Zi:kill. Музыканты записали сингл Niji[20] и всё в том же 1997 провели концерт в Токио Доме «L’Arc~en~Ciel 1997 Reincarnation», который посетило 56 000 человек[21].

В 1998 году вышел пятый альбом, Heart[22], с мая стартовал «L’Arc~en~Ciel’98 Heart ni hi wo tsukero!», состоявший из двух частей, плюс три дополнительных концерта[23].

В марте 1999 года на «13 Japan Gold Disk Award NHK» Kasou, HONEY, Snow drop признаны песнями года. Heart признан лучшим рок-альбомом года[24]. 1 июля группа выпустила сразу два альбома: Ark и Ray[25], благодаря чему смогла устроить «Grand Cross Tour 1999»[26].

В марте 2000 года на «14 Japan Gold Disk Award NHK» Heaven's Drive стала песней года, сингл Neo Universe, альбомы Ark и Ray стали лучшими рок-альбомами года[27]. В июне вышел Ectomorphed works[28], в октябре состоялся «Сlub Circuit 2000 Realive», в ноябре-декабре — «Tour 2000 Real»[29], где группа объявила о трёхлетнем перерыве.

Сольное творчество и актерская карьера[править | править код]

В начале 2001 года Хайд приступил к записи сольного альбома. Работа шла то в Японии, то в студии в Лондоне. На аранжировку каждой песни музыкант тратил целый месяц. Первый сингл, Evergreen[30], вышел лишь в конце года, 17 октября, на лейбле Haunted Records, который в том же году Хайд создал на базе крупного Ki/oon Records для своего сольного проекта. В декабре появился второй сингл, Angel's tale[31], а в феврале следующего года состоялся релиз ещё одного сингла, Shallow Sleep[32]. Следом, в марте, появился первый сольный полноценный альбом, Roenthgen[33]. 8 июля того же года в странах Азии вышел Roenthgen english version с тем же набором песен, что и в оригинальном альбоме, но с тремя дополнительными англоязычными треками[26].

В 2002 в Тайване начались съемки фильма Гакта, коллеги по цеху Хайда, «Moon Child». В этой картине Хайд сыграл одну из главных ролей, вампира Кея. До этого Гакт и Хайд не были знакомы, но размышляя над тем, кто мог бы сыграть роль Кея, Гакт решил, что это будет Хайд. Несмотря на то, что коллеги отговаривали музыканта, Гакт все же предложил роль Хайду при случае на дне рождения их общего друга. После проработки сценария, который Гакт выслал Хайду сразу после встречи, устроили фото-пробы, а после начались сами съемки фильма[34]. Саундтреком к фильму стала песня «Orange no Taiyou», где звучат голоса обоих музыкантов. Это единственная записанная и выпущенная песня, где Хайд поет дуэтом с другим певцом. Премьера фильма состоялась в Японии 19 апреля 2003[35].

После выхода Roenthgen Хайд собирался выпустить альбом Roenthgen-2, но из-за усталости решил этого не делать. Тогда же у него появилась мысль о группе, с которой можно было бы зажигать в клубах. И в 2003 году началась работа над новым альбомом. 4 июня состоялся релиз сингла Hello[36], над которым вместе с Хайдом впервые в качестве продюсера работал K.A.Z. 6 ноября в свет вышел Horizon. Сам альбом, 666[37], вышел 3 декабря, а в феврале 2004 начался национальный тур 2004 First Tour 666, заключительный живой концерт которого транслировался по телевидению.

9 октября 2004 на экраны вышел фильм Kagen no Tsuki по манге Ядзавы Ай[38], где Хайд сыграл эпизодическую роль музыканта-призрака Адама Лэнга. Саундтреком к этому фильму стала песня с первого сольного альбома музыканта The cape of storms. Кадры из фильма были использованы в клипе к этой песне, который вышел на ограниченном переиздании Roenthgen english version в Японии 14 октября[39]. 3 ноября DVD Roenthgen Stories[40], где на некоторые песни были сделаны полноценные клипы, связанные общей темой.

С очередного сольного сингла Countdown, вышедшего 5 октября 2005[41], K.A.Z принял участие уже не только как продюсер, но и как соло-гитарист. 22 февраля 2006 состоялся релиз сингла Season's Call[42], а 26 апреля вышел в свет альбом Faith. В его поддержку 1 апреля начался тур Faith 2006 tour[43], который включил в себя также 4 шоу в Америке. Запись синглов и самого альбома проходила в Лос-Анджелесе.

18 марта 2009 вышел альбом лучших песен Hyde[44], куда вошли некоторые бисайдовые треки с выпущенных ранее синглов, а также не издававшаяся до этого, англоязычная версия Glamorous sky, написанная Хайдом специально для фильма Nana[45] и исполненная на японском Микой Накасимой.

Возвращение к L’Arc~en~Ciel, 15-летие и 20-летие[править | править код]

В 2003 году группа вернулась к активной деятельности, устроив шоу «Shibuya Seven Days 2003», 87 000 билетов на эти концерты были проданы за 3 минуты[46].

В 2004 году вышел девятый альбом, Smile[47]. После его выхода был устроен специальный концерт, 10 000 билетов на который были разыграны среди купивших альбом. После этого состоялся «Smile Tour 2004»[48]. В июле L’Arc~en~Ciel участвовали в Отаконе в США. А также в декабре в Японии побывали на 4 фестивалях.

