Черепашки-ниндзя (мультсериал, 1987)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Черепашки-ниндзя
англ. Teenage Mutant Ninja Turtles
Teenturtles1987.gif
Тип Рисованная анимация
Жанр Семейный, комедия, приключения, боевик
Основан на Teenage Mutant Ninja Turtles
Режиссёр Ёсикацу Касаи (сезон 1)
Фред Вулф[en] (сезоны 2—7)
Тони Лав (сезоны 8—10)
Продюсер Руди Самора[en] (сезон 1)
Уолт Кубяк
Энди Лаки[en] (сезоны 2—7)
Фред Вулф
Кара Вэллоу[en] (сезоны 8—10)
Создатель Кевин Истмен и Питер Лэрд
Роли озвучивали Кэм Кларк
Барри Гордон
Роб Полсен
Майкл Гоф
Таунсенд Коулман[en]
Питер Ренадэй[en]
Джеймс Эйвери
Рене Джейкобс[en]
Дженнифер Дарлинг
Пэт Фрейли[en]
Тони Джей
Композитор Чак Лорри
Деннис Ч. Браун[en]
Студия Mirage Studios
Surge Licensing
Westinghouse Broadcasting International (1987–1995) (сезоны 1-9)
Murakami-Wolf-Swenson (1987–1991) (сезоны 1-5)
Group W Productions (1988–1994) (сезоны 2-8)
Fred Wolf Films (1992–1996) (сезоны 6-10)
Eyemark Entertainment (1995–1996) (сезоны 9-10)
Дистрибьютор CBS Television Distribution[d]
Страна  США
Язык английский[2]
Число сезонов 10
Число серий 193 (список)
Длина серии 20-30 минут
Телеканал Флаг США Телевизионная синдикация (1987–1990) (сезоны 1-4)
Флаг США CBS (1990–1996) (сезоны 4-10)[1]
Трансляция 14 декабря 1987 — 2 ноября 1996
Следующие Черепашки-ниндзя: Следующая мутация и Черепашки-ниндзя
Связанные произведения Вселенная Черепашек-ниндзя[d]
IMDb ID 0131613
Официальный сайт​ (англ.)

«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles; также известен как TMNT 1987) — американский мультсериал 1987—1996 годов совместного производства студии Murakami-Wolf-Swenson и французской компании IDDH[fr], первая экранизация одноимённой серии комиксов Кевина Истмена и Питера Лэрда. Премьера пилотного эпизода сериала — в формате пятичастного мини-сериала — состоялась в конце 1987 года[3]; официальный показ первого сезона начался 1 октября 1988 года. Успех сериала способствовал впоследствии успеху своей основной франшизы, приобретшей феноменальный статус.

Несмотря на то, что мультсериал «Черепашки-ниндзя» 1987 года существенно расходится с первоначальной концепцией одноименных комиксов, именно он привел франшизу к успеху и всемирной известности. Проект получил большую популярность у зрительской аудитории, став легендой своего времени. Сайт-агрегатор мнений IGN включил мультсериал «Черепашки-ниндзя» в Топ-100 лучших анимационных телешоу[4]. Однако, временами мультсериал критиковался за чрезмерную жестокость и депрессивность.

Синопсис[править | править код]

На улицах Нью-Йорка растёт подростковая преступность. Телеведущая новостей Эйприл О’Нил во время съёмок наткнулась на панков, которые захотели её убить. Она прыгнула в канализацию, панки понеслись за ней, но Эйприл выжила благодаря четырём странным существам. Она узнаёт, что это 15-летние черепахи-мутанты, размером с человека и искусно владеющие ниндзюцу. Их наставником оказался человек-крыса, мастер по кличке Сплинтер. Он-то и поведал историю о том, что раньше он был человеком по имени Хамато Йоши, главным в клане ниндзя. Но из-за его завистника Ороку Саки он был изгнан и попал в канализацию. В это время в канализацию попал аквариум с маленькими черепашками. Позже в канализацию попал мутаген, из-за которого черепахи мутировали в людей, а Йоши — в крысу.