В 2005 году состоялся релиз очередного, десятого альбома, Awake. В августе в поддержку альбома был тур «Awake Tour 2005»[49], а в сентябре «L’Arc~en~Ciel Asia Live 2005»[50], в том числе два концерта в Китае и Корее.

В 2006 году в августе были переизданы 15 первых синглов, которые сразу же вошли в 30 лучших синглов. 30 числа впервые был выпущен сингл the Fourth Avenue Café, отложенный ещё с 1997 года из-за произошедших тогда событий[ja]. В ноябре, 25 и 26 числа, состоялось двухдневное празднование 15-летнего юбилея группы в Токио Дом[51].

С июня по август 2007 группа была в национальном туре «Are you ready? 2007 Mata Heart ni hio tsukero!»[52]. 28 июля L’Arc~en~Ciel участвовали в рок-фестивале Incheon Pentaport Rock Festival 2007 в Корее[53]. В ноябре состоялся релиз одиннадцатого альбома Kiss[54]. В декабре начался в его поддержку «Tour 2007—2008 Theater of Kiss», который длился до середины февраля[55].

В апреле, мае и июне 2008 группа находилась в мировом туре по Китаю, Тайваню, Франции и Южной Корее[56].

В 2009—2010 году группа опять взяла перерыв. Активная деятельность не велась.

2011 начался 1 января концертом «20th L’Anniversary Starting Live „L’Happy New Year!“[57]. Последовали многочисленные переиздания и подарочные издания. В мае, 28[58] и 29[59], состоялось домашнее празднование в Ajinomoto Stadium под названием „20th L’Anniversary Live“. С сентября по декабрь группа давала концерты в рамках национального тура „20th L’Anniversary Tour“[60].

В 2012 с марта по июнь прошёл World Tour 2012[61], куда вошли такие страны как Китай, Тайвань, Таиланд, Сингапур, США, Великобритания, Франция, Индонезия, Корея и, конечно, Япония. В 2013 году группа вновь взяла перерыв.

В 2014 группа дала два концерта на Национальном стадионе в Токио 21[62] и 22 марта[63] и выпустила 13 августа сингл «Everlasting». 12 ноября вышел blu-Ray и dvd «L’Arc~en~Ciel LIVE 2014 at Kokuritsu».[64]

В сентябре 2015 группа вновь активизировалась, дав о себе знать двумя выступлениями, 21[65] и 22[66] числа, с общим названием L'ArCASINO, прошедшими на острове Юмэсима, и выходом новой песни «Wings Flap», сингл с которой вышел 23 декабря[67].

Анонсирован выход новая песни L'Arc~en~Ciel «Don't be Afraid». Впервые в мире выйдет полностью оцифрованное музыкальное видео на PlayStation®4! Специальный проект реализован в честь 20-летия серии RESIDENT EVIL от Biohazard и 25-летия группы. Официальный релиз запланирован на ноябрь, но триал был представлен 15 сентября на «TOKYO GAME SHOW 2016» в Makuhari Messe.[68]

Рождение VAMPS[править | править код]

В 2008 году Хайд вместе с K.A.Z объявили о начале нового проекта — дуэта VAMPS.

2 июля вышел их первый сингл, Love Addict[69], после релиза которого 1 августа начался национальный тур «Vamps Live 2008», включивший в себя 46 концертов.

13 марта 2009 вышел второй сингл, I gotta kick start now[70], а 13 мая третий — Evanescent[71]. В мае начался национальный тур «Vamps Live 2009». 13 июня состоялся релиз первого альбома группы, VAMPS[72]. В июле группа отправилась в свой первый заграничный тур в США, где было дано 10 концертов в разных городах, в том числе участие в фестивале «Warped Tour». После возвращения в Японию группа продолжила выступать в рамках арена-тура. 30 сентября в свет вышел четвёртый сингл Sweet Dreams[73].

12 мая 2010 года состоялся релиз пятого сингла, Devil Side[74], через месяц, 9 июня, шестого — Angel Trip[75]. С конца июня проходил национальный тур «Vamps Live 2010 Beast»[76], а 28 июля в свет вышел второй альбом, Beast[77]. Осенью у группы состоялся мировой тур, который включил в себя выступления в Тайване, США, Испании, Франции, Китае[78], а также в Чили. В конце года, 15 декабря, вышел седьмой сингл Memories[79].

В 2011 году группа не вела деятельности. Хайд полностью был занят с L’Arc~en~Ciel, которые праздновали 20-летний юбилей.

В 2012 году группа провела национальный тур «Vamps Live 2012»[80] по Японии «VAMPS Live 2012»[81], а также впервые был проведен летний фестиваль Beast Party.

Развитие VAMPS[править | править код]

Летом 2013, 3 июля, после долгого перерыва был выпущен восьмой сингл, Ahead/Replay[82]. В июне, июле и сентябре прошёл национальный тур «Vamps Live 2013»[83]. В августе был вновь устроен фестиваль под открытым небом Beast Party[84]. В конце сентября, 25 числа, в свет вышел новый альбом, Sex Blood Rock'n'Roll[85], подготовленный для заграничного релиза. В него вошли старые песни, но у некоторых треков слова были переведены на английский, кроме того, Хайд тщательно поработал над произношением, благодаря чему у него улучшилась дикция. Помимо этого музыку нескольких треков переработали, получив ремиксы на известные треки. С 28 сентября VAMPS побывали с концертами в Европе, заехав в Испанию[86], Францию[87], Германию[88] и Великобританию[89]. Кроме Европы группа побывала с концертами в США[90], а также два дня была в Индонезии[91].

2014 год начался с концерта в марте в Лондоне[92]. Летом, 12 июня VAMPS присутствовали на премии Kerrang!, а 14 — участвовали в британском международном фестивале музыки Download[93]. 20 августа в свет вышел очередной сингл, девятый по счету, The Jolly Roger/Get Away[94]. В конце августа снова состоялся фестиваль Beast Party[95]. В начале октября, 8 числа, состоялся релиз десятого сингла, Vampire's Love[96], 29 вышел свежий альбом, BloodSuckers[97], после выхода которого начался национальный тур «Vamps Live 2014—2015»[98].

В 2015 национальный тур продолжился. Также был заявлен национальный арена-тур "Vamps Live 2015 «BloodSuckers»[99], который начался в феврале. 18 и 19 февраля прошёл Vampark Fest[100] с участием международных и японских артистов, таких как Alexandros, Gerard Way, Nothing More, Buckcherry, sads и Sixx:A.M[101]. В начале апреля группа выступила на японском фестивале Japan Night, с некоторого времени выходящего за границы страны. 4 апреля он состоялся в Джакарте[102]. В апреле вместе с VAMPS Хайд отправился в тур по США, выступая на разогреве у известной команды Sixx:A.M., в том числе принял участие в фестивалях Fort Rock Festival[103], Welcome to Rockville[104] и Rock on the Range[105]. В начале мая состоялся заключительный лайв тура по Америке, где VAMPS были хедлайнерами[106], а у них на разогреве выступили такие команды как From Ashes to New и Like a Storm. 8 мая на Asia World-Expo Hall10 в Гонконге группа[107]. 15 мая группа выступила на американском фестивале Rock on the Range[105]. 23 мая был проведен второй за год фестиваль Japan Night, на этот раз в Тайване[108]. Здесь VAMPS выступили вместе с The BONEZ и The Gazette. 30 и 31 мая прошло закрытие тура «Bloodsuckers» в Сайтама Супер Арена в Токио[109]. Прошли выступления VAMPS в Париже на Japan Expo Paris (04.07.2015)[110] и в Лондоне на третьем фестивале Japan Night(10-11.07.2015)[111], где группа выступила вместе с Alexandros и OKAMOTO'S. В августе месяце состоялся традиционный для поклонников VAMPS фестиваль Beast Party[112] со специальными гостями ken из L'Arc~en~Ciel и Киехару из sads[113]. В середине сентября VAMPS участвовали в японском фестивале Kishidan Banpaku 2015[114]. Начиная с конца месяца группа провела небольшой тур по Южной и Северной Америке, в который вошло 8 лайвов (Бразилия[115], Аргентина, Чили[116], Мексика[117] и США[118][119]). В октябре прошло традиционное для VAMPS мероприятие Halloween Party, где в 2015 году приняли участие такие известные японские артисты, как Breakerz, My First Story, Gackt, Dir en grey, Nightmare, Momoiro Clover Z, Kishidan, D'ERLANGER, Mucc, а также новый детский проект, спродюсированный Хайдом, Halloween Dolls[120].

В начале ноября Хайд вместе с VAMPS был в национальном туре, изюминкой которого стали практически ежедневные выступления со специальными гостями. В ноябре ими стали My First Story, Monoral, Ash Da Hero и HIM[121]. Первая часть тура прошла в Зепп Токио.21 ноября команда участвовала в Ozzfest Japan 2015[122]. В завершении месяца состоялся тур по Великобритании в компании Apocalyptica, которые выступили в качестве хедлайнеров[123]. Также 20 ноября вышел совместный диджитал сингл VAMPS и Apocalyptica, "Sin in Justice".[124] В конце года VAMPS отыграли ещё 6 выступлений в клубе Namba Hatch с такими исполнителями как Ash Da Hero, Derailers[125], Knock Out Monkey и Nothing More[126] в рамках тура «Joint 666».

2016 год для группы начался продолжением тура «Joint 666». VAMPS выступили на сцене нагойского Зеппа с такими исполнителями как Nothing's Carved In Stone[127], Rottengraffty и Apocalyptica[128]. 19 января состоялась запись акустического лайва для MTV Unplugged, где с группой вместе выступила японская певица Chara, спевшая дуэтом с Хайдом собственную композицию «Milk», а также финские ребята Apocalyptica, создавшие сопровождение некоторых песен VAMPS[129]. Запись вышла в эфир 19 марта. В завершение тура «Joint 666» группа отыграла ещё шесть выступлений в Zepp Fukuoka и Zepp Sapporo[130]. 6 и 7 мая состоялись две прощальные вечеринки с Zepp Fukuoka под названием "ZEPP FUKUOKA THE FINAL PARTY"[131]. 29 июня вышел dvd "MTV Unplugged: VAMPS", куда вошли дополнительные куски выступления, которые не были показаны в эфире в марте.[132] C июля начался национальный тур VAMPS Live 2016. Команда дала по шесть выступлений в Zepp Nagoya[133] и осакском Namba Hatch[134]. 13 и 14 августа состоялся фестиваль Beast Party 2016. На этот раз мероприятие проходило на Маишиме, префектуре Осака[135]. 31 августа в свет вышел сингл "INSIDE OF ME", где в качестве каплинга выступила песня "Rise or Die", записанная совместно с Рихардом Круспе, известным своей работой в Rammstein и Emigrate.[136] С началом сентября тур продолжился двумя выступлениями в Zepp Sapporo[137], и шестью - в Zepp Tokyo с приглашенными гостями - Apocalyptica и In This Moment.[138] 18 сентября VAMPS участвовали в ежегодном мероприятии комедийной японской группы Kishidan - Kishidan banpaku 2016.[139] А также 20 сентября был дополнительный акустический день в Maihama Amphitheater.[140]