Крыса Сплинтер обучил черепах искусствам ниндзя и дал имена в честь художников эпохи Возрождения: Донателло, Рафаэль, Леонардо и Микеланджело. Эйприл становится их подругой и союзником, а черепашки находят старого врага Сплинтера — Ороку Саки по прозвищу Шреддер. Он захватил Сплинтера и предлагал перейти на их сторону, но черепахи отказались, спасли Сплинтера и дали обет бороться против Шреддера.

С тех пор у черепашек два основных противника — Шреддер и Крысиный Король. На протяжении последних (9 и 10) сезонов мультсериала основным противником черепашек является инопланетный захватчик лорд Дрегг.

Эпизоды[править | править код]

СезонЭпизодыДаты показа
Первый эпизодПоследний эпизод
1514 декабря 1987 (1987-12-14)19 декабря 1987 (1987-12-19)
2131 октября 1988 (1988-10-01)24 декабря 1988 (1988-12-24)
34725 сентября 1989 (1989-09-25)15 декабря 1989 (1989-12-15)
4418 сентября 1990 (1990-09-08)29 марта 1991 (1991-03-29)
52014 сентября 1991 (1991-09-14)25 декабря 1991 (1991-12-25)
61612 сентября 1992 (1992-09-12)26 декабря 1992 (1992-12-26)
72713 сентября 1993 (1993-09-13)18 декабря 1993 (1993-12-18)
8817 сентября 1994 (1994-09-17)5 ноября 1994 (1994-11-05)
9816 сентября 1995 (1995-09-16)4 ноября 1995 (1995-11-04)
10814 сентября 1996 (1996-09-14)2 ноября 1996 (1996-11-02)
Specials721 апреля 1990 (1990-04-21)12 ноября 2017 (2017-11-12)

Производство[править | править код]

Разработка и сценарий[править | править код]

Первоначальная идея создания мультсериала «Черепашки-ниндзя» была результатом первоначальной неуверенности калифорнийского производителя игрушек Playmates Toys в отношении небольшого культа персонажей комиксов после того, как к нему обратились с предложением создать линию игрушек на основе этой собственности.[5] Компания потребовала, чтобы сначала была заключена телевизионная сделка, и после дебюта первого пятисерийного сериала они выпустили свою первую серию фигурок Черепашек-ниндзя летом 1988 года.[6] Эти два средства массовой информации будут соответствовать маркетингу и популярности на долгие годы вперед.

Дэвид Уайз и Патти Ховет написали сценарий для первого мини-сериала из 5 частей. Когда сериал продолжился во втором сезоне, художник комиксов Джек Мендельсон присоединился к шоу в качестве исполнительного редактора сюжета. Уайз написал более семидесяти эпизодов сериала, а также был исполнительным редактором сюжетов в течение четырех последующих сезонов. Уайз покинул сериал в середине девятого сезона, и Джеффри Скотт стал редактором сюжета и главным сценаристом до конца сериала.

Анимацией для первых эпизодов сериала занималась японская аниме-студия Toei Animation.[7]

Озвучка[править | править код]

Кастинг для шоу проходил в Лос-Анджелесе. Во время записи озвучки весь основной состав записывался вместе. По словам Рене Якобс, актрисы озвучивания репортера Эйприл О'Нил, совместная работа «была отличной для духа товарищества и отношений. Мы играли друг с другом ... было много импровизации».[8]

Также, по словам Якобса, актеры часто подрывали попытки создателей шоу сделать шоу более жестким и серьезным, вместо этого принимая глупости и шутки как для детей, так и для взрослых.

"Они [актеры, озвучивающие Черепаху] были чем-то вроде Братьев Маркс, The Stooges, Лорел и Харди, Бернса и Аллена и всех этих замечательных, потрясающих старых радиоведущих и персонажей раннего кино, вместе взятых. сердцем и душой в этих черепах и придумали эти личности".

—  Рене Якобс, интервью[21]

Трансляция[править | править код]

Премьера сериала состоялась в декабре 1987 года. Сериал шёл в эфирах телеканалов NBC и CBS до 2 ноября 1996 года, выдержав 10 сезонов и принеся черепашкам-ниндзя мировую известность.