Планы[править | править код]

В конце октября как всегда анонсировано большое празднование под названием HALLOWEEN PARTY 2016. Концерты пройдут 22 и 23 в Kobe World Memorial Hall, 28-30 в Makuhari Messe International[141]. В конце года у группы запланирован американский тур, куда также входят выступления в канадском Торонто и чилийском Сантьяго.[142] 14 декабря впервые с момента основания группы выйдет коллекционное издание со всеми клипами команды под названием "HISTORY-The Complete Video Collection2008- 2014".[143]

!5 октября сольно Хайд выступит на VISUAL JAPAN SUMMIT вместе с YOSHIKI.[144]

Дискография[править | править код]

Синглы[править | править код]

Год Название Чарты
JP
[4]
2001 «Evergreen» 1
«Angel’s Tale» 2
2002 «Shallow Sleep» 2
2003 «Hello» 1
«Horizon» 6
2005 «Countdown»[en] 1
2006 «Season's Call»[en] 1

Альбомы[править | править код]

Название Подробнее Чарты
JP
[145]
ROENTGEN[en]
  • Издан: 27 марта 2002
5
666[en]
  • Издан: 3 декабря 2003
2
ROENTGEN.еnglish[en]
  • Издан: 14 октября 2004
5
FAITH[en]
  • Издан: 26 апреля 2006
2
HYDE[ja]
  • Сборник лучших песен
  • Издан: 18 марта 2009
4

DVD[править | править код]

Оборудование[править | править код]

Гитары[править | править код]

  • Fender Mustang Japan
  • Fender Mustang Red
  • Fender Jaguar
  • Zodiacworks Custom made for Hyde
  • Gibson Style-0
  • Gibson MelodyMaker SG Zodiacworks Custom
  • Gibson Les Paul Junior
  • Gibson SG 2016 Standard Electric Guitar (Ebony)
  • Taylor XXX-RS
  • Steinberger GM4
  • Gretsch DUO JET 6128T-62
  • Fernandes APG-85s

Фильмография[править | править код]

Название фильма формат фильма год выхода режиссёр роль
Moon Child полнометражный, игровой 2003 Такахиса Дзэдзэ Kei (вампир)
Kagen no Tsuki полнометражный, игровой 2004 Никаи Кен Adam (призрак)
Bakuman аниме, сериал (21 и 22 эпизод) 2011 Кэнъити Касаи Hyde (музыкант)

Интересные факты[править | править код]

  • Несмотря на то, что в семье Хайда с самого его детства жили кошки, в возрасте 20 лет у него появилась аллергия на кошек[146].
  • Татуировку с крыльями Хайд сделал в 2000 году. Эскиз он разработал сам. На это у него ушёл год[147].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Takarai, Hideto. The Hyde. — Sony Magazines, January 29, 2012.
  2. Vamps bite into British rock roots, Japan Times (14 мая 2010). Проверено 18 января 2015.
  3. L'Arc-En-Ciel: The Richest Rock Band You've Never Heard Of. Forbes (27 марта 2012). Проверено 18 января 2015.
  4. 1 2 HYDEのシングル売上ランキン. Oricon.
  5. Superduo VAMPS Plan to Rock the World, in English. MTV 81 (25 июля 2013).
  6. Exclusive: “Vamps”: Hyde and K.A.Z. perform at New York’s Roseland Ballroom. RCP.tv (28 декабря 2013).
  7. Hideto Takarai. Глава 22. VAMPS. // Хайд = The Hyde / Кэйсукэ Кикути, Кадзуэ Ягума. — Токио: Dai Nippon Printing, 2012. — С. 46. — 190 с. — ISBN 978-4-7897-3518-6.
  8. HYDE公式本「THE HYDE」で26のテーマを語り尽くす (яп.).
  9. 1 2 3 4 5 Автобиография, 2012.
  10. 1 2 3 Автобиография, 2012, Глава 4. Смерть, с. 28—31.
  11. Hideto Takarai. Глава 3. Детство. // Хайд = The Hyde / Кэйсукэ Кикути, Кадзуэ Ягума. — Токио: Dai Nippon Printing, 2012. — С. 16—26. — 190 с. — ISBN 978-4-7897-3518-6.
  12. Аракава Рейко Комментарии ко всем песням первого альбома L'Arc-en-Ciel "Dune" (японский) = L'Arc-en-Ciel First Album "Dune"=Zenkyoku Kaisetsu // Rockin'f : журнал. — 1993. — № 211. — С. 16-18. — ISBN 978-488-38-0302-6.
  13. tetsu. Глава 34. Осакский период. // Философия Тэцу = Tetsugaku / Кэйсукэ Кикути, Юко Хомма. — Токио: Sony Magazines Inc., 2004. — С. 155-171. — 312 с. — ISBN 978-4-7897-2211-7.
  14. Кадзуми Кано Очаровательная фантазия, нарисованная радугой (японский) = L'Arc-en-Ciel Feel of Dune Niji ga Kaita Genwaku no Fantasy // FOOL'S MATE : журнал. — 1994. — № 148. — С. 134-136. — ISBN 491-007-82-5062-6.
  15. Юсуки Акамацу, Хирото Карасава, Ая Ёкомори, Горо Игути Специальное собрание рубрики Break on through "По ту сторону врат" (японский) = Break on through Tokushuu "Tobira no Mukougawa" // Vicious : журнал. — 1994. — № 7. — С. 1-13. — ISBN 111-760-30-2075-1.
  16. Юки Сугиэ Финал тура "in CLUB '96" Power Station 2 дня отчет о лайве Nisshin Power Station 26-27 июня (японский) = "In CLUB '95"ツアーファイナルパワステ2DAYSライブレポート日清パワーステーション26-276月 // FOOL'S MATE : журнал. — 1996. — № 182. — С. 18. — ISBN 491-007-82-5062-6.
  17. Атсуко Норисуэ L'Arc-en-Ciel я здесь (японский) = L'Arc-en-Ciel I'm here // B-PASS : журнал. — 1995. — № 9. — С. 11-24. — ISBN 491-017-55-7015-3.
  18. Юкинобу Насэгава Heavenly to strongly - сияющий след пилигрима (японский) = Heavenly to strongly - Junrei no ato no Kagayaki // FOOL'S MATE : журнал. — 1996. — № 178. — С. 19-23. — ISBN 491-007-82-5062-6.
  19. Аки Ито Подарок L'Arc-en-Ciel от моего «истинного» сердца (японский) = L'Arc-en-Ciel present from my "True" heart // Pati Pati : журнал. — 1997. — № 1. — С. 73,74. — ISBN 491-007-55-5011-8.
  20. Хиромаса Мурано Единственное интервью Радуги (японский) = Single Interview 虹 // B-PASS : журнал. — 1997. — № 11. — С. 16,17. — ISBN 491-017-55-7015-3.
  21. Нагасава Томонори L'Arc-en-Ciel 1997 Реинкарнация (японский) = L'Arc-en-Ciel 1997 Reincarnation // ARENA37℃ : журнал. — 1998. — № 185. — С. 39,40. — ISBN 491-001-59-4019-1.
  22. Нагасава Томонори Сердце L'Arc-en-Ciel (японский) = The heart of L'Arc-en-Ciel // ARENA37℃ : журнал. — 1998. — № 186. — С. 5-25. — ISBN 491-001-59-4019-1.
  23. Юко Фурукава Tour'98 зажги пожар в сердце (японский) = Tour'98 ハートに火をつけろ! // UV : журнал. — 1998. — № 1. — С. 46,47. — ISBN 978-478-97-9211-0.
  24. 第13回日本ゴールドディスク大賞 / Gold Disc Hall of Fame 13th|THE GOLD DISC
  25. Йошико Фунами Анонс нового релиза "ark" "ray" вне вечности (японский) = 新作 "ark" "ray" 発表 beyond the century // CD Data : журнал. — 1999. — № 193. — С. 6,7. — ISBN 491-004-36-1124-7.