В остальном мире[править | править код]

В России транслировался c 4 сентября 1993 по 5 октября 1995 года на телеканале 2х2[9][10].

Команда сериала[править | править код]

Съёмочная группа
  • Режиссёры: Йошикатцу Касаи, Билл Вулф, Майк Стюарт, Рэг Лодж
  • Авторы сценария: Дэвид Вайз, Пэтти Хауэт, Тед Питерсен, Френцис Мосс, Денис Маркс, Майкл Ривз, Марк Идэнс, Майкл Идэнс и др.
  • Продюсеры: Осами Йошиока, Энди Лакки, Уолт Кубяк, Майкл Элгар, Джимми Т. Мураками, Руди Дж. Замора, Марк Фридман (исполнительный продюсер)
  • Генеральный продюсер: Фрэд Вулф
  • Авторы идеи: Кевин Истмен и Питер Лэрд
  • Композиторы: Дэннис Чаллен Браун, Чак Лорри

Русский дубляж телеканала 2x2[править | править код]

Первый состав команды[править | править код]

  • Виктор Петров — Леонардо / Сплинтер / Шреддер / Профессор Уильярд (Приключения в Джунглях) / Макдональд Крамп (Рафаэль встречает достойного противника) / Слэш (Злая черепаха) / Джи Клефф (Леонардо становится веселым) / Крысиный король (Люди-крысы с шестого канала, Сплинтер пропал и Двойник Донателло) / Мондо Гекко (Микеланджело встречает мондо гекко) / Макмен (Происшествие с мусорщиками) / Профессор Венилли (Рафаэль против вулкана) / Кейси Джонс (Леонардо-освободитель) / Бешеный пес Макмат (Рафаэль многоликая черепашка) / Мерлин (Новый меч шреддера) / Эрик красный глаз (Погасшее северное сияние) и Шерлок холмс (Элементарно, черепашонок)
  • Всеволод Абдулов — Донателло / Рокстеди / Генерал Трагг (Приключения начинается и Черепашки и малышка) / Руперт (Планета черепах) / Z (Возвращение гигантской мухи) / Капитан Филтч (Рафаэль встречает достойного противника) / Электрозаптер (Микеланджело встречает багмена) / Хайром Грелч (За туманностью донателло) / Альфа-1 (Бунт ногастых солдат) / Мистер X (Микеланджело встречает мондо гекко) / Джерри спиггл (Возвращение человека-мухи) / Верховый жрец (Королева исчезнувшей атландиты), Доктор Ватсон (Элементарно, черепашонок)
  • Александр Клюквин — Рафаэль / Бибоп / Берн Томсон / Гранитор (Приключения начинается) / Мийоко саки (Мамочка шреддера) / Зентер (Черепашки и Малышка) / Пинки Макфингерс (Рафаэль смешит народ и Двойник донателло) / Тальбо брич (О, том как микеланджело уменьшился) / Профессор Циклойд (Донателло останавливает время) / Чакахачи (Прощай, цветок лотоса) / Рэй (Бунтарь без плавников) / Гордон Хангердангер (Похождения человека-носорога) / Багмен (Микеланджело встречает багмена и Возвращение человека-Мухи) / Доктор Лессо (На что способен микеланджело?) / Даск и Зак (Приключения в измерении икс) / Большои Луи (Грабители брали только запонки) / Лизерхэд (Сплинтер пропал) / / Чингис (Нашествие насекомых и Наполеон Бонаквак - болотный гигант) / Доктор Дэвенс (Неопознанный летающий леонардо) / Кадзуо Саки (Мой брат - преступник) / Человек-Мутант (Человек-Мутант) / Беделья гедд (Донателло не везет) / Наполеон Бонаквак (Наполеон Бонаквак - болотный гигант) / Бакстер Стокман (Повелитель мух) / Уолли Аирхед (Леонардо-освободитель) / Дар (Похитители шедевров) / Король Артур (Новый меч шреддера) и Профессор Свенсон (Погасшее северное сияние)
  • Вадим Андреев — Микеланджело / Крэнг / Вернон / Мистер Райзэл (Микеланджело в мире игрушек) / Генерал Йогур (Мамочка Шреддера) / Освальд Дрен (Рондо в нью-йорке) / Берн Томсон (Великая сила музыки, Возвращение гигантской мухи) / Хокум (Черепашки-ниндзя и Пасхальный заяц и Путешествие на машине времени) / Эрик и Эрк (Осторожно опасность) / Леонардо и Барни Стокман (Рафаэль смешит народ) / Фентон Хаккенбраш (Злая черепаха) / Доктор Полидориус (Бунтарь без плавников) / Профессор Софо (Диплом Донателло) / Мистер Биг (Это все из-за рафаэля) / Алгернон (За туманностью донателло) / Джо Глазное Яблоко (Происшествие с мусорщиками) / Большои луи (Наполеон бонаквак - Болотный гигант) и Профессор Мориарти (Элементарно, Черепашонок)
  • Элеонора Прохницкая — Эйприл О’Нил / Ирма Лангенштейн / Зак «Пятая Черепашка» / Даск и Зак (Приключения начинается) / Кала (Приключения начинается и Приключения в измерении икс) / Кевин Тейлер (Микеланджело в мире игрушек) / Гиззла (Черепашки и малышка) / Зак (Бибоп и Рокстеди завоевывают вселенную) / Мона Лиза (Рафаэль встречает достойного противника), Цветок Лотоса (Прощай, цветок лотоса) / Бафии (Черепашка богач-бедняк) / Джейн (На что способен микеланджело?) / Темпестра (Леонардо против Темпестры) и Йуфум (Похитители Шедевров)
  • Андрей Ярославцев — Рафаэль / Бибоп / Монро Флем (Сумасшедший коллекционер) / Рондо (Рондо в нью-йорке) / Доктор Туртенштейн (Планета черепах) / Хоуи (Великая сила музыки и Осторожно опасность!) / Спасатель (Супергерой на день) / Капитан Крулик (Назад к детству) и Бакстер Стокман (Возвращение гигантской мухи)