  26. 1 2 Hideto Takarai. Глава 12. L'Arc~en~Ciel. // Хайд = The Hyde / Кэйсукэ Кикути, Кадзуэ Ягума. — Токио: Dai Nippon Printing, 2012. — С. 100-106. — 190 с. — ISBN 978-4-7897-3518-6.
  27. 第14回日本ゴールドディスク大賞 / Gold Disc Hall of Fame 14th|THE GOLD DISC
  28. Юити Масуда L'Arc-en-Ciel Миг, когда в четверке просыпаются монстры (японский) = L'Arc-en-Ciel Yonin no Kaibutsu ga Mezameru Shunkan // WHAT'S IN? : журнал. — 2000. — № 7. — С. 39-42. — ISBN 491-019-85-5082-8.
  29. Фурута Кожи Репортаж с места событий и Инструменты! (японский) = Live report and Instruments! // BAND やろうぜ : журнал. — 2001. — № 1. — С. 28-29. — ISBN 451-733-11-5136-4.
  30. Реико Аракава Hyde Evergreen (японский) // B-PASS : журнал. — 2001. — № 11. — С. 52,53. — ISBN 491-017-55-7015-3.
  31. Реико Аракава Hyde Angel's Tale (японский) // B-PASS : журнал. — 2002. — № 1. — С. 51-53. — ISBN 491-017-55-7015-3.
  32. Хидеки Такэ, Сачиэ Тодзо Hyde into Shallow Sleep (японский) // R&R News Maker : журнал. — 2002. — № 3. — С. 29-35. — ISBN 978-4-8356-1641-4.
  33. Кано Канахо Hyde The Innerzone (японский) // CDでーた : журнал. — 2002. — № 3. — С. 16-18. — ISBN 491-004-36-1124-7.
  34. Сёта Токитоси Расширяя творческий сюжет кино (японский) = 映画 と いう 想像 の アイテム を ひとつ 増やして // キネマ旬報 : журнал. — 2003. — № 1379. — С. 134-141. — ISBN 491-020-72-3074-1.
  35. Мисава Хиаки Хайд и Гакт Сердце Мун Чайлд (японский) = Hyde feat. Gackt Moon Child no kokoro // What's In? : журнал. — 2003. — № 5. — С. 49-51. — ISBN 491-019-85-5025-5.
  36. Мори Томоюки HYDE - Проснувшаяся рок-звезда (японский) = Mezameta Rock Star - HYDE // What's In? : журнал. — 2003. — № 6. — С. 54,55. — ISBN 491-019-85-5025-5.
  37. Макото Хасэгава Пин-код: HYDE (японский) = Anshou Bangou wa HYDE // BREATH : журнал. — 2003. — № 12. — С. 17-41. — ISBN 978-4-8356-1641-4.
  38. Канако Хаякава 2 ревью: релиз и выхода фильма, отчет с пресс-конференции (японский) = 2アイテムのリリース レビュー&話題の出演映画,記者会見レポート // B-PASS : журнал. — 2004. — № 11. — С. 62,63. — ISBN 491-017-55-7015-3.
  39. Юити Масуда Hyde Roenthgen English (японский) // UV : журнал. — 2004. — № 95. — С. 1,2. — ISBN 978-478-97-9211-0.
  40. Сатиэ Тодзё Приёмы и навыки безгранично прекрасного и спокойного HYDE (японский) = Kagirinaku Utsukushiku, Shizuka na HYDE no Jitsugaku // R&R News Maker : журнал. — 2004. — № 11. — С. 77-90. — ISBN 978-478-97-9211-0.
  41. Каиэ Такаси Со всей силы дав по газам, совершить переход в соло (японский) = 思いきり加速度を上げて,ソロへシフトチェンジ // Oricon Style : журнал. — 2005. — № 10. — С. 35-36. — ISBN 491-021-96-3046-1.
  42. Макото Хасэгава HYDE с новым сезоном (японский) = HYDE あらたなる季節へ向かって // What's In? : журнал. — 2006. — № 225. — С. 38-41. — ISBN 491-019-85-5025-5.
  43. Юко Хомма Hyde абсолютный релиз (японский) = Hyde 完全解放 // B-PASS : журнал. — 2006. — № 4. — С. 38-41. — ISBN 491-017-55-7015-3.
  44. HYDE、ソロ初のベスト・アルバム発売決定 | HYDE | BARKS音楽ニュース
  45. 中島美嘉、hydeの楽曲を唄う! | 中島美嘉 | BARKS音楽ニュース
  46. L'Arc-en-Ciel Seven Days небывалое историческое "воссоединение" (японский) = L'Arc-en-Ciel Seven Days Shijou kuuzen "Saikai" // FOOL'S MATE : журнал. — 2003. — № 263. — С. 176-182. — ISBN 491-007-82-5062-6.
  47. Аки Ито Выход нового альбома "Smile" (японский) = New album "Smile" 音源到着 // Pati Pati : журнал. — 2004. — № 4. — С. 42,43. — ISBN 491-007-55-5011-8.
  48. Хидеки Такэ Главное! Прикрепление лайвового бекстейджа! оригинал=速報!ライヴ密着ドキュメント! (японский) // R&R News Maker : журнал. — 2004. — № 184. — С. 30-33. — ISBN 978-4-8356-1641-4.
  49. Хаякава Канако Новое начало положено (японский) = 新た なる はじまり // ぴあ weekly : журнал. — 2005. — № 10. — С. 227-232. — ISBN 978-483-56-2189-0.