Второй состав команды[править | править код]

  • Герман Коваленко — Леонардо / Рокстеди / Бибоп / Бёрн Томсон / Мондо Гекко (Дирк Сэвидж - охотник на мутантов) / Фрипп (Поляризоиды возвращаются) / Хамато Коджи (Легенда о Коджи) / Мого-Сан (Белый пояс и черное сердце) / Малафар (Пробуждение атландиты) / Профессор О тул / Профессор Чампли (Супер Ирма) / Курма (Планета черепах часть 1 и 2, Возвращение инопланетянина и Бегство с планеты черепах) / Профессор соло (Горячее дельце) Лафарет ле дорн (Меч юрикавы) Профессор Пиффлекут (Священная черепашка микеланджело) дементор (беглецы из измерения икс) дракс (звездное дитя) Доктор шринк (пай мальчик) рудольф кобрато (змеи возвращаются) руфус хигби, магзи макгаффин, капитан дредд (бегство с планеты черепах) визл (триумф шреддера) джи ховард (Дирк Сэвидж - охотник на мутантов) Lex (Черепашка леонрадо спасшая город) хром дом и герман ужасный (Планета черепах часть 1 и 2) антракс (ночь негодяев) жуткий эдди (в стране кошмаров) граундчак (планета черепах часть 1 и 2) генерал трэгг (Опять булыжники) Капитан зеракс (Ночь черной черепахи) кожаная голова (ночь негодяев)
  • Вячеслав Богачев — Микеланджело / Сплинтер / Шреддер
  • Александр Леньков — Рафаэль / Донателло / Крэнг / Вернон
  • Елена Валюшкина — Эйприл О’Нил / Ирма Лангенштейн / Зак «Пятая Черепашка»

Критика[править | править код]