  50. Кайэ Такаси Очнувшаяся группа с непреодолимой силой атакует Азию L'Arc~en~Ciel Весомый финал триумфального возвращения (японский) = Mezameta Bando ga Asia wo Hachiku no Ikioi de Sekken L'Arc~en~Ciel Kanroku no Gaisen Final // Oricon Style : журнал. — 2005. — № 10. — С. 36,37. — ISBN 491-021-96-3046-1.
  51. L'Arc~en~Ciel、初期シングル15曲がトップ30内に! | L'Arc~en~Ciel | BARKS音楽ニュース
  52. L'Arc~en~Ciel、全国ツアーの詳細決定! | L'Arc~en~Ciel | BARKS音楽ニュース
  53. L'Arc~en~Ciel、新曲がガンダム主題歌に決定! | L'Arc~en~Ciel | BARKS音楽ニュース
  54. L’Arc-en-Ciel] 年内3作リリース&ツアー詳細発表 — 音楽ナタリー
  55. L'Arc~en~Ciel、アルバムリリース&ツアー決定 | L'Arc~en~Ciel | BARKS音楽ニュース
  56. ラルクのドキュメント写真集完成&MySpaceオープン — 音楽ナタリー
  57. ラルク結成20周年スタート!元日の幕張で2万人が熱狂 — 音楽ナタリー
  58. ラルク味スタ2DAYSライブ、WOWOW独占オンエア決定 — 音楽ナタリー
  59. L’Arc-en-Ciel、結成20周年を飾る5大都市ツアー開催 — 音楽ナタリー
  60. L’Arc-en-Ciel大阪公演初日で「クリスマスの予行練習」 — 音楽ナタリー
  61. L’Arc-en-Ciel、4年ぶり上海公演!熱烈歓迎にhyde感涙 — 音楽ナタリー
  62. L’Arc-en-Ciel国立競技場に帰還「全力でかわいがってやる」 — 音楽ナタリー
  63. L’Arc-en-Ciel、最後の国立公演で»新国立"での再会誓う — 音楽ナタリー
  64. https://www.barks.jp/pr/?id=5334 | 「4K」&「ハイレゾ」で感じる、新次元の美しいL’Arc~en~Ciel
  65. 【ライヴレポート】L’Arc~en~Ciel、<L’ArCASINO>1日目「やっと日本に合法的なカジノが上陸した。君たちが最初のゲストだ」 | L'Arc~en~Ciel | BARKS音楽ニュース
  66. 【ライヴレポート】L’Arc~en~Ciel、<L’ArCASINO>2日目「こんなとこ、来たら一生忘れられないよね」 | L'Arc~en~Ciel | BARKS音楽ニュース
  67. L'Arc-en-Ciel、12月にニューシングル「Wings Flap」発表 - 音楽ナタリー
  68. https://www.barks.jp/news/?id=1000130872 | L'Arc〜en〜Ciel、新曲「Don't be Afraid」ティザー映像公開
  69. VAMPS、初の公開収録に2,000人集結 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  70. VAMPS新シングルでshampoo「TROUBLE」をカバー — 音楽ナタリー
  71. VAMPSニューシングルでボウイのあの曲をカバー — 音楽ナタリー
  72. VAMPS自らのバンド名を冠した1stフルアルバム完成 — 音楽ナタリー
  73. VAMPS新曲が初日2位にランクイン | ORICON STYLE
  74. VAMPS、ニューシングル&ライブDVD同時リリースが5/12決定 | ORICON STYLE
  75. VAMPS『エネルギッシュな疾走感に満ちた最新作!』-ORICON STYLE ミュージック
  76. VAMPSロングツアーに東京・大阪アリーナ公演追加 — 音楽ナタリー
  77. VAMPS『多彩な魅力が、鮮やかに炸裂した最新アルバム!』-ORICON STYLE ミュージック
  78. VAMPS、中国・上海でライブ決行 | ORICON STYLE
  79. VAMPSリカットシングルに海外撮り下ろしPVを2曲収録 — 音楽ナタリー
  80. VAMPS再始動、10都市49公演ツアーで7月はZEPP TOKYOを占拠 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  81. VAMPS、全国ツアーの先行予約は15日午後1時より開始 | ORICON STYLE
  82. VAMPS、両A面シングル「AHEAD/REPLAY」を7/3リリース!タイアップCMではHYDEが私物メガネ姿を披露 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  83. VAMPS、Zeppツアー<VAMPS LIVE 2013>追加公演発表+3年ぶりの限定公演も復活 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  84. VAMPS、夏の野外ライヴ<VAMPS LIVE 2013「BEAST PARTY」>を山中湖にて2DAYS開催 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  85. VAMPS、9月に"ベストにして世界デビュー盤"発売 | ORICON STYLE
  86. Mundo Japon: Entrevista Con Vamps
  87. VerdamMnis - Interview | Vamps
  88. Vamps — It has a much sharper sound… | demotape-magazine.com Архивировано 4 марта 2016 года.
  89. WOWOW「VAMPS WORLD TOUR 2013 in LONDON」特集 — 音楽ナタリー Power Push
  90. http://www.blabbermouth.net/news/japans-vamps-to-return-to-u-s-for-two-shows/
  91. Hyper Wave Festival (@HyperWaveFes) | Twitter
  92. VAMPS (JPN) — ON STAGE 7PM | KOKO London
  93. Vamps (JPN) | Video Interview | Download Festival 2014 — YouTube
  94. Stream Brand New VAMPS Single, The Jolly Roger — Kerrang!
  95. 【ライヴレポート】 VAMPS 、<LIVE 2014 BEAST PARTY>初日に「ありがとうはこっちの台詞だよ」 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  96. VAMPS×ドラキュラZEROムビチケ第2弾登場 — 音楽ナタリー
  97. VAMPS LIVE 2014—2015 SPECIAL SITE : SCHEDULE
  98. VAMPS、11月より籠城型全国ツアー<LIVE 2014-2015>開催 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  99. VAMPS、2015年2月からアリーナツアーへ — 音楽ナタリー
  100. VAMPS、武道館で世界規模ロックフェス<VAMPARK FEST>開催 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  101. VAMPS【VAMPARK FEST】インタビュー│Special│Billboard JAPAN
  102. <JAPAN NIGHT>ジャカルタ(インドネシア)公演、空港でVAMPSもみくちゃ | JAPAN NIGHT | BARKS音楽ニュース
  103. Lineup
  104. Lineup
  105. 1 2 Rock On The Range // Columbus, OH
  106. 「また会おう!」VAMPS、ニューヨーク公演大成功 — 音楽ナタリー
  107. VAMPS、4000人の歓迎を受けた初香港ワンマン — 音楽ナタリー
  108. 【速報】<JAPAN NIGHT>台北公演、VAMPSでノックアウト | JAPAN NIGHT | BARKS音楽ニュース
  109. 【ライヴレポート】VAMPS、アリーナツアー最終日に「また輸血させてください」 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  110. VAMPS - Showcase - Japan Expo
  111. VAMPS、[Alexandros]、OKAMOTO'S、凛として時雨がロンドンに集結 - 音楽ナタリー
  112. 【詳細レポ】VAMPS、<BEAST PARTY>2日目「心配いらないから。俺に任せろ!」 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  113. 【ライヴレポート】VAMPS、<BEAST PARTY>初日に「昔からの戦友みたい」 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  114. 奇跡のコラボ続出!氣志團万博初日は「ヤー!」で締めくくり - 音楽ナタリー
  115. VAMPS LIVE 2015 LATIN AMERICA TOUR em São Paulo | JaME Brasil
  116. Entrevista a japoneses Vamps en Chile | AgendaMusical
  117. Entrevista exclusiva con Hyde y KAZ de VAMPS | Gentokyo
  118. VAMPS - Interview (Oct 2015) - JRock247
  119. Galería De Fotos De Vamps En San Francisco - Oh Asia (недоступная ссылка)
  120. 【速レポ】VAMPS主宰<HALLOWEEN PARTY>開幕、もはやイリュージョンに8千人が熱狂 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  121. VAMPS、11月より“籠城型”東名阪ジョイントライヴ開催を発表 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  122. https://www.facebook.com/ozzfestjapan/photos/pb.108834555939221.-2207520000.1448133317./530896977066308/?type=3&theater
  123. VAMPS、11月よりApocalypticaのUKツアーに参加 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  124. VAMPS、Apocalypticaとコラボシングル「新しいカラーを出せた」 - 音楽ナタリー
  125. 【ライヴレポート】VAMPS、Derailersとの<JOINT 666>で「大阪 ブラサカ SIXでSEX」 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  126. 【ライヴレポート】VAMPS、Nothing Moreとの<JOINT 666>で「これはみんなの夢だよね」 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  127. 【ライヴレポート】VAMPS、Nothing's Carved In Stoneとの<JOINT 666>で「一緒に飲みたいな」 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  128. 【速レポ】VAMPS、<JOINT 666>2マン最終日「バンドっていいですね」 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  129. 【ライヴレポート】VAMPS、『MTV Unplugged』本日3/19放送「暴れまわるくらいの気持ちで」 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  130. VAMPS、<JOINT 666>ファイナル札幌で「また会えるよね」 | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  131. VAMPS、オールナイト含む2DAYSでZEPP FUKUOKA閉館に華を | VAMPS | BARKS音楽ニュース
  132. https://www.barks.jp/news/?id=1000126077 | VAMPS、『MTV Unplugged: VAMPS』映像作品化リリース決定
  133. https://www.barks.jp/tickets/?id=293670 |VAMPS Zepp Nagoya (愛知県) : 2016-07-10公演
  134. https://www.barks.jp/news/?id=1000128709 | 【ライヴレポート】VAMPS、ツアー開幕「聴き惚れてください」
  135. https://www.barks.jp/news/?id=1000129827 | 【速報レポート】VAMPS、<BEAST PARTY>初日「始まったぜ!一緒に夏を楽しもうぜ!」
  136. https://www.jrocknews.com/2016/07/vamps-to-release-single-inside-of-me-ft-guitarist-of-rammstein-chris-motionless.html | VAMPS TO RELEASE SINGLE “INSIDE OF ME” FT. GUITARIST OF RAMMSTEIN AND CHRIS MOTIONLESS
  137. https://www.barks.jp/tickets/?id=290790 | VAMPS Zepp Sapporo (北海道) : 2016-09-03公演
  138. http://www.barks.jp/news/?id=1000130924 | 【ライヴレポート】VAMPS、籠城型ツアーファイナルで「最後にヤリまくろ
  139. http://news.dwango.jp/2016/09/19/105114/j-pop/ | 氣志團万博は何がスゴイのか? | ドワンゴジェイピーnews
  140. http://news.dwango.jp/2016/09/21/105469/j-pop/ | VAMPSアコースティックライブ 荘重な空気で観客魅了 | ドワンゴジェイピーnews
  141. https://www.barks.jp/news/?id=1000131429 |VAMPS主宰<HALLOWEEN PARTY 2016>、OLDCODEXとAOA出演決定+HJO追加発表も
  142. http://10thst.com/news/2016/9/19/vamps-announce-north-american-headline-tour-in-november-tickets-on-sale-at-1pm-est-today | VAMPS ANNOUNCE NORTH AMERICAN HEADLINE TOUR IN NOVEMBER - TICKETS ON SALE AT 1PM EST TODAY!
  143. https://www.barks.jp/news/?id=1000131396%7C VAMPS、初のMV集『HISTORY』12月リリース決定
  144. VISUAL JAPAN SUMMIT 2016|ヴィジュアルジャパンサミット2016
  145. HYDEのアルバム売上ランキング. Oricon.
  146. Hideto Takarai. Глава 11. Кошки. // Хайд = The Hyde / Кэйсукэ Кикути, Кадзуэ Ягума. — Токио: Dai Nippon Printing, 2012. — С. 62-64. — 190 с. — ISBN 978-4-7897-3518-6.
  147. Hideto Takarai. Глава 20. Тату. // Хайд = The Hyde / Кэйсукэ Кикути, Кадзуэ Ягума. — Токио: Dai Nippon Printing, 2012. — С. 160-162. — 190 с. — ISBN 978-4-7897-3518-6.

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]