Кроме восторженных отзывов поклонников сериал получил немало критических рецензий. И в первую очередь, от самих создателей комиксов. По словам Питера Лэрда, он бы точно не стал добавлять в мультфильм «глупые шутки», таких персонажей, как Бибоп и Рокстеди, а также излишне минорные сюжеты. Он прокомментировал: «Если бы ключевые решения в создании первого мультсериала принимал я, то он был бы совсем другим. Помимо каких-то минорных вещей, в нём точно не было бы таких идиотских персонажей, как Бибоп и Рокстеди. Шреддер был бы настоящим серьёзным злодеем. Эйприл не была бы журналистом, и её не пришлось бы постоянно спасать. А Черепашки точно бы не помешались так на пицце и не выдавали глупые шутки каждые пять секунд»[11].

Кроме того, представители общественности назвали героев «Черепашек-ниндзя» слишком агрессивными. Психиатр Кэрол Либерман считает, что мультсериал поощряет детей к жестокости и насилию. С этим мнением не согласна Диана Тейгизер, директор по маркетингу Playmates Toys Inc. По её словам, черепашки безобидны, так как «борются за правду, справедливость и большой кусок пиццы»[12]. Российские психологи также обеспокоены популярностью мультсериала у детей. Детский психолог и член Союза писателей России Ирина Медведева утверждает, что вселенная мультфильма действует на ребенка угнетающе: мир лежит во зле, и только черепашки-ниндзя — крупицы добра — сражаются со злодеями, причем сражаются кроваво, уничтожая физически, что противоестественно для русской культуры[13].

Примечания[править | править код]

  1. Carter, Bill. THE MEDIA BUSINESS; Ninja Turtles Save the Day For CBS Children's Lineup (англ.), The New York Times (26 November 1990). Архивировано 13 июня 2018 года. Дата обращения 6 октября 2017.
  2. fernsehserien.de (нем.)
  3. The Mirage Group - Contact Info. Дата обращения: 27 декабря 2021. Архивировано 14 марта 2022 года.
  4. 55. Teenage Mutant Ninja Turtles (1987). IGN.com. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 3 октября 2019 года.
  5. Simpson, Janice C.. Show Business: Lean, Green and on the Screen, Time (April 2, 1990). Архивировано 5 декабря 2014 года. Дата обращения 2 февраля 2022.
  6. McGill, Douglas C.. DYNAMIC DUO: Kevin Eastman and Peter Laird; Turning Teenage Mutant Ninja Turtles Into a Monster, The New York Times (December 25, 1988). Архивировано 21 октября 2019 года. Дата обращения 2 февраля 2022.
  7. Heroes in a Half Shell, Turtle Power! Animation for the early episodes of the animated series, Teenage Mutant Ninja Turtles (1987), was provided by Toei Animation!. Twitter. Toei Animation (January 30, 2020). Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 2 февраля 2022 года.
  8. Chatting with April O'Neil – An Interview With Renae Jacobs, TeenageMutantNinjaTurtles.com (April 9, 2013). Архивировано 22 декабря 2015 года. Дата обращения 2 февраля 2022.
  9. [tvp.netcollect.ru/prog_channel.php?channel=62&year=1993 Телепрограмма канала 2x2, 1993 год]. tvp.netcollect.ru. Дата обращения: 14 февраля 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  10. [tvp.netcollect.ru/tvps/xkbawxvydvgy.jpg Телепрограмма за 4 сентября 1993 год]. tvp.netcollect.ru. Дата обращения: 14 февраля 2021. Архивировано 5 ноября 2021 года.
  11. Не жалкие букашки: все воплощения Черепашек-ниндзя. DTF.ru (Feb 14, 2018). Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 3 октября 2019 года.
  12. Doheny, Kathleen Turtle Trouble : Children: Some parents believe Teenage Mutant Ninja Turtles encourage aggression. Others say the Turtles are just harmless fun. Los Angeles Times (Aug 17, 1990). Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 3 октября 2019 года.
  13. Черепашки-ниндзя. Multoigri.ru. Дата обращения: 3 октября 2019. Архивировано 3 октября 2019 года.

Ссылки[править | править код]